Terms for subject Astronautics containing наведение

Russian	English
аварийная система наведения	system abort guidance system
аварийная система наведения	AGS (сокр. от "abort guidance system"; расположена на борту модуля КЛА на случай отказа основной системы наведения, навигации и управления Alex_Odeychuk)
аварийная система наведения	abort guidance system
авиационный комплекс радиолокационного обнаружения и наведения	airborne warning and control system
автоматическая система наведения	wholly-automatic guidance system
автоматическое наведение	automatic guidance
адаптивное наведение	adaptive guidance
активная система наведения ракетного стартового двигателя	active booster guidance system
активная система наведения ракетного ускорителя	active booster guidance system
алгоритм адаптивной системы наведения	adaptive guidance algorithm
алгоритм самонастраивающейся системы наведения	adaptive guidance algorithm
аппаратура космического наведения	space guidance technique
аппаратура наведения	guidance package
аппаратура наведения лунного экспедиционного модуля	LEM guidance equipment
аппаратура наведения на маршевом участке полёта	primary-guidance equipment
аппаратура наведения ракеты	missile brain
аппаратура наведения ракеты на маршевом участке полёта	primary-guidance equipment
аппаратура первичного наведения	primary-guidance equipment
аппаратура станции наведения	guidance station equipment
астроинерционная система наведения	inertial-celestial guidance system
астроинерционная система наведения по двум звёздам	two-star stellar inertial guidance system
астронавигационная система наведения	celestial-navigation guidance system
астронавигационная система наведения	celestial-guidance system
астронавигационная система наведения	astronomical guidance system
астронавигационное наведение	celestial-navigation guidance
астронавигационное наведение	astronautical guidance
бомба с наведением на конечном участке траектории	elementary-guided bomb
бортовая антенна для связи с РЛС наведения	rearward-looking antenna
бортовая аппаратура наведения	guidance unit
бортовая аппаратура наведения	airborne guidance
бортовая аппаратура наведения ракеты	missile-borne guidance
бортовая аппаратура наведения ракеты	internal missile guidance system
бортовая система наведения	on-board guidance
бортовая система наведения	inflight guidance system
бортовая система наведения ракеты	missile-borne guidance system
бортовой оптический прибор системы наведения ракеты	missile-mounted telescope
БЦВМ системы наведения	flight guidance computer
БЦВМ системы наведения и управления	guidance and control flight computer
взвод наведения	guidance platoon
взвод наведения	fire control platoon
визуальное наведение	visual guidance
визуальное наведение	guidance by sight
включение ЖРД СОМ по команде системы наведения	guidance-determined OMS burn
включение системы наведения	guidance initiation
внешняя система наведения	external guidance system
выход в равносигнальную зону луча РЛС наведения	bracketing
геометрия процесса наведения	sectoring-problem geometry
гиперболическая система наведения	hyperbolic guidance system
грубая система наведения	coarse pointing system (антенны, телескопа)
грубое наведение	coarse guidance
датчик грубого наведения	coarse-guidance sensor
датчик инерциальной системы наведения	inertial guidance accelerometer
датчик наведения	guidance sensor
датчик отклонения от оси луча наведения	beam-sensing device
датчик отклонения ракет от оси луча наведения	beam-sensing device
датчик системы наведения	guidance sensor
датчик системы точного наведения	fine guidance sensor (FGS MichaelBurov)
датчик точного наведения	fine guidance sensor (FGS MichaelBurov)
датчики системы точного наведения	fine guidance sensors (FGS)
двухлучевое наведение	dual-beam guidance
динамика систем наведения	dynamics of guidance loops
динамическая ошибка наведения	dynamic guidance error
динамический имитатор наведения при космическом полёте	dynamic spaceflight guidance simulator
допуск на точность угла наведения	pointing error
допустимая ошибка наведения	guidance tolerance
допустимая ошибка наведения	acceptable miss distance
допустимая погрешность наведения	guidance tolerance
дросселирование тяги по командам системы наведения	guidance throttling
захват лучом наведения	beam capture
захват оптической системой наведения	optical lockon
