Terms for subject Astronautics containing на установку

Russian	English
автоматическая установка на нуль	automatic reset
баллистическая ракета на подземной пусковой установке	underground ballistic missile
баллистическая ракета средней дальности на подвижной пусковой установке	mobile midrange ballistic missile
двигательная установка на криогенном топливе	cryogenic propulsion system
двигательная установка, работающая после выведения космического аппарата на орбиту	postinjection propulsion system
жидкостная ракетная силовая установка на однокомпонентном топливе	monopropellant rocket power plant
жидкостная ракетная силовая установка на однокомпонентном топливе	monopropellant power plant
здание для установки на ракеты стартовых РДДТ	solid motor-mating building
импульс на единицу полного веса силовой установки	overall specific impulse
испытание на катапультной установке	catapulting test
испытание перед установкой аппаратуры на летательный аппарат	pre-installation test
испытание перед установкой на летательный аппарат	pre-installation test
исследование на моделирующей установке	simulator study
количество ракет на пусковую установку	rounds per launcher
концепция плиточной системы теплозащиты, собираемой до установки на МВКА	prepackaged TPS concept
наклонная пусковая установка для выведения объектов на околоземные орбиты	Earth-orbit applications inclined launcher
неисправность ракеты на пусковой установке	scrub
ограничения, накладываемые на силовую установку	power-plant limitations
оперативная проверка готовности на пусковой установке	on-site operational checkout
отказ ракеты на пусковой установке	scrub
отсек для установки на ракеты стартовых РДТТ	solid-to-core assembly area
охлаждение топливных баков ракеты на пусковой установке	launch cooling
панели солнечных батарей установки для производства топлива на орбите	orbiting propellant processor arrays (из воды)
перспективный межорбитальный транспортный аппарат с двигательной установкой на криогенном топливе	advanced cryogenic orbit transfer stage
повреждение ракеты на пусковой установке	scrub
поправка на параллакс пусковой установки	parallax correction for missile
пригодный для установки на летательный аппарат двигатель	flyable engine
программа разработки системы отражения энергии сверхмощного излучения космических лазерных установок на самолёты	aircraft beam powering (program)
пусковая установка на автомобиле	car launcher
пусковая установка на автоприцепе	car launcher
пусковая установка на вертолёте	helicopter launcher
пусковая установка на джипе	jeep launcher
пусковая установка на пилоне	pylon launcher
пусковая установка на пилоне крыла	wing pylon launcher
пусковая установка на шасси автомобиля	missile truck
пусковая установка на шасси автомобиля	launcher truck
работа двигательной установки на торможение	deorbit operation
ракета на аэротранспортабельной пусковой установке	small missile
ракета на подвижной пусковой установке	small missile
ракета с ленточной подачей на пусковую установку	belt-fed rocket
ракетная силовая установка на двухкомпонентном топливе	bipropellant rocket power plant
ракетная силовая установка, работающая на твёрдом топливе	solid rocket system
расположение пусковых установок на позиции	array of launchers
результаты исследований на наземных установках	ground-based research data
самонастраивающаяся на резонанс установка	resonance-following device
самоходная пусковая установка на джипе	jeep launcher
сближение МТА с установкой для производства топлива на орбите	OTV-to-processor rendezvous (из воды)
сближение ОС с установкой для производства топлива на орбите	orbiter-to-processor rendezvous (из воды)
силовая установка на криогенном топливе	cryogenic propulsion system
силовая установка, работающая на самовоспламеняющихся компонентах	hypergolic propulsion system
силовая установка, работающая только на жидком топливе	all-liquid system
силовая установка, работающая только на твёрдом топливе	all-solid system
стартовая установка на основе троса кинетического взаимообмена	KITE Launcher (Kinetics Interchange TEther Launcher; Non-rocket spacelaunch concept AllaR)
стрела для крепления ракеты на пусковой установке	support beam
стыковка МТА с установкой для производства топлива на орбите	OTV-to-processor docking (из воды)
стыковка ОС с установкой для производства топлива на орбите	orbiter-to-processor docking (из воды)
тележка для подачи ракет на пусковую установку	missile truck
технические условия на шахтную установку антенны	antenna hardening requirements
ТЗП, собираемое до установки на МВКА	prepackaged insulation
угол установки лопатки на выходе	exit angle of the blade
узлы крепления на пусковой установке	launcher pickup points
узлы крепления ракеты на пусковой установке	launcher pickup points
условия входа в атмосферу, имитируемые на плазменно-дуговой установке	arc-jet simulated entry conditions
усовершенствованная установка для моделирования стыковки космического аппарата на орбите	advanced docking (simulator)
установка для испытаний ракеты на отделение ступеней	separation test facility
установка для испытания на акустическую выносливость	acoustic fatigue test facility
установка для испытания на воздействие случайных динамических нагрузок	random dynamic load test setup
установка для испытания ракет на вращение	missile gyration test table
установка для моделирования пилотируемой стыковки КЛА на орбите	manned orbital docking simulator
установка для моделирования стыковки КЛА на орбите	docking simulator
установка для производства ракетного топлива на орбите	orbiting propellant processor (из воды)
установка на одной линии	alignment
установка на одной оси	alignment
установка на основе ВТБ для производства ракетного топлива на орбите	ET-based orbital propellant processor (из воды)
установка МТКК на стартовую платформу	stacking on launcher platform
установка на фюзеляже самолёта-носителя	mating a top the carrier aircraft
установка ПН на МТКК	on-line payload integration
установка регулятора на аварийную подачу чистого кислорода	oxygen setting at 100% emergency
установка регулятора на непрерывную подачу чистого кислорода	oxygen setting at 100% emergency
установка РН на стартовом столе	positioning