Terms for subject Astronautics containing к работе

Russian	English
временная подъездная дорога к месту строительных работ	construction access road
время подготовки к работе	arm time
готовность к работе	operational capability
готовый к работе	ready to go
дата готовности к работе	operational readiness date
дата готовности сооружения к монтажно-наладочным работам	beneficial occupancy date
дата перехода к монтажно-наладочным работам	i&s turnover date
инженерный анализ применительно к работам по ТО	maintenance engineering analysis
инженерный расчёт применительно к работам по ТО	maintenance engineering analysis
лампа сигнализации готовности к работе	arm light
основной к кислородно-водородный ЖРД МТКК для работы во втором режиме	Mode-2-operated shuttle engine (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
подготавливать систему к работе	arm the system
подготовка БВК к работе	booting
подготовка к работе в открытом космосе	EVA training
подготовка экипажа к работе в открытом космосе	EVA instruction
подготовка к работе за бортом КА	EVA training
подготовка экипажа к работе за бортом КА	EVA instruction
подготовка к работе на тренажных средствах	presimulation activity
подготовка к работе на тренажёрах	presimulation activity
подготовка экипажа к работе на участке спуска в атмосфере	reentry-oriented activities (после отработки тормозного импульса)
подготовка к работе с системами наведения и навигации	guidance and navigation training (МТКК)
подъездная дорога к месту строительных работ	construction access road
положение "готов к работе"	"Arm" position
способность к работе при аварийном прекращении полёта	abort capability (МТКК)
срок перехода к монтажно-наладочным работам	i&s turnover date
требования к работе	performance requirements