Terms for subject Astronautics containing который

Russian	English
антенная решётка, у которой направление максимального излучения перпендикулярно линии решётки	broadside array antenna
антенная решётка, у которой направление максимального излучения перпендикулярно плоскости решётки	broadside array antenna
баллистическая ракета, полёт которой прекратить нельзя	unrecallable ballistic missile
главный лепесток диаграммы направленности летательного аппарата, который направлен в сторону земли	down-beam
давление, при котором возможно горение	burning pressure
диапазон давлений, в котором струя отрывается	separation range
диффузно-зеркальная модель, свойства которой зависят от направления	diffuse-plus-specular-directional-property model
КЛА, с которым производится стыковка	docking target
количество разрядов, которые могут обрабатываться	capacity
количество цифр, которые могут обрабатываться	capacity
"Космические Ковчеги" – защитные платформы в космосе, использование которых осуществляется в случае возникновении угрозы для безопасности человечества, а в период отсутствия угроз – для космического туризма	Space Arks (defensive platforms in space to be used in the event of threats to the safety of humanity on Earth and for space tourism in the absence of threats. AllaR)
космический аппарат, с которым производится сближение	target vehicle
невозвращаемая баллистическая ракета, полёт которой прекратить невозможно	unrecallable ballistic missile
номера транспондеров, по которым были изменения или перебои связи	transponder numbers of affected transponders
обозначения несущих, по которым были изменения или перебои	carrier designation of affected carriers
объект, использование которого в военных целях прекращено	discontinued installation
ракета, разработка которой прекращена	defunct missile
распределение источников, интенсивность которых изменяется по линейному закону	linear varying source distribution
сбор, обработка, хранение и использование материалов, встречающихся в ходе исследования космоса, человеком или роботом, которые в противном случае доставлялись бы с Земли	In-Situ Resource Utilization (Александр Стерляжников)
сила тока, которая может быть достигнута	attainable current
силовая установка, состоящая из подъёмного маршевого двигателя, часть потока газов от которого направляется по трубопроводам к разнесённым поворотным соплам с форсажными камерами	remote augmented lift system
скорость сваливания срыва, или минимальная крейсерская скорость полёта, при которой самолёт остаётся управляемым	stalling speed or minimum steady flight speed at which the airplane is controllable
ступень ракеты-носителя, на которую устанавливается спутник	satellite stage
условия, в которых находится ракета	production-to-target envelope