Terms for subject Astronautics containing маршрут

Russian	English
движение по бессистемно меняющимся маршрутам	random travel
движение по бессистемно меняющимся маршрутам	random motion
движение по произвольным маршрутам	random travel
заход на посадку по удлинённому маршруту	long approach
заход на посадку по укороченному маршруту	short approach
конечный маршрут захода на посадку	final approach path
контрольная точка на маршруте	airway fix
корректировка маршрута путём доворотов	turns adjustment
маршрут аварийного покидания	escape route (экипажем ЛА)
маршрут аварийного покидания	escape path
маршрут в виде "восьмёрки"	figure-8 course
маршрут движения в район позиции	route to position
маршрут захода на посадку	approach pattern
маршрут захода на посадку	approach track
маршрут захода на посадку	approach path
маршрут захода на посадку	approach course
маршрут конечного этапа захода на посадку	final approach course
маршрут перехода	translation path
маршрут подхода к аэродрому посадки	recovery track
маршрут полёта	flight pattern
маршрут полёта вторгнувшейся воздушной цели	penetrator path
маршрут условной воздушной цели	canned track
на маршруте	enroute
навигация на маршруте	en route navigation
навигация на маршруте к Луне	lunar navigation
навигация по замкнутому маршруту	circumnavigation
навигация по маршруту	primary navigation
U-образный маршрут	U-shaped groundtrack
отклонение от намеченного маршрута	standoff
отрезок маршрута полёта	leg of flight
полет по замкнутому маршруту	round-trip mission
положение вдоль маршрута	dow orange position (полёта ОС)
полёт в назначенный пункт маршрута	goal course
полёты по замкнутому маршруту	two-way transportation
посадка с заходом по прямоугольному маршруту	box landing
посадочным маршрут	landing pattern
прогнозируемый маршрут	predicter track
прогнозируемый маршрут	hypothetical track
прямоугольный маршрут	racetrack pattern (захода на посадку)
тариф прямого маршрута	direct fare
точка маршрута	way-point
участок маршрута захода на посадку	approach leg
участок маршрута полёта	leg of flight
чартерный рейс по установленному маршруту	on-route charter