Terms for subject Astronautics containing наработки

Russian	English
время наработки	running time (агрегата)
время наработки	operating time (двигателя)
время наработки на отказ	error-free running period
время наработки на стенде	bench time
наработка АДТ	wind tunnel test hour
наработка двигателя	engine-running time
наработка двигателя	engine-operating time
наработка двигателя в огневых стендовых испытаниях	engine test time logged in the firings
наработка до капитального ремонта	overhaul interval
наработка до профилактического ремонта	overhaul interval
наработка на стенде	bench time
наработка ресурса	fatigue life expenditure
средняя наработка до первого ремонта	mean time to repair
стендовая наработка	test-rig hours (в часах)
стендовая наработка	test-bench hours (в часах)
стендовая наработка	test-stand hours (в часах)
стендовая наработка	bench hours (в часах)
суммарная наработка	total hours operating time (ЖРД)
суммарная наработка	accumulated duration
суммарная наработка	total operational capability