Terms for subject Astronautics containing комбинированная

Russian	English
автомат комбинированного питания	feeding control
PH большой грузоподъёмности с комбинированной компоновочной схемой	packet-tandem heavy lift vehicle
ВКС, изменяющий плоскость орбиты при комбинированном ракетоаэродинамическом манёвре	synergetic orbital-plane changed TAV
ВКС, оснащённый комбинированной ДУ с ВРД и ЖРД	airbreather/rocket spacecraft-aircraft
ВКС с комбинированной ДУ из ВРД и ЖРД	airbreathing/rocket TAV
возгоняющийся абляционный комбинированный материал	sublimating ablative compound
впрыск с комбинированным распылом	composite injection
впрыск топлива при комбинированном режиме работы ЖРД	mixed-mode fuel injection (на двух видах горючего)
ВТБ с комбинированным ТЗП из абляционного материала и напылённой пенотеплоизоляции	SOFI-ablator-protected tank
выведение на орбиту при комбинированном режиме работы ДУ	mixed-mode insertion (на двух видах горючего)
выведение с помощью комбинированного ракетоаэродинамического манёвра изменения наклонения орбиты	synergetic ascent
выведение с помощью комбинированного ракетоаэродинамического манёвра изменения поворота плоскости орбиты	synergetic ascent
головка с комбинированным способом распыла	composite injector
двигатель с комбинированным режимом работы	multicycle engine
двигатель с комбинированным режимом работы	multimode engine
двигатель с комбинированным режимом работы	composite engine
ДУ на двух видах горючего с комбинированным режимом работы	mixed-mode propulsion system
ДУ на двух видах горючего с комбинированным режимом работы	mixed-mode propulsion
ЖРД на двух видах горючего с комбинированным режимом работы	mixed-mode engine
катапультируемое кресло с комбинированным стреляющим механизмом	rocket seat
катапультируемое кресло с комбинированным стреляющим механизмом	rocket-propelled ejection seat
катапультируемое кресло с комбинированным стреляющим механизмом	rocket-assisted seat
катапультируемое кресло с комбинированным стреляющим механизмом	rocket ejection seat
катапультируемое сиденье с комбинированным стреляющим механизмом	rocket seat
катапультируемое сиденье с комбинированным стреляющим механизмом	rocket-assisted seat
катапультируемое сиденье с комбинированным стреляющим механизмом	rocket-propelled ejection seat
катапультируемое сиденье с комбинированным стреляющим механизмом	rocket ejection seat
киль ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного и низкотемпературного плиточных ТЗП многократного применения	RCC/HRSI/LRSI-protected vertical tail
класс комбинированных ЛА для пуска и возвращения в атмосферу	integral launch/reentry vehicle class
комбинированная АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747"	combined ALSV/Boeing 747 system
комбинированная аналогово-цифровая вычислительная машина	hybrid computer
комбинированная антенна	antenna array
комбинированная антенна для телеметрирования, слежения и командного управления	telemetry, tracking and command antenna
комбинированная аэрогазодинамическая система управления	mixed aerocontrol surfaces/RCS system
комбинированная головка самонаведения	dual-mode seeker
комбинированная двигательная установка	integrated propulsion system
комбинированная двухслойная система теплозащиты	bilayer composite thermal protection system
комбинированная ДУ	mixed-propulsion system
комбинированная ДУ	mixed powerplant
комбинированная ДУ	integral propulsion system
комбинированная ДУ	hybrid powerplant
комбинированная ДУ с ВРД и ЖРД	combined airbreathing-rocket propulsion
комбинированная ДУ с ВРД и ЖРД	airbreathing/rocket propulsion
комбинированная ДУ с ЖРД на двух видах горючего и кислородно-углеводородными ЖРД	dual-fuel and LO₂/RP engines propulsion
комбинированная ДУ с ЖРД на химическом топливе и перспективными двигателями	chemical-advanced hybrid propulsion
комбинированная ДУ с кислородно-углеводородными ЖРД и основными кислородно-водородными ЖРД МТКК	LO₂/RP and SSME engines propulsion
комбинированная ДУ с одновременным режимом работы	parallel-burn hybrid propulsion
комбинированная ДУ с последовательным ожиганием двух видов горючего	tandem-burn hybrid propulsion
