Terms for subject Astronautics containing на

Russian	Chinese
аппаратура самонаведения на цель	导的设备
вывод на орбиту	射入轨道，入轨
вывод на орбиту	发射到轨道上
вывод на орбиту	入轨
выводить на орбиту	射入轨道
выводить на орбиту	把…引上轨道
выводить на орбиту	发射到轨道上
выводить на орбиту	把引上轨道
выводить на орбиту	进入轨道
вычислительная машина на сверхвысокочастотных элементах	微波元件计算机
вычислительная машина на твёрдом теле	半导体计算机
давление газа на выходе парогазогенератора	气体发生器出口压力
испытание на геометрически подобной модели	几何相似模型试验
испытание с человеком на борту	载人试验
капсула для однодневного пребывания на орбите	一日运行舱
коррекция траектории на среднем участке полёта	飞行弹道中段校正
космический корабль для полётов на Луну	探月太空船
лазерный прибор сопровождения на участке пуска	发射阶段激光跟踪仪
мощность, расходуемая на отклонение вектора тяги	偏航推力矢量消耗功率
на борту космического корабля	在航天器上
набор высоты на активном участке	主动段上升阶段
наведение на маршевом участке	中途制导
наведение на маршевом участке	主动飞行段制导
наведение на маршевом участке	航程段引导
наведение на маршевом участке	行进阶段引导
наведение на маршевом участке	中段制导中途制导主动飞行段制导
наведение на маршевом участке	行进阶段制导
навигация на маршруте к луне	登月航线导航
нагрузка на кручение	扭转负荷扭转荷载
нагрузка на пучок	电子束负载
нагрузка на тягу	推力负荷牵引负载
напор на всасывании	吸引高度吸入压头
окно для вывода на орбиту	进入轨道口
ориентация при выведении на орбиту	入射取向
ориентация при выведении на орбиту	射入轨道的定向
падение напряжения на линии	线路电压降
переход на режим самонаведения	转入自导状态
полет на базу	向基地飞行
полет с возвращением на землю	可回收飞行
поправка на вращение земли	地转偏差修正量
поправка на истинный горизонт	真地平修正量
попятное возвращение на Землю	逆行返回地球
посадка на Луну	登陆月球
посадка на луну	落月
поставить на землю	落地儿
поставить на землю	落地
постоянное облучение на входе	恒定辐射输入
преодоление зоны ПВО на малой высоте	低空突防
пусковая установка на шасси автомобиля	装置在汽车上的发射装置
ракета для полёта на Луну	月球火箭
ракета-носитель для вывода спутников на полярную орбиту	极轨卫星发射火箭
ракетный двигатель на твердо-жидком топливе	固体液体燃料火箭发动机
ракетный двигатель на твердо-жидком топливе	固体液体燃料火箭发动机火箭发动机
ракетный пусковой контейнер на конце крыла	翼端火箭起动箱
с человеком на борту	有人驾驶
система аварийного покидания на старте	发射逃逸系统
соглашение о деятельности государств на луне и других небесных телах	关于各国在月球和其他天体上活动的协定
спутник-радиомаяк на полярной орбите	极地信标卫星
топливо для работы ЖРД на предварительной ступени	预燃点火用推进剂
точка пересечения проекций орбит на небесной сфере	节点，交点