захват ракеты лучом наведения	beam capture
захват ЛА системой наведения	guidance lockon (напр. на посадку)
захват ОС средствами наведения на посадку	landing guidance phase capture
захват ОС средствами наведения на участке захода на посадку и приземления	approach and landing guidance phase capture
захват цели оптической системой наведения	optical lockon
значение дальности по данным системы наведения	guidance-derived range
значение скорости по данным системы наведения	guidance-derived velocity
значения параметров по данным системы наведения	guidance-derived data
имитатор системы наведения для маршевого участка траектории	midcourse guidance simulator
имитатор системы наведения для среднего участка траектории	midcourse guidance simulator
инерциальная система наведения	inertial reference unit
инерциальная система наведения	inertial unit
инерциальная система наведения	inertial loop
инерциальная система наведения по баллистической траектории	zero-lift inertial system
инерциальная система наведения с оптической коррекцией	optical-inertial guidance system
инерциально-гравитационная система наведения	inertial gravitational guidance system
инерциально-гравитационное наведение	inertial-gravitational guidance
инерциально-оптическая система наведения	optical-inertial guidance system
инерционно-астронавигационная система наведения	inertial-celestial guidance system
инерционно-гравитационная система наведения	inertial-gravitational guidance system
инерционный датчик системы наведения	internal guidance sensor
информационная система управления и наведения	command and control information system
информация, используемая для наведения	guidance information
информация о наведении	guidance intelligence
инфракрасная система наведения	infrared guidance system
испытание аппаратуры наведения	guidance test
испытание по определению точности наведения	accuracy test
испытание системы наведения	guidance-system test
испытание системы наведения	guidance test
испытания аппаратуры наведения	guidance trials
кабель наведения	control wire
кабель системы наведения	guiding cable
команда наведения	guidance pulse
команда наведения	guidance instruction
команда наведения	guidance crew
команда наведения	seek command
команда наведения по лучу	beam command
команда от системы наведения	guidance command
командная радиолокационная система наведения	command radar guidance system
командная система наведения по лучу	beam-rider command guidance system
командная система наведения по проводам с визуальным	direct command wire guidance
командная система наведения с визуальным слежением	visual command link
командное наведение в упреждённую точку	collision-course command guidance
командное наведение по проводам	wire command guidance
командное наведение ракеты по лучу	beam-rider command guidance
командное наведение с визуальным слежением	visual command guidance
командное наведение с визуальным слежением	direct command guidance
командное наведение с радиолокационным сопровождением	radar-track command guidance
командное наведения по методу наведения самолётов-мишеней	drone-type command guidance
командный сигнал наведения	guidance demand signal
командный сигнал от системы наведения	command from guidance
команды наведения для захода на посадку	vectors for approach
комбинированная система наведения	combined guidance system
комбинированная система наведения зенитных ракет	combined antiaircraft missile guidance system
комбинированное наведение	combined guidance
комплексная подсистема ориентации и наведения орбитальной платформы	integrated platform pointing and attitude control subsystem
комплексная система ориентации и наведения орбитальной платформы	integrated platform pointing and attitude control system
корабль наведения	director
космическая система навигации, наведения и управления	space navigation-guidance-control system
космическое наведение	space guidance
круговое радионавигационное наведение	circular-navigation guidance
круговой закон рассеивания распределения ошибок наведения	circular missile distribution
курс при навигационном наведении	navigational course
курс при непрерывном наведении в упреждённую точку	ever-correcting collision course
курс при пропорциональном наведении	navigational course
курс ракеты при наведении по методу погони	pursuit course
курс ракеты при наведении по методу пропорционального наведения	proportional navigation course