комбинированная ДУ с последовательным режимом работы	tandem-burn hybrid propulsion
комбинированная ДУ с ТРД и ГПВРД	turbojet-scramjet propulsion
комбинированная ДУ с ТРД, КРПД и ЖРД	turbojet-ramjet-rocket propulsion
комбинированная ДУ с ТРД, ПВРД и ЖРД	turbojet-ramjet-rocket propulsion
комбинированная ДУ МВКА с ТРДД, турборакетным двигателем, ПВРД и ЖРД	turbofan/air turbo exchanger/ramjet/ /rocket engines propulsion
комбинированная ДУ со сверхзвуковым ТРДД с большой степенью двухконтурности и ПВРД	high-bypass supersonic turbofan/ /ramjets propulsion
комбинированная защита	combined shielding
комбинированная композиционно-металлическая конструкция	composite/metallic design
комбинированная компоновка для полётов в диапазоне дозвуковых гиперзвуковых скоростей	subsonic-hypersonic configuration
комбинированная навигационная система	hybrid navigation system
комбинированная ОС для старта и возвращения на Землю	integrated launch and reentry vehicle type orbiter
комбинированная ПН	mixed payload
комбинированная радиолокационно-оптическая установка	radar-optical complex
комбинированная ракетная установка	electric-nuclear rocket
комбинированная силовая установка	compound propulsion system
комбинированная система	multisensor
комбинированная система	hybrid system
комбинированная система коммутации данных	integrated multiple system
комбинированная система наведения	combined guidance system
комбинированная система наведения зенитных ракет	combined antiaircraft missile guidance system
комбинированная система орбитального маневрирования и аварийного прекращения полёта	combined orbital maneuvering and abort system
комбинированная система ПВО	combined air defense
комбинированная система теплозащиты	hybrid thermal protection system
комбинированная система теплозащиты	composite protection system
комбинированная двухслойная система теплозащиты из напыляемой пенотеплоизоляции и абляционного материала	composite SOFI-ablator system
комбинированная стартовая система на основе электромагнитной пушки и лазерного двигателя	hybrid rail gun launcher/laser propulsion system
комбинированная схема	parallel-series configuration
комбинированная схема	packet-tandem configuration
комбинированная схема для полётов в диапазоне дозвуковых гиперзвуковых скоростей	subsonic-hypersonic configuration
комбинированная трубчато-стержневая шашка	shell-and-rod grain
комбинированная трубчато-стержневая шашка	rod-and-shell grain
комбинированная форсунка	integral injector
комбинированная форсунка	hybrid injector
комбинированная форсунка	integral igniter
комбинированная форсунка	composite injector
комбинированное аналогово-цифровое вычислительное устройство	analog-digital computer
комбинированное наведение	combined guidance
комбинированное охлаждение	composite cooling
комбинированное ракетоаэродинамическое изменение наклонения орбиты	combined aerodynamic-propulsive orbital plane change
комбинированное ракетоаэродинамическое изменение наклонения орбиты	synergetic plane change
комбинированное ракетоаэродинамическое изменение наклонения орбиты	synergetic orbital plane change
комбинированное ракетоаэродинамическое изменение наклонения орбиты	aerodynamic-propulsive orbital plane change
комбинированное ракетоаэродинамическое маневрирование	synergetic maneuvering
комбинированное ракетоаэродинамическое маневрирование с изменением наклонения орбиты	orbit inclination-variable synergetic maneuvering
комбинированное ручное и автоматическое управление	man-machine
комбинированное ТЗП	integrated insulation
комбинированное управление	combined guidance
комбинированные плоскогубцы с гаечным ключом	plench (для работы в невесомости)
комбинированный воздухозаборник ТРД и ПВРД	turbojet/ramjet common inlet
комбинированный воздушно-космический ЛА	spacecraft/conventional air transport combination
комбинированный впрыск	composite injection
комбинированный высотомер	combined altitude radar altimeter
комбинированный двигатель	hybrid engine
комбинированный заполнитель	hybrid cord
комбинированный клей	composite adhesive
