Terms for subject Astronautics containing наземные коммуникации

Russian	English
кабель наземных коммуникаций соте сердцевина	umbilical cord
наземные коммуникации	ground plumbing (топливные, воздушные, жидкостные)
наземные коммуникации системы подвода компонентов к БТЭ	ground side of the fuel cell reactant system
объединённый разъём наземных коммуникаций	ground support equipment umbilical
отсоединение наземных коммуникаций	umbilical release
охлаждение ОС от наземных коммуникаций	ground supported orbiter cooling
панель разъёмов наземных коммуникации	ground umbilical disconnect panel
плата объединённого разъёма наземных коммуникаций	umbilical carrier plate (для соединения с PH)
плата с разъёмами наземных коммуникаций	umbilical disconnect plate
разъединение наземных коммуникаций	umbilical release
объединённый соединитель наземных коммуникаций	umbilical connector (МТКК)
соединительная колодка для наземных коммуникаций	interface for ground connections
стрела башни обслуживания с наземными коммуникациями	ground facility arm
трубопровод наземных коммуникаций	umbilical line