Terms for subject Astronautics containing кромка

Russian	English
абляционная передняя кромка	ablative leading edge
авиационный профиль с тупой кромкой	cutoff airfoil section
аэродинамика ЛА с треугольным крылом с небольшим изломом по передней кромке	slight double delta aerodynamics
аэродинамические характеристики крыла с выдуванием струи на задней кромке крыла	wingtip jet aerodynamic performance
вихреобразование на передней кромке	leading edge vortices (крыла)
вихреобразование на передней кромке	leading edge vortex generation (крыла)
вихри на передней кромке	leading edge vortices (крыла)
воздухозаборник с острой входной кромкой	sharp-edged intake
воздухозаборник с острой входной кромкой	cookie-cutter intake
входная кромка	threshold (ВПП)
входная кромка	limit (ВПП)
входная кромка	entry wedge
входная кромка диффузора	diffuser lip
входная кромка отверстия	orifice entry
высокотемпературная передняя кромка	high-temperature leading edge
высота над входной кромкой	threshold height (ВПП)
высота нижней кромки облачности	cloud base height
высота нижней кромки облачности	conditions of ceiling
выступающая кромка	overlapping edge
графитовая передняя кромка	graphite leading edge
диффузор с острой входной кромкой	sharp-lip inlet
длина задней кромки	span of the trailing edge
дозвуковая передняя кромка	subsonic leading edge
жаростойкая передняя кромка	high-temperature leading edge
за входной кромкой ВПП	past the runway threshold
задняя кромка с сотовым заполнителем из эпоксидного графитопластика	graphite epoxy honeycomb trailing edge
закруглённая кромка	rounded corner
затупленная кромка	blunted edge
клиновидная задняя кромка	trailing-edge wedge
клиновидная кромка	wedged edge
конус со скруглёнными кромками донного основания	rounded base cone
конус со скруглёнными кромками донного среза	rounded base cone
концевая кромка ВПП, оборудованная посадочными средствами	instrumented end of the runway
кривизна задней кромки	trailing-edge camber
кривизна передней кромки	leading-edge camber
кромка вне конуса возмущений	free edge
входная кромка ВПП	runway approach end
кромка ВПП	runway edge
кромка выходного сечения сопла	nozzle lip
кромка сопла	nozzle lip
кромка сопла	nozzle edge
крыло с затупленной задней кромкой	blunt trailing-edge wing
крыло с изломом передней и задней кромок	cusp-shaped wing
крыло с изломом передней и задней кромок	crescent wing
крыло с изломом передней и задней кромок	cranked wing
крыло с изломом передней кромки	double-delta wing
крыло с изогнутой задней кромкой	cambered trailing-edge wing
крыло с клиновидными передней и задней кромками	modified double-wedge-section airfoil
крыло с клиновидными передней и задней кромками	modified double-wedge airfoil
крыло с острой передней кромкой	sharp leading-edge wing
крыло с прямой задней кромкой	straight trailing-edge wing
крыло с тупой задней кромкой	blunt-trailing-edge wing
крыло со стреловидной задней кромкой	swept trailing-edge wing
лицевая уплотнительная кромка	face barrier (гермошлема)
лонжерон задней кромки	trailing edge spar (крыла)
лётный эксперимент по исследованию нагрева передней кромки возвращаемых космических аппаратов	sharp edge flight experiment
находиться над ВПП на большом расстоянии от входной кромки	be far down the runway
обработка кромок	edge trimming
обтекание задней кромки	trailing-edge flow (крыла)
обтекание передней кромки	leading edge flow (крыла)
огонь входной кромки	threshold light (ВПП)
ОС, выкатившаяся за кромку ВПП	runaway orbiter
ОС с треугольным крылом с небольшим изломом по передней кромке	slight double delta orbiter
острая кромка	knife edge
отрыв ламинарного пограничного слоя с передней кромки	laminar leading edge stall
отсос у передней кромки	leading edge suction
параметры в момент пересечения входной кромки	conditions at threshold (ВПП)
передняя кромка с уступом	snag leading edge
перекрытие межплиточных зазоров выступающими кромками	scarfed edge closure (плиток)
пересекать входную кромку ВПП	cross the runway threshold
плоский профиль с клиновидными передней и задней кромками	flattened double-wedge profile
подсасывание у передней кромки	leading edge suction
подсасывающая сила у передней кромки	leading-edge thrust (крыла)
подъёмная сила без учёта подсасывания у передней кромки	lift without leading edge suction
дополнительная подъёмная сила вследствие вихрей у передней кромки	leading edge vortex lift
дополнительная подъёмная сила вследствие вихреобразования у передней кромки	leading edge vortex lift
дополнительная подъёмная сила вследствие подсасывания у передней кромки	leading edge suction lift
подъёмная сила, индуцируемая вихревой пеленой, сходящей с передней кромки крыла	leading edge vortex lift
размах задней кромки	span of the trailing edge
растрескивание по кромкам	edge cracking
руль направления на задней кромке	trailing-edge rudder (киля)
руль направления на задней кромке киля	vertical stabilizer trailing-edge rudder
с острой входной кромкой	sharp-edged
с острой кромкой	sharp-edged
сверхзвуковая передняя кромка	supersonic leading edge
сильно округлённая передняя кромка	well-rounded leading edge
система сбегающих с передней кромки вихрей	leading-edge shed vortex system
скачок уплотнения перед телом с затупленной передней кромкой	blunt-fin induced shock
скачок уплотнения у передней кромки	leading-edge shock wave (крыла)
скорость над входной кромкой ВПП	threshold speed
срыв потока с передней кромки	leading-edge separation
стреловидность передней кромки	leading edge sweep
стреловидность по передней кромке	leading-edge sweep
тело с тупой задней кромкой	blunt-ended body
температура передней кромки	leading-edge temperature (крыла)
металлическая теплозащитная плитка с выступающими кромками	scarfed edges tile
металлическая теплозащитная плитка с выступающими кромками	overlapping edged tile
треугольное крыло двойной стреловидности с небольшим изломом по передней кромке	slight double delta wing
треугольное крыло с криволинейной передней кромкой	gothic wing
тугоплавкая передняя кромка	high-temperature leading edge
тупая кромка	blunted edge
тупая кромка	blunt edge
частичное подсасывание у передней кромки	partial leading edge suction
шум обтекания задней кромки	trailing-edge noise
элевон на задней кромке	trailing-edge elevon (крыла)