комбинированный ЛА для старта и возвращения на Землю	integral launch/recovery vehicle
комбинированный манёвр по крену, тангажу и рысканию	combined roll, yaw and pitch maneuver
комбинированный материал	fiber composite
комбинированный материал	composite
комбинированный материал из пластика, металла и керамики	plastic-metal-ceramic composite
комбинированный материал на основе молибдена, пропитанного серебром	molybdenum-silver composite
комбинированный материал на основе чешуйчатого стекла	glass-flake composite
комбинированный материал с пластинчатым включением	flake composite
комбинированный материал с порошкообразным включением	particulate composite
комбинированный МВКА	integral shuttle
комбинированный МВКА	hybrid shuttle
комбинированный парашютный прибор	parachute aneroid timer
комбинированный прибор	combined gauge
Комбинированный GLONASS / GPS приёмник	GLONASS/GPS receiver
комбинированный пропитанный материал	filled composite
комбинированный ракетно-прямоточный двигатель	ducted rocket (КРПД)
комбинированный ракетно-прямоточный двигатель	air augmentation engine
комбинированный ракетный двигатель	hybrid rocket engine
комбинированный ракетный двигатель	hybrid rocket
комбинированный ракетный двигатель	hybrid engine
комбинированный ракетный двигатель	plenum-type rocket chamber
комбинированный ракетный двигатель	composite rocket engine
комбинированный ракетоаэродинамический манёвр	synergetic maneuver
комбинированный ракетоаэродинамический манёвр	combined aerodynamic-propulsive maneuver
комбинированный ракетоаэродинамический манёвр для изменения наклонения	synergetic plane change maneuver (орбиты)
комбинированный ракетоаэродинамический манёвр для изменения наклонения орбиты	combined aerodynamic-propulsive orbital plane change maneuver
комбинированный ракетоаэродинамический манёвр для поворота плоскости	synergetic plane change maneuver (орбиты)
комбинированный ракетоаэродинамический манёвр для поворота плоскости орбиты	combined aerodynamic-propulsive orbital plane change maneuver
комбинированный ракетоаэродинамический поворот плоскости орбиты	synergetic orbital plane change
комбинированный ракетоаэродинамический поворот плоскости орбиты	synergetic plane change
комбинированный ракетоаэродинамический поворот плоскости орбиты	combined aerodynamic-propulsive orbital plane change
комбинированный ракетоаэродинамический поворот плоскости орбиты	aerodynamic-propulsive orbital plane change
комбинированный ракетоаэродинамический разворот	synergetic turn
комбинированный ракетоаэродинамический разворот на планирующем участке траектории	augmenting synergetic glide turn
комбинированный редуктор	mixer gearbox
комбинированный режим работы	composite-cycle operation (двигателя)
комбинированный режим работы	mixed mode (ЖРД на двух видах горючего)
комбинированный сигнал	composite
комбинированный сигнал	material
комбинированный сигнал	composite signal
комбинированный слоистый пластик	combination plastics laminate
комбинированный теплозащитный щит	composite shield
комбинированный турбопрямоточный двигатель	hybrid turboramjet
комбинированный указатель	combined gauge
комбинированный указатель воздушной скорости и числа М	airspeed/Mach indicator
комбинированный указатель угла атаки и числа М	alpha/Mach indicator
комбинированный электролюминесцентный индикатор	multifunction electroluminescent display
комбинированный электронно-лучевой индикатор	synthetic display
компоновка комбинированного ЛА	integrated configuration
компоновка одноступенчатого МВКА, оснащённого ДУ на двух видах горючего с комбинированным режимом работы	mixed-mode SSTO configuration
конструкционный волокнистый комбинированный материал	filamentary structural composite
конструкционный комбинированный материал	boron-fiber reinforced structural composite
концепция комбинированной двигательной установки воздушно-космического самолёта с использованием разгонных жидкостных ракетных двигателей, прямоточных воздушно-реактивных двигателей и маршевых жидкостных ракетных двигателей	rocket-ramjet-rocket (concept)
концепция комбинированной системы теплозащиты	integrated TPS concept