курс ракеты при наведении с постоянным углом	modified pursuit course
курс, совпадающий с линией станция-наведения-цель	line-of-sight course
ЛА с четырёхмерной системой наведения	4-D-equipped aircraft
лаборатория обслуживания компонентов инерциальных систем наведения	inertial guidance maintenance laboratory
легкоосмысливаемая система наведения при посадке	easy-to-analyze landing-guidance system
легкоосмысливаемая схема наведения при посадке	easy-to-analyze landing-guidance scheme
линия связи системы наведения управляемых ракет	guided missile fire control circuit
линия станция наведения-цель	interconnecting line of sight
логика адаптивного наведения	adaptive guidance logic
луч наведения	guide beam
луч наведения	gathering beam
луч наведения ракеты	missile-guidance beam
луч наведения ракеты	missile-bearing beam
луч системы наведения	guide beam
луч системы наведения	guidance beam
матобеспечение наведения на динамическом участке полёта	power explicit guidance
метод наведения	guidance method
метод наведения	guidance technique
метод наведения	guidance mode
метод наведения	basic guidance law
метод наведения и управления на траектории полёта	trajectory guidance and control technique
метод наведения на маршевом участке траектории	midcourse guidance technique
метод наведения по кривой погони	stern-chase method
метод наведения по лучу	beam rider mode
метод наведения ОС при возвращении в атмосферу	atmospheric guidance technique
метод наведения с углом упреждения	lead-angle method
метод параллельного наведения	parallel navigation method
метод пропорционального наведения	proportional-navigation law
механик по системам наведения	guidance system mechanic
младший специалист по техническому обслуживанию систем наведения	guidance systems maintenance technician
моделирование наведения многоразового транспортного космического корабля при аварийном прекращении полёта на участке выведения	launch abort guide simulation
модульный блок аппаратуры наведения	module of guidance equipment
моноимпульсное наведение	monopulse guidance
моноимпульсное наведение	monopulse fire control
наведение в межпланетном пространстве	interplanetary guidance
наведение в пределах прямой видимости	line-of-sight guidance
наведение в режиме замкнутого контура	closed-loop guidance
наведение в режиме незамкнутого контура	open-loop guidance
наведение вручную по командной линии	manual command-line guidance
наведение вручную по командной радиолинии	manual command-line guidance
наведение второй ступени МТКК	second-stage guidance
наведение для встречи	rendezvous guidance
наведение для обеспечения стыковки	docking guidance
наведение МВКА до разделения	pre-separation guidance (ступеней)
наведение КА	spacecraft guidance
наведение лунного космического аппарата на конечном участке полёта	terminal guidance for lunar vehicle
наведение межпланетных летательных аппаратов	interplanetary guidance
наведение методом параллельного сближения	constant-bearing guidance
наведение методом совмещения точек кривой	matching-curve guidance
наведение методом совмещения трёх точек	line-of-sight guidance
наведение МТКК	space shuttle guidance
наведение МТКК до отделения первой ступени	first-stage guidance
наведение МТКК после отделения первой ступени	second-stage guidance
наведение на активном и пассивном участках траектории	boost-glide guidance
наведение на активном участке	boost-phase guidance
наведение на активном участке	powered guidance
наведение на активном участке	boost guidance
наведение на активном участке траектории по командам	ground controlled boost guidance
наведение ОС на атмосферном участке полёта	atmospheric guidance
наведение на больших дальностях	long-range guidance
наведение на всей траектории полёта	all-the-way guidance
наведение на встречно-пересекающихся курсах	collision-course homing
наведение на встречно-пересекающихся курсах	collision-course guidance
наведение на глобальных дальностях	global ranging guidance
наведение на конечном участке	final guidance
наведение на конечном участке маршевого полёта	preterminal guidance
наведение на конечном участке траектории	terminal-phase guidance
наведение на малых дальностях	short-range guidance
наведение на маршевом участке	midcourse guidance
наведение на маршевом участке	midcourse-phase guidance
наведение на маршевом участке	incourse guidance
