Terms for subject Astronautics containing надувной

Russian	English
аэродинамический тормоз надувной конструкции	inflatable aerobrake
газонаполненное надувное тормозное устройство	gas-filled ballute
идеализированная двухмерная надувная тормозящая сфера	2-D ballute
КА, окружённый тормозящей надувной сферой	ballute-enveloped spacecraft
КА с аэродинамическим тормозом в виде надувной сферы	ballute aerobrake spacecraft
КА с надувным теплозащитным экраном	inflatable heat shield-equipped vehicle
КА с надувным тормозным устройством	inflatable aerobrake-equipped spacecraft
лёгкая надувная радиолокационная ловушка	nose-cone light balloon decoy
лёгкая надувная радиолокационная ложная цель	nose-cone light balloon decoy
металлизированная пластиковая надувная радиолокационная ловушка	metallized plastic balloon decoy
металлизированная пластиковая надувная радиолокационная ложная цель	metallized plastic balloon decoy
модуль ДУ МТА, окружённый надувной тормозящей сферой	ballute-surrounded propulsion module
МТА с надувным крылом	inflatable winged orbital transfer vehicle
МТА с надувным тормозным устройством	inflatable ballute orbital transfer vehicle
МТА с надувным устройством аэродинамического торможения	inflatable aeroassisted orbital transfer vehicle
надувная камера	air bladder
надувная камера	bladder (противоперегрузочного костюма)
надувная камера обеспечения плавучести	floatation bag
надувная камера обеспечения плавучести	floating bag
надувная камера ППК	anti-g bladder
надувная конструкция	inflatable (КА)
надувная конструкция	expandable structure
надувная конструкция космического аппарата	inflatable space structure
надувная конструкция космического аппарата	expandable space structure
надувная космическая станция	inflatable space station
надувная космическая станция	erectable space station
надувная спасательная лодка	liferaft
надувная спасательная лодка	dinghy
надувная сфера вокруг МТА с аэродинамическим торможением	AOTV-surrounded ballute
надувная сфера для торможения возвращающегося аппарата	re-entry drag balloon
надувная сфера для торможения возвращающегося аппарата	drag balloon
надувная сфера-цель для отработки сближения	rendezvous balloon
надувная сфера-цель для РЛС	radar-tracking target balloon
надувная тормозящая сфера	drag ballute
надувная тормозящая сфера	ballute device
надувная тормозящая сфера	ballute decelerator
надувная тормозящая сфера	aerobraking ballute
надувная тормозящая сфера	ballute
надувная тормозящая сфера возвращаемого аппарата	reentry drag ballute
надувная тормозящая сфера вокруг МТА	OTV-surrounded ballute
надувная тормозящая сфера вокруг основной ступени	core vehicle-surrounded ballute (КА)
надувная тормозящая сфера МТА, окружённая скачком уплотнения при гиперзвуковом обтекании	hypersonic shock-surrounded ballute
надувная тормозящая сфера СА	reentry drag ballute
надувное крыло	inflatable wing
надувное крыло, принявшее законченную стреловидную форму	full-fledged wing
надувное куполообразное сооружение	inflated dome
надувное куполообразное сооружение	inflatable dome
надувное куполообразное сооружение с стравленным воздухом	deflated dome
надувное парашютирующее крыло	inflatable paraglider
надувное парашютирующее крыло для возвращения в атмосферу	flexible reentry paraglider
надувное парашютирующее крыло для спуска космических аппаратов	flexible re-entry glider
надувное парашютирующее крыло Рогалло	Rogallo wing
надувное сооружение	inflatable structure
надувное средство спасения	inflatable recovery aid
надувное тормозное устройство	ballute decelerator
надувное тормозное устройство	ballute device
надувное тормозное устройство	inflatable ballute
надувное тормозное устройство	aerobraking ballute
надувное тормозное устройство с большим лобовым сопротивлением	high drag ballute
надувное тормозное устройство с испарительным охлаждением	transpiration cooling inflatable ballute
надувное тормозное устройство с небольшим баллистическим коэффициентом	low ballistic coefficient ballute
надувное тормозное устройство с небольшим лобовым сопротивлением	low drag ballute
надувное укрытие	inflated shelter
надувное укрытие	airhouse
надувное укрытие	air-supported shelter
надувное устройство	inflatable device
надувное устройство аэродинамического торможения	inflatable drag device
надувной амортизатор для посадки на воду	water landing bag
надувной амортизирующий баллон	impact bag
надувной вторичный спутник	inflatable subsatellite
надувной зонд для исследования пробоя метеороидов	inflatable meteoroid penetration probe
надувной КЛА	folding space vehicle
надувной коллектор солнечных лучей	inflatable solar collector
надувной летательный аппарат	inflatable vehicle
надувной макет	target
надувной маскировочный макет	deceptive pneumatic device
надувной планирующий аппарат	inflatable glider
надувной планирующий ЛА	inflatable glider
надувной поплавок	floatation bag
надувной поплавок	floating bag
надувной посадочный амортизатор	landing bag
надувной рабочий модуль	Bigelow Expandable Activity Module (для МКС; BEAM is an inflatable space habitat designed and built by Bigelow Aerospace. Val_Ships)
надувной спасательный плот	liferaft
надувной спутник	inflatable satellite
надувной спутник	folding satellite
надувной спутник	balloon satellite
надувной спутник мишень	balloon target
надувной спутник с оболочкой из пластика	inflatable plastic satellite
надувной спутник сферической формы	balloon satellite
надувной спутник-мишень с посеребрённой оболочкой	silver balloon target
надувной тормозной конус	inflated drag cone
надувной упрочнённый космический отражатель	inflatable space rigidized reflector
надувные баллонеты	floatation gear
надувные баллонеты	float gear
надувные манжеты	positive pressure cuffs
надувные поплавки	float gear
осесимметричная надувная тормозящая сфера	axisymmetric ballute
охлаждаемое надувное тормозное устройство	cooling ballute
планирующий ЛА с надувным крылом	inflatable-wing glider
планёр с парашютирующим надувным крылом для исследования микрометеоритов	inflatable micrometeoroid paraglider
полиуретановая надувная подушка	polyurethane bladder (скафандра)
помещаемая на орбиту надувная сфера-цель для отработки сближения	rendezvous balloon deployment
СА с надувным крылом	inflatable-wing reentry vehicle
система получения данных с помощью надувной сферы	balloon data system
система теплозащиты надувной тормозящей сферы	ballute thermal protection system (МТА)
система торможения с использованием надувных сфер	balloon-type deceleration system
спасательная надувной плот	life raft
торможение с помощью надувной сферы	ballute deceleration
тормозное надувное устройство с системой теплозащиты	TPS-protected ballute
тормозящая надувная сфера	drag balloon (СА)
тормозящая надувная сфера	ballute
тороидальное надувное тормозное устройство	toroidal ballute
ужесточённый надувной концентратор солнечной энергии	inflatable rigidized solar concentrator