Terms for subject Astronautics containing контрольный

Russian	English
автоматическая контрольно-проверочная аппаратура	automatic-checkout equipment
анализатор контрольно-поверочной аппаратуры КПА	special test equipment analyzer
ангар для контрольно-проверочных работ	checkout hangar
быстродействующая автоматическая контрольно-проверочная аппаратура	rapid automatic checkout equipment
Главное бюджетно-контрольное управление	General Accounting Office (USA)
график контрольно-проверочных операций	checkout schedule
динамическая контрольно-проверочная операция	dynamic test operation
динамическая контрольно-проверочная проверка	dynamic test operation
дистанционно-управляемое контрольно-проверочное оборудование космического аппарата	remote vehicle checkout facility
избыточный контрольный двоичный разряд	redundant check bit
кабель для подключения контрольно-проверочной аппаратуры	checkout cable
кабель для подключения контрольно-пусковой аппаратуры	instrument cable
канал передачи данных бортовой контрольно-измерительной аппаратуры	instrumentation link
контейнер с контрольно-измерительными приборами	instrumentation cabin
контрольная карта	key card
контрольная карта больших циклов	master frame map
контрольная команда	check command
контрольная поверхность	control surface
контрольная программа	executive routine
контрольная программа	diagnostic routine
контрольная скорость нагрева	reference heating rate
контрольная стойка	meter panel
контрольная цепь	test circuit
контрольная цепь	control circuit
контрольно-выборочные испытания	inspection sampling test
контрольно-диспетчерский пункт	flight control tower
контрольно-измерительная аппаратура	measuring and control equipment
контрольно-измерительная аппаратура	monitoring and measuring equipment
контрольно-измерительная аппаратура	instrumentation and control system
контрольно-измерительное оборудование огневого бокса	test-cell instrumentation
контрольно-измерительный блок слежения	CR&T module
контрольно-измерительный комплекс для ближнего космоса	near space instrumentation facility
контрольно-измерительный прибор	analyzer
контрольно-испытательная аппаратура	test hardware
контрольно-испытательная аппаратура	test gear
контрольно-испытательная аппаратура ракетного комплекса	missile-system checkout equipment
контрольно-испытательная площадка	checkout area
контрольно-испытательная площадка для проверки ракет	missile checkout area
контрольно-испытательная система для приёмки космического аппарата	acceptance checkout and evaluation system
контрольно-испытательная станция	control and test station
контрольно-испытательная станция	system test equipment
контрольно-испытательная станция	organizational maintenance test station
контрольно-испытательная станция	greenhouse
контрольно-испытательная станция для проверки наземного оборудования	ground equipment test shop
контрольно-испытательная станция для проверки наземного пускового оборудования	ground equipment test shop
контрольно-испытательная станция для проверки ракет	missile test shop
контрольно-испытательная установка	monitoring set
контрольно-испытательная установка для проверки управляемых ракет	guided missile test set
контрольно-испытательное оборудование	test support equipment
контрольно-испытательное оборудование	system testing equipment
контрольно-испытательный стенд	checkout stand
контрольно-испытательный стенд для КА	space monitor and control console
контрольно-поверочная аппаратура	calibration equipment
контрольно-проверочная аппаратура	test and control equipment
контрольно проверочная аппаратура	checkout gear
контрольно-проверочная аппаратура	checkout and test equipment (КПА muzungu)
контрольно-проверочная аппаратура	checkout equipment
контрольно-проверочная башня	checkout tower
контрольно-проверочная установка для раздельной проверки блоков	circuit analyzing test set
контрольно-проверочное оборудование	system testing equipment
контрольно-проверочное оборудование космического аппарата	spacecraft checkout facility
контрольно-проверочное устройство системы управления полётом ракеты-носителя	monitor launch vehicle flight control system
контрольно-пропускной пункт	picket post
контрольно-пропускной пункт	gate house
контрольно-регулирующий аппарат	monitor
контрольное взвешивание	proof loading
контрольное гнездо	monitoring jack
