Terms for subject Astronautics containing на условиях

Russian	English
визуальный заход на посадку в сложных метеорологических условиях	contact approach (в зоне аэродрома посадки)
заход на посадку в неблагоприятных метеорологических условиях	bad-weather approach
заход на посадку в предельно допустимых сложных метеорологических условиях	marginal weather approach
заход на посадку в простых метеорологических условиях	visual approach (в зоне аэродрома посадки)
заход на посадку в простых метеорологических условиях	clear-weather approach
имитатор условий на орбите Земли	earth-orbit simulator
имитированный в земных условиях полёт на Луну	lunar simulated mission
испытание модели двигателя на соответствие техническим условиям	model qualification test
испытание модели на соответствие техническим условиям	model qualification test
испытание на воздействие внешних условий	environmental test
испытание на воздействие высотных условий	altitude-simulation test
испытание на воздействие моделируемых условий полёта в воздушно-космическом пространстве	aerospace simulation test
испытание на воздействие условий атмосферы	aerospace-simulation test
испытание на воздействие эксплуатационных условий	environmental test
испытание на соответствие техническим условиям	qualification test
КЛА для посадки в условиях вакуума на Луну	lunar vacuum landing vehicle
компоновка на этапе рассмотрения технических условий проекта	program requirement review configuration
лётное испытание на соответствие техническим условиям	flight-approval test
наземное испытание на воздействие высотных условий	altitude-simulation test
наземное испытание на воздействие условий атмосферы	aerospace-simulation test
наука о физических условиях на Луне	selenophysics
окружающие условия на Луне	lunar environment
определение условий контракта на разработку	contract definition
ОС на этапе рассмотрения технических условий проекта	project requirements review orbiter
произвольные условия на входе	arbitrary entry conditions (диффузора)
реакция на возникновение аварийных условий	reaction to emergencies
Симпозиум по применению космической техники для улучшения условий жизни на Земле	Symposium on Space Technology for Improving Life on Earth, Graz (1995)
спутник для изучения физических условий на Венере	venus environmental satellite
спутник для исследования физических условий на Марсе	mars environmental satellite
стадия определения условий контракта на разработку системы	contract definition phase (вплоть до постройки предсерийного образца)
схема на этапе рассмотрения технических условий проекта	program requirement review configuration
теплозащита, рассчитанная на условия аэродинамического торможения	aerobraking thermal protection
термобарокамера для испытания конструкционных материалов космического аппарата на комплексное воздействие условий космического пространства	space combined effects primary test research equipment
технические условия на шахтную установку антенны	antenna hardening requirements
условия входа в атмосферу, имитируемые на плазменно-дуговой установке	arc-jet simulated entry conditions
условия на выходе из сопла	nozzle-exit conditions
фотометрические условия на поверхности Луны	moon photometric condition