наведение на маршевом участке траектории	midcourse navigation
наведение на маршевом участке траектории	delivery guidance
наведение на начальном участке	preliminary guidance
наведение на начальном участке	primary guidance
наведение на начальном участке	initial guidance
наведение на пассивном участке	power-off guidance
наведение на пассивном участке	powerless guidance
наведение на посадку	touchdown guidance
наведение на посадку	landing guidance
наведение на Солнце	solar pointing
наведение на среднем участке траектории	midcourse guidance (снарядов)
наведение на среднем участке траектории	midcourse navigation
наведение на стартовом участке	launch guidance
наведение на стыковочную мишень	docking target alignment
наведение на трассе Земля-луна	earth-moon guidance
наведение на участке возвращения в атмосферу	entry guidance
наведение на участке входа в атмосферу	entry guidance
наведение на участке выведения	insertion guidance
наведение на участке выведения	ascent guidance
наведение на участке снижения	descent guidance
наведение на участке спуска	descent guidance
наведение на участке спуска в атмосфере	reentry guidance
наведение на участке старта	launching phase guidance (и выведения)
наведение на цель во время пуска	launching phase guidance
наведение, оптимальное по дальности	range-optimal guidance
наведение перехватчика	interceptor control
наведение ПН	payload pointing
наведение по азимуту	directional sleeting
наведение по кривой погони	curved-course guidance
наведение по кривой погони	pursuit guidance
наведение по кривой погони	pursuit-course homing
наведение по кривой погони	pursuit homing
наведение по кривой погони	curve-of-pursuit guidance
наведение по кривой погони с постоянным углом	deviated pursuit guidance
наведение по магнитному излучению	magnetic guidance
наведение по методу кривой погони	pursuit navigation
наведение по методу погони	dog pursuit
наведение по методу преследования с постоянным углом	fixed-lead navigation
наведение по методу пропорционального сближения	proportional-navigation guidance
наведение по методу пропорционального сближения	proportional navigation
наведение по наземным ориентирам	terrestrial reference guidance
наведение по РЛС	radar vectoring
наведение продольной оси	roll axis pointing (КА)
наведение противоракеты на МБР	anti-icbm guidance
наведение путём распознавания местности	terrestrial-reference guidance
наведение путём распознавания наземных ориентиров	terrestrial-reference guidance
наведение ракеты	weapon guidance
наведение ракеты	weapons homing
наведение ракеты	rocket trajectory
наведение ракеты	missile-operation control
наведение ракеты в полёте	airborne guidance
наведение ракеты вручную по командной линии	manual command-line guidance
наведение ракеты вручную по командной радиолинии	manual command-line guidance
наведение ракеты на источник электромагнитного излучения	antiradiation guidance
наведение ракеты по лучу	beam-riding missile guidance
наведение ракеты по лучу	beam-rider control
наведение ракеты по лучу в упреждённую точку	beam-rider collision course guidance
наведение ракеты по лучу программированного движения	programed beam riding guidance
наведение с Земли	ground monitoring navigation
наведение с Земли	ground-based guidance
наведение с Земли	Earth guidance
наведение с Земли	earth-based guidance
наведение с использованием магнитного поля Земли	terrestrial magnetic guidance
наведение с оптическим сопровождением	optical-track guidance
наведение с отвесным пикированием	vertical-dive system
наведение с помощью магнитометров	magnetometric guidance
наведение на ВПП с помощью микроволновой системы посадки	microwave landing system guidance
наведение с помощью наземной РЛС	ground radar control
наведение с помощью наземных радиостанций	ground-based radio guidance
наведение с помощью РЛС	push-button control
наведение с распознаванием радиолокационной карты местности	map-matching guidance
наведение с углом упреждения	lead-angle guidance
наведение с углом упреждения	lead guidance
наведение управляемой ракеты	guided-missile control
наземная аппаратура наведения	guidance station equipment
наземная радиолокационная станция наведения	ground radio-radar station
наземная система наведения	ground-control guidance system
наземная система наведения	ground guidance system
наземная часть системы наведения	guidance station equipment
