Terms for subject Astronautics containing источник

Russian	English
Аварийное планирование и готовность при возвращении в атмосферу спутников с ядерными источниками энергии	Emergency Planning and Preparedness for Re-entry of a Nuclear-Powered Satellite (IAEA; МАГАТЭ)
аварийный источник энергии	emergency energy source
автономный источник питания	independent power supply
автономный источник питания	self-contained source of supply
анализ ЭМС пары источник помех-приёмник	EMC source-victim analysis (muzungu)
батарейный источник питания	battery power source
бортовая система питания от радиоизотопного источника	on-board nuclear-power system
бортовая система питания от ядерного источника	on-board nuclear-power system
бортовой аварийный источник питания	emergency airborne scarce
бортовой источник питания	on-board power
бортовой источник питания	internal power supply
внешний источник питания	external power
внешний источник питания гидравлической системы	external hydraulic power
внешний источник электропитания ракеты	missile external power
внешний источник энергии	environmental energy scarce
внешний наземный источник электропитания ракеты	missile external power
воздушная мишень с источником теплового излучения	heat-source drone target
вспомогательный источник питания	auxiliary power device
вспомогательный источник питания космического аппарата	auxiliary spacecraft power
вспомогательный источник энергии	auxiliary power unit
вспомогательный ядерный источник "Снэп" для питания систем космического аппарата	space nuclear auxiliary power
входной источник	input well
выходной источник	output well
галактический источник излучения радиоволн	galactic radio scarce
гелий, подаваемый от наземного источника	ground-supplied helium
геодезический спутник с импульсным источником света	flashing-star satellite
геодезический спутник с импульсным источником света	flashing-light satellite
главный источник питания	mps
давление от основного источника	primary source pressure
давление от резервного источника	standby source pressure
двигательная система, использующая внеземные источники энергии	extraterrestrial propulsion system
дополнительный резервный источник давления	secondary standby pressure source
запасный источник питания	standby power
запасный источник питания лунного КЛА	standby lunar power supply
запасный источник энергии	stand-by power scarce
запускаемый с Земли маневрирующий космический аппарат с двигателями и источниками питания различного типа	heteropowered earth-launched interorbital spacecraft
израсходованный источник питания	exhausted power
импеданс источника	source impedance
импульсный источник света	flashing light
импульсный источник света для обнаружения падения	high-intensity flashing-light recovery aid
источник акустического излучения в воздушном потоке	aeroacoustic source
источник бессбойного питания	short break power supply (допускается перерыв при переключении на резервный генератор; в котором нет резервного аккумулятора)
источник вибраций	vibration scarce
источник возмущений	perturbance scarce
источник вторичного электропитания	secondary power source
источник газа для продувки	purge gas supply
источник гарантированного питания	short break power supply (допускается перерыв при переключении на резервный генератор; в котором нет резервного аккумулятора)
источник давления в гидравлической системе	hydraulic source
источник получения данных	data source
источник движущей силы	propulsion scarce
источник излучения	radiator
источник излучения	radiating scarce
источник информации о целях	source of target information
источник инфракрасного излучения	ir scarce
источник кислорода	oxygen source
источник кислорода	oxygen generator
источник лучистого нагрева	radiant heat source
источник навигационной ошибки	source of navigation error
источник навигационной погрешности	source of navigation error
источник нейтронов	neutron scarce
источник питания	power supply unit
источник питания	electrical power supply
источник питания	power source
источник питания блока дальности	range power supply
источник питания для привода агрегатов	accessory power supply
источник питания модульной конструкции	modular power supply
источник питания, обеспечивающий выполнение полёта	mission supply
источник питания ракеты	missile power supply
источник плазмы	plasma scarce
источник радиоактивного излучения	source
источник радиоизлучения	radio scarce
источник сжатого газа	gas supply
источник силы искусственного тяготения на орбите	orbital gravity scarce
источник силы тяготения на орбите	orbital gravity scarce
источник стабилизированного энергопитания	power conditioner
источник тепла неповреждающийся возвратный	IRHS: intact re-entry heat source (AllaR)
источник теплового излучения	heat source
источник тока	power source
источник электропитания на ядерных изотопах	nuclear-isotope battery
источник электропитания оборудования стартовой шахты	silo power supply
