Terms for subject Astronautics containing на уровне

Russian	English
атмосфера с давлением соответствующим давлению на уровне моря	sea-level-pressure atmosphere
возможность безопасного аварийного возвращения при тяге ОДУ на уровне 109% номинальной	109% abort capability
Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия	World Food Summit
давление на уровне метеостанции	station pressure
давление на уровне моря	sea-bevel pressure
децибелы по отношению к уровню сигнала на центральной частоте	Dbc
децибелы по отношению к уровню сигнала на центральной частоте	decibels referred to level of signal on central frequency
заход на посадку с расчётным уровнем энергии	normal energy approach
импульс на уровне моря	sea-level impulse
испытание при давлении как на уровне моря	sea-level-pressure test
истечение газовой струи на уровне моря	sea-level discharge
истечение на уровне моря	sea-level discharge
Конференция на уровне министров по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана	Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific
концепция на основе перспективного уровня техники	unconventional concept
концепция на основе современного уровня техники	conventional concept
космическое излучение на уровне моря	sea-level cosmic rays
МВКА на основе перспективного уровня техники	unconventional technology shuttle
на одном уровне	flush
на одном уровне с	flush with
расположенный на уровне лобового стекла	head-up
номинальная тяга на уровне моря	sea-level thrust rating
ОС на основе перспективного уровня техники	unconventional technology orbiter
оставлять тягу двигателя неизменной на уровне 65% номинальной	held the engine at 65 percent
парциальное давление на уровне моря Земли	terrestrial sea level partial pressure
расположение на уровне Земли	ground level location
резервирование на уровне систем	system redundancy
снижение уровня сигнала возбуждения на резонансных частотах	notching (при проведении акустических испытаний)
снижение уровня сигнала возбуждения на резонансных частотах	notch (при проведении акустических испытаний)
способность создавать тягу ОДУ на уровне 109% номинальной	109% thrust capability
техобслуживание на уровне цеха	depot level maintenance
тренажёр для упражнений на сопротивление повышенного уровня	ARED: advanced resistive exercise device (Pedersen and colleagues (2016) recently reported that since the advanced resistive exercise device (ARED) was introduced on the International Space Station (ISS) eight years ago the resistance exercise component of total in-flight exercise has increased. AllaR)
тяга на уровне моря	sea level thrust
тяга на уровне моря	sea-level thrust
удельный импульс на уровне моря	sea-level specific impulse
уровень аэродинамического шума на участке выведения	ascent aerodynamic-noise level
уровень мощности на холостом режиме	idle power level (без потребителей энергии)
уровень ТО на месте	organizational level of maintenance
усовершенствованная концепция на основе перспективного уровня техники	advanced unconventional concept
усовершенствованная концепция на основе современного уровня техники	advanced conventional concept
форматирование на низком уровне	low level formatting
форматированный на низком уровне	low-level-formated
ширина диаграммы излучения на уровне половины мощности	half-power width of radiation lobe