наземное наведение по информации бортовой РЛС	radar repeat-back guidance
наземное наведение по информации бортовой телевизионной аппаратуры	television repeat-back guidance
наземный оператор наведения телеуправляемых летательных аппаратов	ground beeper pilot
наземный центр наведения ЗУР	ground guidance center
направление полёта при наведении в упреждённую точку	collision course
направление полёта при наведении по лучу	line-of-sight course
направление полёта при наведении по параллельному методу	constant-bearing course
направление полёта при наведении с углом упреждения	lead-angle course
начало наведения	guidance initiation
начало участка наведения на посадку	landing guidance phase capture
небольшая ошибка наведения ракеты	close miss
неисправность аппаратуры наведения	guidance malfunction
неисправность системы наведения	guidance malfunction
область наведения	guidance sphere
оборудование позиции наведения	guidance-position equipment
окно системы наведения ракеты по азимуту	alignment window
end of gyro setting-окончание точного наведения	EOGS (Сергей Недорезов)
окончательное наведение	final guidance
оружие с оптикоэлектронной системой наведения	electrooptical weapon
основная система наведения, навигации и управления	PGNCS (сокр. от "primary guidance, navigation and control system" Alex_Odeychuk)
основная система наведения, навигации и управления	primary guidance, navigation and control system (Alex_Odeychuk)
основная система навигации и наведения	primary guidance and navigation system
основное наведение	primary guidance
отдел систем наведения и управления	guidance and control division
отказ системы наведения	guidance failure
отказоустойчивое наведение	fail-safe guidance
отображение данных наведения	guidance display
отображение команд наведения	guidance display
отсек аппаратуры наведения	guidance compartment
отсек с аппаратурой наведения	guidance section
отсек системы наведения	guidance bay
офицер наведения	control officer
офицер по наведению ракет	missile guidance officer
офицер службы наведения и управления	guidance-control officer
панель управления наведением	pointing panel
передовой пункт наблюдения и наведения	forward observation guidance station
перехват при наведении в упреждённую точку	collision-course interception
перехват при наведении с Земли	ground-controlled interception
перехват при наведении с Земли	ground-control interception
перехват с непрерывным наведением в упреждённую точку	ever-correcting heading interception
платформа с инерциальным наведением	inertial guidance platform
полученный по данным системы наведения	guidance-derived
ПО систем наведения, навигации и управления	GN&C software
ПО систем наведения, навигации и управления на участке выведения	ascent GN&C software
ПО систем наведения, навигации и управления на участке спуска в атмосфере	reentry GN&C software
ПО системы наведения ОС в аварийной ситуации при работе двух основных ЖРД	two-engine emergency guidance software
ПО системы наведения ОС при штатной работе трёх основных ЖРД	three-engine normal guidance software
подвижная станция наведения ракет, смонтированная в автофургоне	missile control van
подвижная станция наведения, смонтированная в автофургоне	guidance van
подготовка к работе с системами наведения и навигации	guidance and navigation training (МТКК)
полёт с наведением	vectored flight
поперечное наведение	lateral guidance
посадка с наведением	guided landing (с Земли)
последовательность наведения	guidance sequence
пост наведения	control post
пост наведения ракет	missile house
пост сопровождения и наведения	director
постоянная наведения	navigation constant
постоянные данные цели, вводимые в систему наведения	target guidance constants
предварительное наведение	preguidance
предварительное наведение	preliminary guidance
прибор автоматического наведения	automatic-guidance device
прибор автономной системы наведения	preset device
прибор наведения ракеты	missile-guidance unit
прибор обзорно-сравнительного наведения	map matcher
прибор системы наведения	guiding mechanism
прибор системы наведения	guidance mechanism
приспособление к бомбоприцелу для наведения управляемых бомб	carp
продолжительность наведения	guidance time
пропорциональное наведение	proportional guidance
пропорциональное наведение	partial navigation
пропускная производительность системы наведения	guidance system capacity
