Terms for subject Astronautics containing набор высоты

Russian	English
выдерживать режим набора высоты	maintain the climb
дистанция набора высоты	climb
дистанция набора высоты	ascent
иметь тенденцию к набору высоты	tend to climb
команда на набор высоты	climb command
крутой набор высоты	steeply climb
курс набора высоты	climbout heading
манёвр с крутым набором высоты	zoom maneuver
набор высоты	climbing flight
набор высоты	insertion
набор высоты	ascent flight
набор высоты	ascending flight
набор высоты	establishing
набор высоты для выведения на орбиту	climb to orbit
набор высоты для выхода из атмосферы	climb out of the atmosphere
набор высоты для сближения с самолётом-заправщиком	climb to tanker rendezvous
набор высоты на активном участке	powered ascent
набор высоты на пассивном участке	powerless ascent
набор высоты на пассивном участке	unpowered ascent
набор высоты на пассивном участке	power-out ascent
набор высоты на пассивном участке	free ascent
набор высоты на форсажном режиме	thrust-augmented climb
набор высоты при комбинированном режиме работы ДУ	mixed-mode climb (на двух видах горючего)
набор высоты при одновременной работе ступеней	parallel-burn climb
набор высоты при одновременном сжигании	parallel-burn climb (двух видов горючего)
набор высоты при последовательной работе ступеней	series-burn climb
набор высоты при последовательном сжигании	series-burn climb (двух видов горючего)
набор высоты с дросселированием тяги	throttling climb (двигателей)
набор высоты с неработающим двигателем	unpowered ascent
набор высоты с неработающим двигателем	power-out ascent
набор высоты с неработающим двигателем	power-off ascent
набор высоты с неработающим двигателем	powerless ascent
набор высоты с переменной вертикальной скоростью	variable-rate climb
набор высоты с переменным углом тангажа	variable-attitude climb
набор высоты с переменным числом М	variable-Mach climb
набор высоты с помощью разгонщиков	boosted climb
набор высоты с помощью ракетного двигателя	rocket-powered climb
набор высоты с помощью ускорителей	boosted climb
набор высоты с постоянной вертикальной скоростью	constant-rate climb
набор высоты с постоянным углом тангажа	constant-attitude climb
набор высоты с постоянным числом М	constant Mach number climb
набор высоты с работающим двигателем	powered ascent
неуправляемый набор высоты	unguided ascent
обеспечение постоянного набора высоты	constant climb setting
орбитальная тяга при наборе высоты	maximum climb power
отношение массы топлива для участка набора высоты к общей массе топлива	climbout fuel factor
переход в набор высоты после отделения от самолёта-носителя	climbout after leaving the carrier aircraft
переходить в набор высоты	settle into a climb
полет при небольшом угле набора высоты	low climb angle flight
положение для набора высоты	climb attitude
поправка на изменение влияния сжимаемости при наборе высоты	compressibility-with-height correction
приборная оптимальная вертикальная скорость набора высоты	best rate-of-climb speed
приборная скорость при оптимальном угле набора высоты	best angle-of-climb speed
приборная скорость при оптимальном угле набора высоты с одним работающим двигателем	best single-engine angle-of-climb speed
программируемый набор высоты	programed rise
продолжать набор высоты	proceed with the climb
производить набор высоты	climb out
профиль набора высоты	climb profile
разгонщик с быстрым набором высоты	fast-climbing booster
реле для подачи сигнала набора высоты	climb relay
скорость набора высоты	rate of climb
скорость набора высоты	rate of ascent
стратегия набора высоты	altitude strategy
траектория набора высоты	upward path
уменьшать угол набора высоты	shallow the climb
устанавливать режим набора высоты	settle into a climb
участок набора высоты	climbout flight phase