Terms for subject Astronautics containing назначение

Russian	English
АДТ общего назначения	general purpose tunnel
база ракет тактического назначения	tactical base
бортовой компьютер общего назначения	general purpose computer
вагон боевого назначения	tactical car
верхняя ступень многоцелевого назначения	multi-mission upper stage
верхняя ступень целевого назначения	mission-oriented upper stage
ВКС стратегического назначения	strategic-mission TAV
ВКС стратегического назначения	strategic-purpose TAV
ВКС стратегического назначения	strategic TAV
военного назначения	military spacecraft KA
вычислительное устройство общего назначения	general-purpose computer
гибкий манипулятор специального назначения	Special Purpose Dexterous Manipulator (SPDM)
двигатели космического назначения	in-space propulsion (az115)
дополнительное назначение	secondary capability (ЛА)
зенитный ракетный комплекс универсального назначения	versatile air defense missile system
ЗУ компьютера общего назначения	general purpose computer memory
изделие коммерческого назначения	commercial part
изделие коммерческого назначения	commercial item
КА гражданского назначения	civil spacecraft
клапан двойного назначения	dual-function valve
командующий ракетными войсками стратегического назначения	chief of strategic rockets
концевой захват специального назначения	special-purpose end effector
космическая лаборатория военного назначения	military oriented space laboratory
курс к месту назначения	goal course
ЛА целевого назначения	mission-oriented vehicle
ЛА целевого назначения	mission vehicle
летательный аппарат общего назначения	general-purpose vehicle
МВКА специального назначения	special purpose shuttle
МВКА специального назначения	special mission shuttle
МВКА специального назначения	special shuttle
МВКА стратегического назначения	strategic-mission shuttle
МВКА стратегического назначения	strategic-purpose shuttle
МВКА стратегического назначения	strategic shuttle
метод космического полёта со сборкой космического аппарата на орбите захвата планеты назначения	capture orbital vehicle assembly mode
многоразовая ракета космического назначения	reusable launch vehicle (MichaelBurov)
многоцелевое назначение	versatility
МТА многоцелевого назначения	multi-mission upper stage
МТА целевого назначения	mission-oriented upper stage
назначение накопителя	recorder function
назначение нескольких ракет	kill measure
назначение регистратора	recorder function
назначение ресурсов	resource allocation
национальная космическая станция многоцелевого назначения	national multipurpose space station
общее назначение	overall role
общее функциональное назначение	general function (The most abused provision of the Registration Convention is the "general function" requirement. States use satellites for military reconnaissance all the time and yet, no satellite, as of today, explicitly acknowledges being used for military purposes. AllaR)
определение назначения КА	spacecraft identification
определение назначения спутника	satellite identification
орбита вокруг планеты назначения	target orbit
орбитальное назначение	orbital role
ОС целевого назначения	mission orbiter
отделение анализа назначений	mission analysis branch
параметр, связанный с назначением полёта	mission-oriented parameter
перспективный ТКА для доставки групп специального назначения	small unit space transport and insertion
питание общего назначения	utility power
планета назначения	target planet
планета назначения	planet of destination
планета назначения	destination planet
ПН военного назначения	military payload
подземная стартовая позиция для ракет стратегического назначения	strategic underground site
полезная нагрузка, доставляемая к месту назначения	destination space payload
предмет коммерческого назначения	commercial part
предмет коммерческого назначения	commercial item
пункт назначения	target
пункт назначения полёта	LDP
пункт управления пуском ракет стратегического назначения	strategic weapon firing post
пункты отправления и назначения в купоне	coupon origin and destination
пуск ракеты военного назначения	military launch
пусковая установка для ракет тактического назначения	tactical rocket launcher
ракета космического назначения	space rocket
ракета космического назначения	flight vehicle
ракета космического назначения	space-mission vehicle
ракета общего назначения	general-purpose missile
ракета специального назначения	special-purpose rocket
ракета специального назначения	special-purpose missile
ракета-носитель военного назначения	military launch vehicle
ракетное вооружение стратегического назначения	strategic rocketry
распознавание назначения спутников	satellite identification
сеть стартовых позиций ракет стратегического назначения	network of strategic missiles
система индикаторов специального назначения	dedicated display system
сооружение боевого назначения	combatant facility
сооружение небоевого назначения	noncombatant facility
сооружение оперативного назначения	combatant facility
спутник военного назначения	military applications satellite
спутник военного назначения	war bird
спутник для определения назначения спутников противника	snooper satellite
спутник неизвестного назначения	uncooperative satellite
спутник неизвестного назначения	unannounced satellite
спутник общего назначения	utility satellite
спутник прикладного назначения	applications satellite
спутник противника неизвестного назначения	suspect satellite
спутник специального назначения	applications satellite (для связи, навигации)
средство доставки стратегического назначения	strategic delivery system
стартовая позиция для ракет стратегического назначения	strategic missile site
стартовая позиция ракет тактического назначения	tactical launching site
стартовая стартовый комплекс для ракет стратегического назначения	strategic missile site
счётно-решающее устройство специального назначения	special-purpose computer
тепловой источник общего назначения	General Purpose Heat Source
транспортная система военного назначения	defense transportation system
транспортное назначение	ferry task
универсальность назначения	mission flexibility
фугасная боевая часть общего назначения	general-purpose warhead
фугасная боевая часть общего назначения	general-purpose head
центр управления спутниками военного назначения	satellite control facility
цифровая машина общего назначения	general purpose digital machine
частично многоразовая ракета-носитель космического назначения	partially reusable space vehicle (MichaelBurov)
частично многоразовая ракета-носитель космического назначения	partially reusable space launch vehicle (MichaelBurov)
энергетический комплекс космического назначения	spacecraft propulsion system (Alex_Odeychuk)
энергодвигательная установка космического назначения	electrically powered spacecraft propulsion system (Alex_Odeychuk)