источник энергии	energizer
источник энергии небольшой массы	lightweight power source
источники излучения	stimulus sources
истощённый источник питания	exhausted power
кабель от внешнего источника электропитания	umbilical cord
капсула для испытания источника энергопитания	electric power test capsule
кислородное питание от внутреннего источника	internal oxygen supply
когерентный источник зеленого света	coherent green light scarce
когерентный источник зелёного света	coherent green light scarce
код источника, техобслуживания и ремонтопригодности	source, maintenance, and recoverability code
коллимированный источник света	collimated light source
кольцевой источник	ring scarce
контактный ионный источник	contact potential ion scarce
космическая станция с ядерным источником энергопитания	nuclear powered space station
лазерная система, работающая от внешнего источника питания	laser system dependent upon external sources
Международная справочная служба по источникам информации об окружающей среде	International Referral Service for Sources of Environmental Information
Международные основные нормы безопасности для защиты от ионизирующих излучений и безопасного обращения с источниками излучения	International Basic Safety Standards for Protection Against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources (IAEA, BSS; ОНБ)
модуль источника питания на твёрдом теле	solid-state power module
мощность источника	power level of source
наведение ракеты на источник электромагнитного излучения	antiradiation guidance
наземный источник питания	ground supply
наземный источник питания	ground power scarce
наземный источник энергии	ground power source
наземный источник энергии	external power source
нетермический источник радиоизлучений	non-thermal radio scarce
основной источник давления	primary pressure source
основной источник энергии	prime source of' power
отказ источника питания	power failure
первичный источник питания	primary power source
передвижной источник питания	mobile power supply
питание от внешнего источника	external power supply
подача кислорода от внутреннего источника	internal oxygen supply
поле источника	source field
Практика обеспечения безопасности: аварийное планирование и готовность при возвращении в атмосферу спутников с ядерными источниками энергии	Safety Practice on Emergency Planning and Preparedness for Nuclear Powered Satellite Re-Entry (draft)
радиатор источника электропитания	electrical power supply radiator
радиоактивный источник электропитания	radioactive battery
радиоизотопный источник питания	radioisotope source of power
радионуклидные источники тепла	radionuclide heat sources
ракета для борьбы с источниками излучения	antiradiation missile
ракета для борьбы с источниками электромагнитного излучения	antiradiation missile
ракета, самонаводящаяся на источник света	light-seeking missile
расположение источника атмосферных помех	sferics fix
расположение источника атмосферных разрядов	sferics fix
режим самонаведения на источник помех	home-on-jam mode
резервный источник давления	standby pressure source
резервный источник питания	backup power
резервный источник статического давления	alternate static source
резервный источник энергии	standby power supply
резервный источник энергии	backup power supply
самонаведение на источник радиопомех	homing on enemy radar jamming signals
система наведения на источник излучения	antiradiation guidance system
система наведения на источник электромагнитного излучения	antiradiation guidance system
солнечный источник электроэнергии	solar energy scarce
спутник с ядерным бортовым источником питания	nuclear-powered satellite
спутники с ядерными источниками энергии	nuclear-powered satellite
стабилизированный источник питания	stabilized supply
твёрдый источник кислорода	solid oxygen source
тепловой источник общего назначения	General Purpose Heat Source
термоионный источник питания	thermoionic cell
точечный источник	point scarce
установка с ксеноновыми источниками света	xenon simulator
фон на растре от источника питания	hum pattern
фон на растре от источника электромагнитных наводок	hum pattern
химический источник тока	chemical power source
химический источник электроэнергии	chemical energy scarce
химический источник энергии	chemical energy scarce
цель – источник инфракрасного излучения	infrared-source target
эквивалентная мощность изотропического источника	equivalent isotropic radiated power
ядерно-электрический источник питания	nuclear electric power scarce
ядерные источники энергии	nuclear power sources
ядерный бортовой источник питания	secondary nuclear power
ядерный источник тепла	nuclear-heat scarce
ядерный источник тока	nuclear power source
ядерный источник фотонов	nuclear photon scarce
ядерный источник электроэнергии	nuclear power scarce
ядерный источник электроэнергии	nuclear energy scarce
ядерный источник энергии	nuclear power scarce
ядерный источник энергии	nuclear energy scarce