пропускная способность системы наведения	guidance system capacity
пространственная ошибка наведения в момент встречи	final vectoring error
пространственная ошибка наведения в момент разрыва	final vectoring error
процессор системы универсального наведения	universal pointing processor
радиокомандное наведение	radio-command guidance
ракета с автономной системой наведения	self-dependent missile
ракета с аппаратурой наведения	guidance missile
ракета с астроинерциальной системой наведения	stellar-inertial missile
ракета с визуальным наведением	line-of sight missile
ракета с командной системой наведения	command-guided missile
ракета с командной системой наведения	command-homing missile
ракета с командной системой наведения	command-controlled missile
ракета с командной системой наведения	command missile
ракета с командной системой наведения	commanded missile
ракета с командной системой наведения	command guidance missile
ракета с лазерной системой наведения	laser missile
ракета с наведением в упреждённую точку	collision-course missile
ракета с программным механизмом наведения	preset rocket
ракета с телевизионной системой наведения	television-guided missile
ракета с телевизионной системой наведения	television-guided weapon
ракета с телевизионной системой наведения	television-controlled missile
режим автоматического наведения	navigation mode
режим наведения	guidance mode (КА)
режим наведения	guidance mood
режим ТВ наведения	TV guidance mode (КА)
РЛС наведения	vectoring radar
РЛС наведения	director radar
РЛС наведения по лучу	beam-transmitter radar
РЛС наведения по лучу	beam-rider radar
РЛС наведения ракет	missile-guidance radar
РЛС наведения ракет по лучу	beam-transmitter radar
РЛС наведения ракет по лучу	beam-rider radar
РЛС наведения с непрерывным излучением	cw guidance radar
РЛС системы наведения	control radar
с телевизионной системой наведения	television-guided
самолёт наведения	director
самолёт наведения	control plane
самолёт наведения беспилотных средств	director aircraft
самолёт наведения беспилотных средств	controlling aircraft
самонастраивающаяся система наведения	adaptive guidance
символ МТКК при наведении с учётом скорости и дальности	dynamic shuttle symbol (на индикаторе)
система автоматического наведения зенитных ракет	antiaircraft automatic guidance system
система наведения	pointing system (антенны, телескопа)
система наведения	weapon direction system
система наведения в момент вывода на орбиту	injection guidance system
система наведения для пилотируемого полёта на Луну	manned lunar mission guidance
система наведения и навигации многоразового транспортного космического корабля	shuttle vehicle guidance and navigation
система наведения и управления	guidance and control system
система наведения и управления на участке выведения	ascent guidance and control system (на орбиту)
система наведения межконтинентальной ракеты	intercontinental guidance system
система наведения на активном участке	boost-phase guidance
система наведения на активном участке	boost guidance
система наведения на источник излучения	antiradiation guidance system
система наведения на источник электромагнитного излучения	antiradiation guidance system
система наведения на малых высотах	low-altitude guidance system
система наведения на стартовом участке	launching guidance system
система наведения на стартовом участке	launch guidance system
система наведения, навигации и управления	GNCS (сокр. от "guidance, navigation and control system" Alex_Odeychuk)
система наведения, навигации и управления многоразовым транспортным космическим кораблём	Shuttle guidance, navigation and control (system)
система наведения ОС МВКА на участке входа в атмосферу	shuttle entry guidance system
система наведения ОС МТКК на участке входа в атмосферу	shuttle entry guidance system
система наведения перехватчика	interceptor-director system
система наведения по курсу	heading device
система наведения по лучу	beam-rider guidance system
система наведения по наземным ориентирам	terrain recognition system
система наведения при аварийном возвращении	abort guidance system
система наведения при аварийном прекращении полёта	abort guidance system
система наведения при аварийном прекращении полёта	system abort guidance system
система наведения при посадке на Луну	lunar landing guidance system
