Terms for subject Astronautics containing комплект

Russian	English
аварийный комплект	survival kit
аварийный комплект СЖО	emergency life support assembly
автономный комплект топливной системы	self-contained propellant kit
аптечка с аварийным комплектом медикаментов	emergency medical kit
бортовая аптечка и индивидуальный перевязочный комплект	medication and bandage kit
бортовой комплект	on-board complement (документации)
дополнительный кислородный комплект	secondary oxygen pack
дублирующий комплект аппаратуры	stand by apparatus set
задний комплект ЖРД ориентации	rear thrusters module
замена перезаряжаемого комплекта	recharge kit replacement
запасной лётный комплект	spare flight unit
индивидуальный парашютный комплект	parachute pack assembly
комплект аппаратуры	apparatus set
комплект баков	tank set
комплект баков	tank kit
комплект батарей одноразового использования	total-loss battery system
комплект датчиков	sensor package
комплект датчиков для измерения нагрева в зазорах между теплозащитными плитками	tile-gap heating
комплект датчиков на свободной подвеске	strop-down sensor assembly
комплект двигателей ориентации	attitude propulsion unit
комплект деталей для модернизации и повышения надёжности	conversion kit
комплект для активного охлаждения ПН	payload active cooling kit
комплект средств и материалов для доработки	modification package
комплект для доработки	modification kit
комплект для измерения температуры	temperature kit
комплект для модификации	modification kit
комплект для ремонта системы теплозащиты	TPS repair kit
комплект для орбитального ремонта системы теплозащиты	TPS repair kit
комплект для ремонта теплозащитных плиток	thermal protection tile repair kit
комплект для ремонта теплозащитных плиток	insulated tile repair kit
комплект для орбитального ремонта теплозащитных плиток	tile repair kit
комплект для ремонта теплозащитных плиток ОС МТКК	shuttle tile repair kit
комплект для ремонта ТЗП многократного применения	RSI repair kit
комплект документов по интеграции	integrated data package
комплект дополнительного оборудования и принадлежностей	auxiliary equipment and supplies
комплект жилета	vest assembly
комплект ЖРД ориентации	attitude control propulsion system
комплект ЖРД ориентации	reaction control system
комплект ЖРД ориентации	set of thrusters
комплект ЖРД РСУ	RCS kit
комплект ЖРД СОМ	OMS kit
комплект ЖРД СОМ	delta velocity kit
комплект ЖРД увода	separation motors set
комплект защитной одежды	protective suit
комплект изделий и оборудования для лётных образцов	set of flight hardware (МТКК)
комплект измерительной аппаратуры для проверки бортовых систем многоразового транспортного космического корабля и космической лаборатории "Спейслэб" в полёте	verification flight instrumentation (package)
комплект ИК камер	IR camera array
комплект инструкций по эксплуатации	operations data file
комплект инструментов для технического обслуживания	adaptation kit
комплект кабелей	associated cables
комплект канистр для термодозиметра пассивных нейтронов	passive neutron thermal dosimeter stack canisters
комплект лётной одежды	set of flight garments
комплект мешков для возвратного дыхания	rebreath bag assembly
комплект микродвигателей	thruster system
комплект оборудования для измерения артериального давления	portable arterial pressure
комплект оборудования для обеспечения экспериментов на орбите	experimental support module
комплект оборудования для перегоночного полёта	ferry package
комплект оборудования для предполётной проверки	preflight acceptance equipment
комплект оборудования для технического обслуживания	adaptation kit
комплект оптических дисков	optical disk set
комплект пассивных дозиметров	passive radiation dosimetry system
комплект ПН	complement of payload
комплект ПН	complement of payloads
комплект одной или более ПН	cargo (для одного полёта)
комплект предметов туалета	set of toilet articles
комплект приборов	set of instruments
комплект приборов для диагностики плазмы	plasma diagnostics package
комплект приборов для исследования атмосферы, магнитосферы и плазмообразований в космосе	atmospheric, magnetospheric and plasmas-in-space
комплект приборов для приготовления пищи	food preparation system
комплект приборов для приготовления пищи	food management system
комплект радиовысотомера	radar altimeter kit
комплект секций	casting segment (РДТТ для заливки заряда)
комплект секций	building block (корпуса РДТТ)
комплект секций корпуса РДТТ	solid stack
комплект системы для испытаний и доводки	development system
комплект скафандра космонавта	space suit assembly
комплект сопел реактивного управления	set of reaction jets
бортовой комплект справочной полётной документации	flight data file
комплект средств жизнеобеспечения космонавта	astronaut's survival kit package
комплект средств фиксации спутника	satellite restraint assembly (в ОПН)
комплект стартового оборудования управляемых ракет	guided missile launching set
комплект телекамер	television camera complement
комплект устройств для предотвращения вращения	despun stack (КА)
комплект ёмкостей с рабочим телом для БТЭ	fuel cell propellant kit
личный комплект	preference kit
личный комплект астронавта	astronaut preference kit
лётный комплект	flight article
лётный комплект	flight item
лётный комплект	flight unit
минимальный предстартовый комплект	dispatch minimum complement
основной комплект БЦВМ	primary computer set
основной комплект приборно-измерительного оборудования	basic instrumentation
официальный лётный комплект	official flight kit
передний комплект ЖРД ориентации	forward thrusters module
дополнительный полётный комплект	mission kit (для обеспечения особых или дополнительных заданий)
дополнительный полётный комплект	flight kit (для обеспечения особых или дополнительных заданий)
рабочий комплект	work package
радиокоммутационный комплект	RF switching assembly
стартовый комплект	launch package
технологические комплекты	test articles
штатный комплект	flight item
штатный комплект	flight unit