 |
| Russian | English |
| азимут цели, назначенной для обстрела | designated target bearing |
| назначенное время | target time |
| назначенное время пуска | target time for lift-off |
| назначенный к запуску | scheduled to launch (Alex_Odeychuk) |
| назначить испытательный срок | place on probation ("X may place Y on probation for the immediately following calendar quarter" Clint Ruin) |
| перенос на более поздний срок первоначально назначенного времени старта | initial launch scrub |
| полёт в назначенный пункт маршрута | goal course |
| цель, назначенная для обстрела | designated target |