Terms for subject Astronautics containing модель

Russian	English
антенна модели	model antenna
антенна ракетной модели	model antenna
базовая модель	baseline design
балочная модель	beam model
беспилотная модель	unmanned model
вакуумное литьё по выплавляемым моделям	vacuum investment casting
вихревая модель	vortex model
вычислительная модель	computer model
габаритная модель	pathfinder
геометрически масштабная модель МВКА	scaled-down shuttle
геометрически масштабная модель МВКА	scaled shuttle
геометрически масштабная модель МТКК	scaled-down shuttle
геометрически масштабная модель МТКК	scaled shuttle
геометрически масштабная модель ОС	scaled down orbiter
геометрически масштабная модель разгонщика	scaled-down booster
геометрически масштабная модель разгонщика	scaled booster
геометрически подобная модель	scale model
геометрически подобная модель	geometric model
геометрически подобная модель МВКА	scaled-down shuttle
геометрически подобная модель МВКА	scaled shuttle
геометрически подобная модель МТКК	scaled-down shuttle
геометрически подобная модель МТКК	scaled shuttle
геометрически подобная модель ОС	scaled down orbiter
геометрически подобная модель разгонщика	scaled-down booster
геометрически подобная модель разгонщика	scaled booster
геометрия масштабной модели	scale model geometry (ЛА)
геометрия натурной модели	full-scale model geometry (ЛА)
геометрия расчётной модели	computational model geometry (ЛА)
геометрия экспериментальной модели	actual model geometry (ЛА)
геопотенциальная модель	geopotential model
гиперзвуковая модель	hypervelocity model
гиперзвуковая модель	hypersonic model
гравитационная математическая модель	gravity model
гравитационная математическая модель	gravitational model
двухмерная модель	2-D model
действующая модель двигателя	scaled-down engine
динамика натурной модели	full-scale model dynamics
динамическая модель	dynamic mockup
динамическая модель МВКА в стартовой конфигурации	shuttle liftoff dynamic model
динамически подобная модель	dynamic-scale model
дистанционно-управляемая модель	remotely-controlled model
диффузно-зеркальная модель, свойства которой зависят от направления	diffuse-plus-specular-directional-property model
доводочная модель	development model
изготовление модели	model building
инженерно-квалификационная модель	engineering qualification model = EQM (LOlga)
интерактивная динамическая управляющая модель	interactive control and dynamic simulator
испытание геометрически подобной модели	scale-model test
испытание модели двигателя на соответствие техническим условиям	model qualification test
испытание модели на соответствие техническим условиям	model qualification test
испытание на геометрически подобной модели	scale-model test
испытание на масштабной модели	scale-down model test
испытание на уменьшенной модели	scale-down model test
испытание на уменьшенной модели	scale model test
испытание свободнопадающей модели	free-fall test
испытание уменьшенной модели прототипа	subscale prototype test
испытания масштабной модели в АДТ	scale-model wind tunnel experiment
испытательная модель	test model
испытательная модель орбитальной антенны	orbiter antenna test model
испытываемая модель	test model
качественная модель	qualitative model
квалификационная модель	qualification model = QM (LOlga)
количественная модель	quantitative model
комплексная тепловая модель орбитальной ступени и полезной нагрузки	orbiter/payload thermal integration model
компьютерная программная модель для аэрокосмической техники	aerospace computer program model
конденсированная модель	condensed model (aka reduced model muzungu)
конечноэлементная тепловая модель	thermal finite-element model
конечноэлементная тепловая модель	finite-element thermal model
Космические исследования верхней атмосферы Земли и планет, включая модели атмосферы	Space Studies of the Upper Atmospheres of the Earth and Planets including Reference Atmospheres (COSPAR)
коэффициент достоверности модели	validity factor
коэффициент достоверности модели	certainty factor
летающая модель	free-flight model
локальная тепловая модель	focal thermal model
лучевая модель	ray model
массо-жесткостная модель	mass-and-stiffness model
массо-жесткостная модель	stick model
масштабная модель ВКС	subscale spaceplane vehicle
масштабная геометрически подобная модель ВКС	subscale spaceplane
масштабная модель рельефа местности на трассе	function generator
масштабная модель стартовой шахты	scale-model silo
масштабная экспериментальная модель	subscale test vehicle
математическая модель	computer model
математическая модель двухмерной системы	2-D system mathematical model
математическая модель двухмерной системы	2-D system math model
математическая модель имитации полёта космической станции	space station mission simulation mathematical model