система наведения при стыковке	docking guidance system
система наведения приборов	instrument pointing system
система наведения, работающая в непрерывном режиме	continuous wave guidance system
система наведения ракет класса воздух-земля	air-to-surface guidance system
система наведения ракеты-носителя	booster guidance system
система наведения с визуальным слежением	visual guidance system
система наведения с минимальным расходом топлива	fuel-conservative guidance system
система наведения с постоянным углом пикирования	constant dive-angle system
система наведения спутника Земли	earth-satellite guidance system
система одновременного наведения двух ракет	dual-missile system
система пропорционального наведения	proportional navigation system
система ручного наведения	manual guidance system
система с командным наведением	command system
система точного наведения	fine pointing system (антенны, телескопа)
систематическая ошибка наведения	miss distance bias
смещение пусковых установок батареи относительно станции наведения	battery parallax
спутник наведения ракет на конечном участке траектории	missile terminal guidance satellite
спутник наведения ракет на маршевом участке траектории	missile midcourse guidance satellite
спутник наведения ракет на среднем участке траектории	missile midcourse guidance satellite
среднее значение ошибки наведения	average miss distance
среднеквадратичное значение радиальной ошибки наведения	rms miss distance
стабилизированная платформа бортовой системы наведения ракеты	missile stabilized platform
стабильность наведения	pointing stability
стенд для испытания элементов инерциальных систем наведения	inertial test table
схема наведения, навигации и управления	GN&C scheme
счётно-решающий вычислитель системы наведения	guidance-system computer
счётно-решающий вычислитель системы наведения	guidance computer
счётно-решающий прибор системы наведения	guidance-system computer
счётно-решающий прибор системы наведения	guidance computer
тактическая РЛС наведения	tactical control radar
ТВ наведение	TV guidance (КА)
телевизионная система наведения	television guidance system
телевизионное наведение	television guidance
теория наведения	guidance theory
техник по системам наведения	guidance analysts technician
техника наведения в космосе	space guidance technology
техника систем наведения	guidance-system technology
технические средства наведения в космосе	space guidance technology
точность наведения	navigational accuracy
точность наведения на стыковочную мишень	accuracy of docking target alignment
точность наведения на цель	target accuracy
точность наведения при перехвате	interception accuracy
точность системы наведения	guidance efficiency
траектория наведения	guidance trajectory
траектория наведения по лучу	beam-rider trajectory
траектория наведения по радиолучу	beam-rider course
траектория полёта при наведении по командной системе	command-system path
траектория полёта при наведении по лучу	beam-riding path
траектория полёта при наведении по лучу	beam-rider flight path
траектория при наведении по лучу	line-of-sight trajectory
требования к системам наведения	guidance requirements
управляемая бомба с наведением на конечном участке	elementary-guided bomb
уравнение метода наведения	navigation equation
уравнение наведения	guidance equation
фаза наведения	guidance phase
флуктуационные ошибки наведения	guidance noise
центр наведения	control center
центр обнаружения и наведения	detection and control center
центр по испытанию инерциальных систем наведения	inertial guidance test center
чувствительность системы наведения	guidance sensitivity
шахта для антенны РЛС системы наведения	radar silo
шахта для выдвижной антенны радиокомандной системы наведения	radio-guidance silo
шахта для выдвижной антенны РЛС системы наведения	guidance silo
шахта для выдвижной антенны РЛС системы наведения	guidance aerial silo
штатное наведение ОС при работе трёх основных ЖРД	three-engine normal guidance
экстраполяционная система наведения спутника	extrapolation type satellite's guidance system
электронная аппаратура системы наведения	electronic guidance equipment
элемент системы наведения	guidance component
этап ввода в луч наведения	gathering phase
этап наведения ОС при входе в атмосферу	entry guidance phase
этап окончательного наведения	final guidance phase
эффективность системы наведения	guidance efficiency