коридор для комбинированного ракетоаэродинамического манёвра	synergetic maneuver corridor
корпус комбинированной ОС для пуска и возвращения на Землю	integrated launch and reentry vehicle body
крыло с комбинированной системой теплозащиты	hybrid TPS wing
крыло с комбинированной системой теплозащиты	combined TPS wing
крыло ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе КМ типа "углерод-углерод", высокотемпературного и низкотемпературного ТЗП многократного применения	RCC/HRSI/LRSI-protected wing
крыло ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе усовершенствованного КМ типа "углерод-углерод", высокотемпературного и низкотемпературного ТЗП многократного применения	ACC/HRSI/LRSI-protected wing
ЛА с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты	combined aerodynamic-propulsive orbital plane change vehicle
лента из комбинированного материала	composite tape
лонжерон комбинированной конструкции	hybrid-type design spar
лонжерон комбинированной конструкции	hybrid design spar
МВКА комбинированной конструкции	composite shuttle
МВКА, оснащённый ДУ на двух видах горючего с комбинированным режимом работы	mixed-mode shuttle
МВКА, оснащённый комбинированной ДУ с ЖРД на двух видах горючего и кислородно-углеводородными ЖРД	dual-fuel and LO₂/RP shuttle
МВКА, оснащённый комбинированной ДУ с кислородно-углеводородными ЖРД и основными кислородно-водородными ЖРД МТКК	LO₂/RP engines and SSME shuttle
МВКА, оснащённый комбинированной ДУ с кислородно-углеводородными ЖРД и основными кислородно-водородными ЖРД МТКК	LO₂/HC engines and SSME's shuttle
МВКА, оснащённый комбинированной ДУ с одновременным режимом работы	parallel-burn hybrid propulsion shuttle
МВКА, оснащённый комбинированной ДУ с последовательным режимом работы	tandem-burning hybrid propulsion shuttle
МВКА с комбинированной ДУ из ВРД и ЖРД	airbreather/rocket-powered shuttle
МВКА с комбинированной реактивно-ракетной ДУ	mixed jet-rocket shuttle
МВКА с комбинированной системой теплозащиты	combined TPS shuttle
МВКА с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения	RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected shuttle
МВКА с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения	RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected shuttle
МВКА с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты	synergetic orbital-plane changed vehicle
МВКА с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты	synergetic plane change shuttle
МВКА с комбинированным ТЗП многократного применения	combined RSI-protected shuttle
металлокерамический комбинированный материал	ceramic-metal composite
метод использования комбинированного питания от батарей и солнечных элементов	battery/solar technology
МТКК, оснащённый ДУ на двух видах горючего с комбинированным режимом работы	mixed-mode space transport
набор высоты при комбинированном режиме работы ДУ	mixed-mode climb (на двух видах горючего)
одноступенчатый МВКА с комбинированной ДУ из ВРД и ЖРД	airbreather/rocket-powered SSTO system
оптимизация комбинированного режима работы	mixed-mode optimization (ДУ на двух видах горючего)
ОС, изменяющая плоскость орбиты комбинированным ракетоаэродинамическим манёвром	synergetic orbital-plane changed orbiter
ОС комбинированной конструкции	composite orbiter
ОС, оснащённая ДУ на двух видах горючего с комбинированным режимом работы	mixed-mode orbiter
ОС с комбинированной ДУ из ВРД и ЖРД	airbreathing/rocket orbiter
ОС с комбинированной реактивно-ракетной ДУ	mixed jet-rocket orbiter
ОС с комбинированной системой теплозащиты	hybrid TPS orbiter
ОС с комбинированной системой теплозащиты	combined TPS orbiter
ОС МТКК с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения	RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected orbiter
ОС МТКК с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения	RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected orbiter
ОС с комбинированным ТЗП многократного применения	combined RSI-protected orbiter
основной ЖРД МТКК на двух видах горючего с комбинированным режимом работы	mixed-mode space shuttle main engine