математическая модель трёхмерной системы	3-D system mathematical model
математическая модель трёхмерной системы	3-D system math model
машинная модель для оценки графика полётов многоразового транспортного космического корабля	shuttle traffic evaluation model
Международная модель атмосферы Венеры	Venus International Reference Atmosphere (ВИРА)
Международная модель атмосферы КОСПАР	COSPAR International Reference Atmosphere (СIRA; СИРА)
международная модель ионосферы	international reference ionosphere
метод компенсации ошибок динамической модели	dynamic model compensation
метод отслеживания модели	model matching method
методика исследований с помощью моделей в свободном полёте	free-flight model technique
модели для предсказания срока службы	lifetime prediction models
модель АДТ	wind-tunnel model
модель АДТ	tunnel model
модель атмосферы	model atmosphere
модель без двигателя	non-burning model
модель без двигателя	nonburning model
модель в масштабе 1:5	one-fifth-scale model
модель взаимодействия биосферы и атмосферы	biosphere atmosphere transfer scheme
модель вихревой системы	vortex model
модель головной части	forebody model (фюзеляжа)
модель двигателя	subscale engine
модель двигателя	scaled-down engine
модель динамического давления	dynamic pressure model
модель диффузионного горения	diffusion-flame model
модель для аэродинамических испытаний	aerodynamic-test model
модель для испытаний в АДТ	wind-tunnel model
модель для испытаний в АДТ	tunnel model
модель для исследований в свободном полете	free-flying model
модель для исследований в свободном полете	free-flight model
модель для исследований в свободном полёте	free-flight model
модель для исследований флаттера	flutter model
модель для исследования осуществимости проекта	breadboard model
модель для исследования потери жёсткости конструкции	elastic model
модель для исследования потери жёсткости конструкций	thermoelastic model
модель для исследования термодинамических процессов	thermodynamic model
модель для научных исследований	research model
модель для определения лобового сопротивления	drag model
модель, запускаемая рукой	hand-launched model
Модель засорённости космического пространства MASTER	MASTER Space Debris Environment Model (ESA; ЕКА)
модель из материала с сотовым заполнителем	honeycomb model
модель капсулы	boilerplate capsule
модель колебаний жидкости	slosh model
модель конечных элементов	finite element model
модель конструкции	structural model
модель космических систем	space systems model
модель космической станции	space station simulator
модель крестообразной схемы	cruciform model
математическая модель лобового сопротивления	drag model
модель оборудования	breadboard
модель образования аэрозоля	aerosol formation model (напр. в инверсионном следе ракеты)
модель обшей циркуляции	general circulation model
модель определения шума	noise prediction model
модель ОС	orbiter model
модель ОС в масштабе n	n-scale orbiter model
модель ОС МТКК для наземных испытаний	space shuttle orbiter ground test spacecraft
модель "осколочной" обстановки в околоземном пространстве ORDEM 96	ORDEM 96 (NASA)
модель оценки эффективности транспортной космической системы	space transportation effectiveness assessment model
модель передней части	forebody model (фюзеляжа)
модель перераспределения и переноса частиц	particle redistribution/transport model
модель организации полёта	mission model
модель полёта	mission model
модель организации полётов	mission model
модель полётов МТКК	space shuttle traffic model
модель полётов при высоком темпе эксплуатации	high mission model
модель полётов при невысоком темпе эксплуатации	low mission model
модель предсказания свойств материалов	material property prediction model
модель разгонщика	booster model
модель ракетной системы для оценки надёжности	missile system reliability model
модель ракеты	rocket model
модель ракеты	missile model
модель РЛС	radar simulator
модель роста надёжности	reliability growth model
модель с программным управлением	program-controlled model
модель с ракетным двигателем	rocket model
модель с ручным управлением	stick model
модель с ускорителем	model-booster cruciform
модель сервосистемы	servo-loop model
модель системы управления	control system model
модель спуска в атмосфере	reentry model
модель стартовой шахты в 1/4 натуральной величины	quarter-scale silo
модель стратосферной циркуляции	stratospheric circulation model
модель структурно-тепловых изменений, зафиксированных камерой для регистрации слабоконтрастных объектов	Faint Object Camera Structural and Thermal Model
модель тела, входящего в плотные слои атмосферы	re-entry model
модель термического разложения	thermal-decomposition model
модель траектории	model trajectory
