Terms for subject Astronautics containing наружный

Russian	English
высокотемпературная наружная напыляемая пенопластовая теплоизоляция	high-temperature SOFI overcover
горение по наружной поверхности	external burning
датчик температуры наружного воздуха	free air temperature probe
заряд с горением по наружной и внутренней поверхностям	external-internal burning charge
заряд с горением по наружной поверхности	external-burning charge
исполнение наружных поверхностей	external construction
наружная антенна	exterior antenna
наружная креновая рамка	outer roll gimbal (стабилизированной платформы)
наружная креповая рамка	outer roll (стабилизированной платформы)
наружная магистраль	external manifold
наружная модуляция	space modulation
наружная напыляемая пенопластовая теплоизоляция	SOFI overcover
наружная напыляемая полиизоциануратная пенопластовая теплоизоляция	polyisocyanurate SOFI overcover
наружная напыляемая полиизоциануратная пенопластовая теплоизоляция, вспененная фтор углеводородом	fluorocarbon-blown-rigid polyisocyanurate SOFI overcover
наружная обитаемая зона	outside habitable area (во время ВКД)
наружная оболочка	outer case
наружная оболочка камеры сгорания	outer liner
наружная оболочка резервуара	outer shell of the tank (с рабочим телом ТЭ)
наружная обшивка	outer skin
наружная обшивка ракеты-носителя	exterior of the launch vehicle
наружная оплётка	outer (braided) sheath (of a cable; кабел)
наружная панель	outboard panel
наружная поверхность спутника	outside of the satellite
наружная подвеска	external loading
наружная сторона спутника	outside of the satellite
наружная телекамера	outboard TV camera
наружная часть сопла	external section of'the nozzle
наружная шлюзовая камера	external airlock
наружное пенопластовое покрытие	foam overcover
наружное пламя	external flame
наружное покрытие корпуса ИСЗ	satellite coating
наружное противодавление	external counterpressure
наружное сжигание топлива	external burning
наружные габариты	envelope
наружные средства защиты	outer protection
наружный воздух	ambient air
наружный диаметр стартовой шахты	silo outside diameter
наружный диаметр шахты	silo outside diameter
наружный контур системы смазки	external lube circuit (редуктора ВСУ)
наружный костюм	outer garment
наружный обзор	outside visibility
наружный ориентир	out-the-window cue
наружный осмотр	visual inspection
наружный ракетный двигатель	external rocket engine
наружный трубопровод	external faired pipe
наружный факел	external flame
наружный шум	ambient noise
нижняя наружная часть	skirt
огни наружного освещения	external lights
окружающий наружный воздух	surrounding air
ось вращения наружной рамки	output axis (гироузла)
положение наружного корпуса гироприбора	outer-case attitude
раздавливание избыточным наружным давлением	collapsing effect
разрушение наружным избыточным давлением	implosive damage
ракетное топливо в наружных баках	external propellant
сжигание топлива только на наружной поверхности	all-external burning
система наружной теплозащиты	external thermal protection system
чисто наружное горение	all-external burning
шаровидный наружный факел	flame bush
шашка с горением по наружной поверхности	external burning grain