| Russian | English |
| Биоастронавтический комитет Международной астронавтической федерации | the Bioastronautical Committee of International Astronautical Federation |
| Британский научно-исследовательский комитет по аэронавтике | British Aeronautical Research Committee |
| Британский национальный комитет по исследованиям космического пространства | British National Committee for Space Research |
| Государственный комитет по подрядам | State Tender Committee (Hungary) |
| Государственный комитет РФ по гидрометеорологии | State Committee for Hydrometeorology (Russia) |
| Государственный комитет РФ по лесу | State committee for Forestry (UNEP/Russia) |
| Европейский комитет по исследованию воздушно-космического пространства | Action Committee for European Aerospace |
| Израильский национальный комитет по исследованию космического пространства | Israeli National Committee on Space Research (NCSR; НКСР) |
| Индийский национальный комитет космических исследований | Indian National Committee for Space Research |
| Индонезийский комитет по Международному году космоса | Indonesian International Space Year Committee |
| Исполнительный комитет Бернского союза | Executive Committee of the Berne Union |
| канадский объединённый комитет по космическим исследованиям | Associate Committee on Space Research |
| комиссия Августина или комитет Августина | Augustine Commission (The Review of United States Human Space Flight Plans Committee (also known as the HSF Committee, Augustine Commission, or Augustine Committee) was a group convened by NASA at the request of the Office of Science and Technology Policy (OSTP), to review the nation's human spaceflight plans to ensure "a vigorous and sustainable path to achieving its boldest aspirations in space". Chaired by Norman Ralph Augustine AllaR) |
| Комитет ВМО / ЭСКАТО по тайфунам | Typhoon Committee (ESCAP) |
| комитет ООН по мирному использованию космического пространства | United Nations Committee on Peaceful Uses of Outer Space |
| комитет палаты представителей конгресса по космосу и астронавтике | House Committee of Space and Astronautics |
| комитет по анализу политики в области космических исследований | Space Policy Review Committee |
| Комитет по атмосферным наукам | Committee on Atmospheric Sciences (ICSU; МСНС) |
| Комитет по вопросам безопасности, спасения и качества | Committee on Safety Rescue and Quality (IAA; МАА) |
| Комитет по вопросам промышленного использования космоса Великобритании | United Kingdom Industrial Space Committee |
| Комитет по вопросам развития авиационно-космической промышленности | Committee for Aviation and Space Industry Development |
| Комитет по вопросам эксплуатации лаборатории "Колумб" | Columbus Operations Board |
| комитет по выработке долгосрочной политики в области освоения космоса | Long-Term Space Policy Committee |
| комитет по выработке стратегии пилотируемых космических полётов | Manned Space Flight Policy Committee |
| Комитет по дистанционному зондированию и передаче данных | Committee on Remote Sensing and Data Transmission (IAHS; МАГН) |
| комитет по изучению применений авиационно-космической техники | aerospace applications studies committee |
| комитет по использованию космического пространства в мирных | committee on peaceful uses of outer space |
| Комитет по использованию космического пространства в мирных целях | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS) |
| комитет по исследованию космических лучей и захваченных излучаемых частиц | cosmic rays and trapped radiation committee |
| комитет по исследованию космического пространства | committee on space research |
| Комитет по исследованию космического пространства | Committee on Space Research (ICSU; МСНС) |
| Комитет по климатическим изменениям и океану | Committee for Climate Changes and the Ocean |
| Комитет по космическим исследованиям | COSPAR (сокр. от "Committee on Space Research" Alex_Odeychuk) |
| Комитет по космическим исследованиям | Committee on Space Research (Polish Academy of Sciences; Польская Академия наук) |
| Комитет по космосу при кабинете министров | Cabinet Space Committee (Germany) |
| комитет по легализации создания и эксплуатации индийских спутниковых систем | CAISS Committee for Authorising the establishment and operations of Indian Satellite Systems CAISS. (AllaR) |
| Комитет по международному обмену океанографическими данными и информацией | Committee on International Oceanographic Data and Information Exchange (IOC) |
| Комитет по международным связям | International Relations Committee (ESA) |
| Комитет по науке и технике | Committee on Science and Technology (ASEAN) |
| Комитет по науке и технике в развивающихся странах | Committee on Science and Technology in Developing Countries |
| Комитет по научной программе | Science Programme Committee (ESA) |
| комитет по научным вопросам, связанным с освоением | space science board |
| комитет по научным исследованиям в области космонавтики | committee on science and astronautics |
| комитет по научным исследованиям космического пространства и верхних слоёв атмосферы | Space and Upper Atmosphere Research Committee |
| Комитет по охране морской среды | Marine Environment Protection Committee (IMO) |