ПН, выводимая на орбиту при комбинированном режиме работы ДУ на двух видах горючего	mixed-mode payload
поворот плоскости изменение наклонения орбиты без комбинированного ракетоаэродинамического манёвра	non-synergetic orbital plane change
полет с комбинированным ракетоаэродинамическим изменением наклонения	synergic plane changing mission (орбиты)
полет с комбинированным ракетоаэродинамическим изменением наклонения орбиты	synergetic plane change flight
полет с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости	synergic plane changing mission (орбиты)
полет с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты	synergetic plane change flight
порог выносливости при комбинированном нагружении	mixed-mode fatigue threshold
последовательность комбинированного режима работы ЖРД на двух видах горючего	mixed-mode propulsion sequence
применение комбинированного режима работы ДУ	mixed-mode application (на двух видах горючего)
принцип комбинированной работы ДУ	mixed-mode principle (на двух видах горючего)
разгонщик комбинированной конструкции	composite booster
разгонщик, оснащённый комбинированной ДУ с кислородно-углеводородными ЖРД и кислородно-водородными ЖРД МТКК	LO₂/RP engines and SSME booster
разгонщик, оснащённый комбинированной ДУ с кислородно-углеводородными ЖРД и основными кислородно-водородными ЖРД МТКК	LO₂/HC engines and SSME's booster
разгонщик с комбинированной ДУ из сверхзвукового ТРДД с большой степенью двухконтурности и ПВРД	high-bypass supersonic turbofan/ramjets booster
ракета, испытываемая в условиях комбинированного воздействия	combined environmental testing missile
ракета с комбинированной головкой самонаведения	dual-mode seeker
ракета с комбинированной ДУ	hybrid rocket
ракета с комбинированной силовой установкой	hybrid rocket
режим комбинированного управления	mixed control mode (ОС с помощью PCY и аэродинамических поверхностей)
режим комбинированного управления ОС с помощью РСУ и элевонов	RCS/elevon control mode
стартовый РДТТ комбинированного ракетно-прямоточного двигателя	integral rocket booster
схема ДУ на двух видах горючего с комбинированным режимом работы	mixed-mode arrangement
схема комбинированного ЛА	integrated configuration
схема одноступенчатого МВКА, оснащённого ДУ на двух видах горючего с комбинированным режимом работы	mixed-mode SSTO configuration
топливный бак с комбинированной несущей теплозащищённой конструкцией	combined TPS/structure tank
топливо для работы ДУ на двух видах горючего в комбинированном режиме	mixed-mode propellant
траектория ОС, обеспечиваемая комбинированной системой теплозащиты	hybrid TPS trajectory
траектория ОС, обеспечиваемая комбинированной системой теплозащиты	combined TPS trajectory
траектория при комбинированном ракетоаэродинамическом манёвре	synergetic maneuvering trajectory
траектория при комбинированном ракетоаэродинамическом манёвре	synergetic trajectory
траектория МВКА при комбинированном режиме работы ДУ	mixed-mode trajectory (на двух видах горючего)
турбопрямоточный двигатель с комбинированным режимом работы	mixed-cycle turboramjet
фюзеляж комбинированного сечения	combined-section fuselage
фюзеляж с комбинированной системой теплозащиты	hybrid TPS fuselage
фюзеляж с комбинированной системой теплозащиты	combined TPS fuselage
фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном	RCC/HRSI/LRSI/AFRSI-protected fuselage
фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном	RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected fuselage
фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном	RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected fuselage
фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения	RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected body
фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения	RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected body
экспериментальная ракета с комбинированной силовой установкой РДТТ-ПВРД	propulsion test vehicle
эластомерный абляционный комбинированный материал	ablative elastomeric composite