модель ускорителя	booster model
модель цели	simulated target
Модель человеческой надёжности	HuDeM Human Dependability Model (ЕSA; The Human Dependability Model (HuDeM, 2013) was a qualitative study to develop and validate a human dependability model and analysis approaches AllaR)
модель электросистем ракеты	electrically-similar vehicle
модель эрозионного горения	erosion model
модель явления при входе в плотные слои атмосферы	re-entry model
наземные вибрационные испытания модели орбитального самолёта, выполненной в масштабе 1:4	quarter scale ground vibration test
наполненная гелием модель	helium filled model (для имитации невесомости)
натурная модель	free-scale model
натурная полноразмерная модель ВКС	full-scale spaceplane
научно-исследовательская модель целераспределения	weapon assignment research model
номинальная модель полётов	nominal mission model
обобщённая модель полётов МТКК и усовершенствованных носителей на основе компонентов МТКК	STS/shuttle derived vehicle cumulative mission model
обойма модели	sabot
объёмная модель	three-dimensional model
оптимизирующаяся система управления с опорной моделью объекта	model adaptive control
опытная модель	test model
опытная модель в уменьшенном масштабе	scaled-down test model
отдел разработки моделей воздушно-космических ЛА	Aerospace Model Development branch
оценка динамически подобной модели	dynamic model verification
плоская модель	2-D model
плоская модель	planar model
полная модель	full model
полноразмерная модель летательного аппарата для башенных испытаний	full-scale tower test vehicle
полумасштабная модель	half-scale model
построение моделей методом конечных элементов	finite-element model building
предсерийная модель	preproduction model
приведение к модели в соответствие с моделью полётов	mission model capture
приведение к модели полётов	mission model capture
применение подобных моделей для определения распределения напряжений	model analysis of structures
проверка модели	model validation
Программа структурной модели	Structural Model Programme
пространственная модель	three-dimensional model
протолетная модель	Proto-flight model (Шандор)
пуск модели	model launching
пуск ракетной модели	model launching
размерная модель	geometric model
размерная модель	dimensional model
ракетная модель	rocket-propelled model
ракетная модель	rocket-powered model
Региональная климатическая модель	Regional climate model
рельсовый путь для изучения динамики полёта на моделях	dynamic model track
сброс модели	model drop (ЛА)
свободнопадающая модель	free-falling model
свободнопадающая модель	free-fall model
серийная модель	production model
система испытаний и анализа модели многоразового транспортного космического корабля	shuttle modal test and analysis system
состыкованная модель	mated model (ЛА)
Справочная модель засорённости околоземного космического пространства	Meteoroid and Space Debris Terrestrial Environment Reference Model
стержневая модель	beam model
тепловая математическая модель теплозащитной плитки	tile thermal mathematical model
тепловая математическая модель теплозащитной плитки	tile thermal math model
термодинамическая модель	thermodynamic model
термоупругая модель	thermoelastic model
термоупругая модель	elastic model
техническая модель космической системы	space system technology model
техническая модель лунных препятствий	engineering Lunar model obstacle
технологическая модель	engineering model
технологическая модель орбитального мусора	ORDEM: Orbital Debris Engineering Model (AllaR)
уменьшенная геометрически подобная модель двигателя	small-scale engine
упрощённая тепловая модель орбитального самолёта	simplified orbiter thermal simulator
упрощённая тепловая модель полезной нагрузки и орбитальной ступени	simplified payload/orbiter thermal simulator
упруго-подобная аэродинамическая модель	aeroelastically-scated model
усовершенствованная модель крыла изменяемой геометрии с оптимизацией его формы	improved computer-controlled self-optimizing variable-geometry wing
установка для запуска моделей ракет	light-gas model launcher
флаттерная модель	flutter model
функциональная модель Шаттла	orbiter functional simulator
Целевая группа по международной модели атмосферы Венеры	Task Group on the Venus International Reference Atmosphere COSPAR
Целевая группа по международным моделям атмосферы регистрируемых элементов	Task Group on International Reference Atmospheres of Trace Species COSPAR
цифровая модель	digital elevation model (ДЕМ)
частотная характеристика модели	model response
численная модель, учитывающая массовые характеристики	simulated mass model
электрический модель ракеты	electrically-similar vehicle
эталонная модель космического мусора	Space Debris Reference Model (ESA, MASTER; MASTER)