| Комитет по проектно-конструкторским стандартам по предупреждению образования космического мусора | Committee on Space Debris Prevention Designe Standards (JSASS; ЯОАК) |
| Комитет по промышленной политике | Industrial Policy Committee (ESA) |
| Комитет по расследованию инцидента с космическим челноком Columbia | Columbia Accident Investigation Board (The Columbia Accident Investigation Board (CAIB) was convened by NASA to investigate the destruction of the Space Shuttle Columbia during STS-107 upon atmospheric re-entry on February 1, 2003. AllaR) |
| комитет по расследованию происшествий управления безопасности полётов в воздушно-космическом пространстве | Aerospace Safety Accident Investigation Board |
| Комитет по рассмотрению вопросов безопасности | Safety Review Committee (NASDA; НАСДА) |
| Комитет по связям с международными организациями и развивающимися странами | Committee for Liaison with International Organizations and Developing Nations (IAF) |
| Комитет по спутникам наблюдения Земли | Committee on Earth Observation Satellites |
| комитет по ТВ стандартам | television standards committee |
| Комитет по тропическим циклонам для юго-западной части Индийского океана | Tropical Cyclone Committee for the South-West Indian Ocean (WMO/ESCAP) |
| Комитет по тропическим циклонам для южной части Тихого океана и юго-восточной части Индийского океана | Tropical Cyclone Committee for the South Pacific and South-East Indian Ocean (WMO/ESCAP) |
| Комитет пользователей данных дистанционного зондирования и метеорологически данных | FAO Remote Sensing and Meteorological Data Users Committee (ФАО) |
| комитет прикладных космических исследований | space applications board |
| комитет Сената США по авиационно-космическим системам | Senate Aeronautical and Space Sciences Committee |
| комитет Сената США по аэронавтике и исследованию космического пространства | Senate Committee on Aeronautics and Space Sciences |
| консультативный комитет по аэрокосмической технике | Aerospace Technology Advisory Committee |
| консультативный комитет НАСА по вопросам использования космического пространства | Space Applications Advisory Committee |
| Консультативный комитет по коммерческим программам | Commercial Programs Advisory Committee |
| консультативный комитет по космическим информационным системам | Consultative Committee for Space Data System |
| Консультативный комитет по космическим исследованиям и технике | Advisory Committee on Space Research and Technology (Austria) |
| консультативный комитет по космическим программам | space program advisory council |
| Консультативный комитет по космической науке | Space Science Advisory Committee (natasha396) |
| Консультативный комитет по космонавтике | Space Science Advisory Committee |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development (UN; АКАСТ) |
| Консультативный комитет по программе полигона "Эсрейндж" | Esrange Programme Advisory Committee |
| Консультативный комитет по распределению радиочастот | Frequency Coordinating Body |
| Консультативный комитет по системам космических данных | Consultative Committee for Space Data Systems |
| Консультативный комитет по эколого-информационным системам в регионе Африки, расположенном к югу от Сахары | Advisory Committee on Environment Information Systems in Sub-Saharan Africa |
| Консультативный комитет экспертов по статистике | Statistics Advisory Committee of Experts (FAO) |
| Координационный комитет по многостороннему экспортному контролю | Coordination Committee on Multilateral Export Controls |
| Координационный комитет по озоновому слою | Coordinating Committee on the Ozone Layer (UNEP) |
| Межагентский координационный комитет по космическому мусору | Interagency Space Debris Coordination Committee |
| Межагентский координационный комитет по орбитальному мусору | Interagency Orbital Debris Coordination Committee |
| Межамериканский комитет по космическим исследованиям | Inter-American Committee for Space Research |
| Межведомственный координационный комитет | Interagency Coordination Committee (Russia) |
| межведомственный координационный комитет по проблеме космического мусора | Inter-Agency Space Debris Coordination Committee |
| международная стандартная атмосфера, принятая комитетом по исследованию космического пространства | international reference atmosphere |
| Международный комитет по аэрокосмической деятельности | International Committee on Aerospace Activities |
| Международный комитет по взаимопониманию учёных | International Committee for Scientific Understanding |
| Международный комитет по охране озёрной среды | International Lake Environment Committee |
| Международный комитет по регистрации частот | International Frequency Registration Board (ITU) |
| Международный консультативный комитет по радиосвязи | International Radio Consultative Committee (ITU, CCIR; МСЭ) |
| Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии | International Telegraph and Telephone Consultative Committee (ITU, CCITT; МСЭ) |
| Международный специальный комитет по радиочастотам | International Special Committee on Radio Interference |
| Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования | Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme (ЭСКАТО/ПРООН) |
| Межсоюзный комитет по распределению частот для радиоастрономических и космических исследований | Inter-Union Committee for Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science |
| Межучрежденческий консультативный комитет | Interagency Consultative Committee (RASCOM) |
| Научная ассамблея Комитета по исследованию космического пространства | Scientific Assembly of the Committee on Space Research (COSPAR; КОСПАР) |
| Научно-технический комитет | Scientific and Technological Committee (CEI; ЦЕИ) |
| Научный комитет по антарктическим исследованиям | Scientific Committee on Antarctic Research (СКАР) |
| Научный комитет по космическим исследованиям | Scientific Council on Space Research (Hungary) |
| Научный комитет по океанографическим исследованиям | Scientific Committee for Oceanographic or Ocean or Oceanic Research (СКОР) |
| Научный комитет по проблемам окружающей среды- проект "Последствия ядерной войны для окружающей среды" | Scientific Committee on Problems of the Environment – Environmental Consequences of Nuclear War (СКОПЕ-ЭНУВАР) |
| Научный комитет по солнечно-земной физике | Scientific Committee on Solar-Terrestrial Physics (ICSU; СКОСТЕП; МСНС) |
| Национальный комитет по авиационно-космическим стандартам | National Aerospace Standards Committee |
| Национальный комитет по исследованию космического пространства | National Committee for Space Research (Israel) |
| Национальный координационный комитет по дистанционному зондированию | National Coordinating Committee on Remote Sensing (Philippines) |
| Объединённый временный рабочий комитет | Joint Interim Working Party (CCIR; МККР) |
| Объединённый комитет МОК / ВМО по Комплексной глобальной системе океанографических служб | Joint IOC/WMO Committee for the Integrated Global Ocean Services Systems |
| Объединённый комитет по науке Всемирной программы исследования климата | Joint Scientific Committee for the World Climate Research Programme |
| объединённый комитет по управлению космическими программами | joint space management board |
| Объединённый научно-технический комитет | Joint Scientific and Technical Committee (UNEP/IOC/WMO) |
| Объединённый научно-технический комитет по ГСНО | Joint Scientific and Technical Committee for GOOS (0-GOOS) |
| Парламентский комитет по космосу | House Space Committee |
| подкомитет по регулированию воздушного пространства комитета по координации авиалиний | Air Coordinating Committee, Aerospace Subcommittee |
| Постоянный комитет министров по научно-техническому сотрудничеству | Ministerial Standing Committee on Scientific and Technological Cooperation (OIC, COMSTECH; ОИК) |
| постоянный местный комитет по вопросам исследования и освоения космического пространства, развития науки и проблемам городского хозяйства | local continuing committee on space, science and urban life |
| Российский комитет по гидрометеорологии | Russian Committee on Hydrometeorology (Роскомгидромет) |
| Руководящий комитет сети учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы | Steering Committee fo the Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central Eastern and South-Eastern European Countries |
| сенатский комитет по космическим исследованиям | Senate Space Committee |
| серия "Энциклопедия систем жизнеобеспечения" EOLSS серия, издаваемая Международным комитетом по энциклопедии "Наука о космосе" ЮНЕСКО | UNESCO EOLSS (UNESCO/EOLSS International Committee is created to disseminate scientific knowledge about space AllaR) |
| Симпозиум ООН/КОСПАР/Комитета по науке и технике в развивающихся странах КОСТЕД по космической технике в целях развития | United Nations/COSPAR/Committee on Science and Technology in Developing Countries (COSTED) Symposium on Space Technology for Development, Hamburg (1994) |
| Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях | Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
| Специальный комитет по контролю и координации разработки и планирования перехода к будущим аэронавигационным системам | Special Committee for the Monitoring and Coordination of Development and Transition Planning for the Future Air Navigation System (FANS Phase II; ФАНС-этап II) |
| специальный комитет по космосу | space task group |
| Специальный комитет по Международному геофизическому году | Special Committee for the International Geophysical Year |
| Специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве | Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space |
| Специальный политический комитет | Special Political Committee |
| технический комитет ПВО армии США | united states army air defense board |
| Технический комитет ЭТСИ по спутниковым наземным станциям | Satellite Earth Station Technical Committee (ETSI) |
| управляющий комитет по научным проблемам освоения космического пространства | space science steering committee |
| Центральноамериканский комитет по электросвязи | Central American Telecommunication Committee |
| Эллинский комитет по космическим исследованиям и технологиям ЭК | Hellenic Space Research and Technology Committee (ИТ) |
| Юридический комитет | Legal Committee (ICAO) |
