Terms for subject Astronautics containing накопитель

Russian	English
аварийный бортовой накопитель	crash recorder
аварийный бортовой накопитель	accident recorder
бортовой накопитель	mission recorder
бортовой магнитный накопитель	on-board recorder
бортовой накопитель	flight recorder
бортовой накопитель для ЛИ	flight-test recorder
бортовой накопитель КА	spacecraft recorder
бортовой накопитель полётных данных	flight data recorder
бортовой накопитель телеметрической информации	telemetry recorder
буферный накопитель	buffer
включать бортовой накопитель	turn the recorder on
включать бортовой накопитель	power the recorder on
вывод данных с петлевого магнитного накопителя	loop recorder dump
вывод записанных магнитным накопителем данных	recorder dump
выключать бортовой накопитель	turn the recorder off
данные, выводимые с бортового накопителя	operations recorder dump data
кассетный накопитель	cassette-loading recorder
кассетный накопитель	cassette recorder
лента бортового накопителя	on-board recorder tape
лента магнитного бортового накопителя	flight recorder tape
ленточный магнитный накопитель	tape recorder
магнитный ленточный накопитель	magnetic tape recorder
многодорожечный магнитный накопитель	multitrack recorder
многодорожечный магнитный накопитель	multitrace recorder
многоканальный магнитный накопитель	multichannel recorder
назначение накопителя	recorder function
накопитель данных	data-collecting device
накопитель данных	data recorder
оптический накопитель	optical recorder
петлевой магнитный накопитель	loop recorder
портативный накопитель данных	portable data store
скорость протяжки ленты магнитного накопителя	recording speed
скорость протяжки ленты магнитного накопителя	recorder speed
спасаемый бортовой накопитель	recoverable recorder
съем данных с петлевого магнитного накопителя	loop recorder dump
съем записанных магнитным накопителем данных	recorder dump
управление бортовым накопителем	recorder control
устройство для обработки данных с внешним накопителем	file processor
устройство для обработки информации с внешним накопителем	file processor
функция накопителя	recorder function
цифровой магнитный накопитель	digital recorder
широкополосный накопитель	wide-band recorder
штатный бортовой накопитель	operational recorder
эксплуатационный накопитель	maintenance recorder