контрольное испытание	qualification test
контрольное испытание	approval test
контрольное испытание под давлением	proof pressure test
контрольное испытание системы	system demonstration test
контрольное регистрирующее устройство	monitoring recorder
контрольное устройство	control assembly
контрольный генератор доплеровских частот	doppler generator test set
контрольный график	reference schedule (muzungu)
контрольный двоичный разряд	check bit
контрольный двоичный разряд при проверке на чётность	parity bit
контрольный дисплей МВКА на ЭЛТ	cathode-ray-tube monitor
контрольный документ	control document
контрольный документ интерфейса	ICD
контрольный запуск	checkout firing
контрольный индикатор	reference monitor
контрольный индикатор	monitoring display
контрольный клапан	monitoring valve
контрольный номер требования	Requirement Tracking Number (КНТ; RTN muzungu)
контрольный ответчик	test responder
контрольный перечень межполётных операций	turnaround checklist
контрольный перечень послепосадочных операций	postlanding checklist
контрольный перечень предпосадочных операций	preliminary checklist
контрольный перечень предпосадочных операций	prelanding checklist
контрольный перечень предпосадочных операций	before landing checklist
контрольный полет	checkflight
контрольный полёт	check flight
контрольный полёт	qualification flight
контрольный прибор	monitoring instrument
контрольный прибор	reference instrument
контрольный прибор	checkout device
контрольный прибор	checking device
контрольный прибор гамма-излучения	gamma-ray monitor
контрольный приёмник	monitor receiver
контрольный приёмник	receiver test set
контрольный пуск	checkout firing
контрольный радиолокационный индикатор	radar monitor
контрольный резонатор	echo box
контрольный совет по программе орбитальной станции	space station control board
контрольный совет по реализации программ	configuration control board
контрольный срок	milestone
контрольный участок	test site
контрольный щиток обнаружения пожара / перегрева	fire/overheat detection test panel
контрольный электроразъем	electronic test plug
корабль с контрольно-измерительной аппаратурой	data-collecting ship
курсовой контрольный прибор	heading monitor
ленточное контрольное устройство	tape verifier
линия передачи данных бортовой контрольно-измерительной аппаратуры	instrumentation link
лунная контрольно-измерительная аппаратура	lunar checkout equipment
наземная предстартовая контрольно-проверочная аппаратура	preflight checkout ground facilities
наземные контрольно-проверочные испытания	ground-based checkout tests
наземный контрольный масс-спектрометр	ground monitoring mass spectrometer
небоевой образец ракеты для обучения контрольно-проверочным работам	servicing missile
основной контрольный участок	primary test site
отдел контрольно-измерительный приборов	metrology lab
отдел контрольно-измерительных приборов	calibration laboratory
отчёт о работе контрольно-проверочного оборудования	instrumentation report
переключатель контрольных точек	test point selector
переключатель контрольных точек	control point selector
периферийный контрольный индикатор	remote monitor display
площадка для контрольно-проверочных работ	checkout area
полевое контрольное устройство	field monitor
полигон, оснащённый контрольно-измерительным оборудованием	instrumented range
помещение для контрольно-проверочного и пускового оборудования	equipment terminal
помещение для контрольно-проверочных работ	checkout room
предстартовый контрольный запуск двигателя	flight-readiness firing
программное устройство автоматической контрольно-проверочной аппаратуры	automatic checkout equipment sequencer
пульт управления контрольно-проверочной аппаратурой	checkout console
следящая и контрольно-управляющая подсистема комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе	DSIF tracking and monitor-control subsystem
следящая и контрольно-управляющая система комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе	DSIF tracking and monitor-control system
стенд для контрольных испытаний	checkout stand
стойка контрольно-измерительных приборов	meter panel
техническое описание контрольно-испытательной аппаратуры	test hardware documentation
укрытие для контрольно-проверочного и пускового оборудования	equipment terminal
цикл контрольных испытаний	monitoring proofing cycle