Terms for subject Astronautics containing исходный

Russian	English
вернуть в исходное положение	reset
возврат в исходное	reconfiguration to original settings (the_wanderer)
возвращение в исходное положение	unset
возвращение к исходному режиму	rescue
возвращение к исходному режиму	return
возвращение к исходному режиму	recovery
выдвижение штанги в исходное положение	rod extension to initial position
высота исходной орбиты	initial altitude
датчик исходного положения защёлок	latches initial position sensor
документ об исходном состоянии экипажа	baseline data
доработка исходного материала	base line updating
доработка исходной конфигурации	base line updating
запуск двух и более аппаратов исходной ракетой-носителем	tandem launch
импульс возврата в исходное положение	reset pulse
используемые в системе ориентации, исходные данные системы	orientation reference data
исходная аэродинамическая компоновка	initial aerodynamic configuration
исходная аэродинамическая схема	initial aerodynamic configuration
исходная величина	basic value
исходная высота	reference altitude
Исходная глобальная навигационная спутниковая система	Initial Global Navigation Satellite System (ESA programme)
исходная длина	characteristic length
исходная документация	source data
исходная загрузка программы	initial program load
исходная и регенерированная вода	source and reclaimed water
исходная линия	reference line
исходная орбита	reference energy orbit
исходная орбита	original orbit
исходная ориентация для теплового анализа	thermal reference attitude
исходная ось	reference axis
исходная планета	departure planet
исходная плоскость	datum plane
исходная программа	original print routine
исходная расчётная нагрузка на ЛА	basic vehicle design load
исходная регулировка	original alignment
исходная скорость	reference speed
исходная температура	reference temperature (напр. для сравнения)
исходная температура отсчёта	temperature of reference
исходная температура отсчёта	reference temperature
исходная траектория полёта	reference flight path
исходное давление	reference pressure
исходное давление в системе подачи кислорода	oxygen supply source pressure
исходное направление движения	reference direction of motion
исходное положение	reference attitude
исходное положение защёлок кольца	ring latches initial position
исходное положение защёлок кольца для телеметрии	ring latches initial position for telemetry
исходное положение защёлок стыка	structural latches initial position
исходное положение по крену	roll reference attitude
исходное положение по тангажу	pitch reference attitude
исходное положение стыковочного механизма	docking mechanism initial position
исходное положение стыковочного механизма для телеметрии	docking mechanism initial position for telemetry
исходные данные	preliminary data
исходные данные	reference data
исходные данные	design data
исходные данные и документация	source data and documentation
исходные данные по определению пилотируемых космических объектов	guidelines for the definition of managed objects
исходные данные по распределению пилотируемых космических объектов	guidelines for the distribution of managed objects
исходные и обработанные данные	raw and processed data
исходные координаты	reference coordinates
исходные страницы WWW	Home Pages on the (WWW)
исходные установки для стрельбы	initial firing data
исходный апогей	initial apogee
исходный ВТБ	standard external tank
исходный импульс	reference pulse
исходный каталог	home directory
исходный меридиан	first meridian
исходный огневой рубеж	initial firing position
исходный пакет	kick-off package
исходный перигей	initial perigee
исходный сигнал	reference signal
исходный сигнал	raw signal
исходный состав	reference composition
исходный состав	composition of reference
исходный угол крена	roll reference attitude
исходный угол крена	roll datum position
исходный угол рыскания	yaw reference attitude
исходный угол тангажа	pitch reference attitude
исходный управляющий сигнал	reference control signal
исходный уровень	reference level (для сравнения)
исходный уровень	baseline level
карта исходного масштаба	base map
касательная к исходной и конечной орбитам	tangential transfer ellipse
кнопка возвращения в исходное состояние	reset button
компоненты исходной МТКК	basic STS system elements
компоненты исходной ТКС	basic STS system elements
манёвр с большими отклонениями от исходных параметров	large-disturbance maneuver
полет с возвращением на исходную орбиту	roundtrip sortie
полёт на расчётную исходную орбиту	design reference mission
предполагаемая исходная ориентация	candidate reference attitude
приведение в исходное состояние	reset
приводить в исходное положение	reset
сдвиг исходного начала отсчёта	datum drift
сдвиг исходного сигнала	datum drift
указатели исходной документации	source data and documentation indexes
установка исходного положения	datum setting