Terms for subject Astronautics containing испытание двигателя

Russian	English
высотная камера для испытаний двигателей КЛА	space power chamber
данные огневых испытаний двигателя	firing test data
двигатель для аттестационных испытаний	qualification motor
двигатель для испытаний на летающей лаборатории	testbed engine
двигатель для контрольных испытаний	qualification motor
двигатель для стендовых испытаний	bench-test engine
двигатель для стендовых испытаний	testbed engine
двигатель для стендовых испытаний	stand engine
двигатель для стендовых испытаний	bench engine
двигатель для стендовых испытаний и доводки	development engine
демонстрационные испытания двигателя	engine test demonstrations
длительные огневые испытания двигателя	long-duration engine firing
испытание в полёте с работающим двигателем	powered-flight test
испытание двигателя на вертикальном стенде	vertical test
испытание модели двигателя на соответствие техническим условиям	model qualification test
испытание ракетного двигателя	rocket-motor test
испытание ракетного двигателя	rocket testing
испытание реактивного двигателя	jet test
испытание с неработающим двигателем	engine-out test
испытание с отказавшим двигателем	engine-out test
испытание связки двигателей	engine cluster test
испытания отдельного двигателя	single-engine tests (вне связки)
камера для испытаний ракетных двигателей	test pit
камера для испытаний ракетных двигателей	firing pit
камера для испытания ракетных двигателей	rocket test chamber
камера для испытания ракетных двигателей	test bay
камера для испытания ракетных двигателей	firing bay
колодец для испытаний ракетных двигателей	test pit
колодец для испытаний ракетных двигателей	firing pit
лаборатория испытаний ракетных двигателей	rocket engine test laboratory
летательный аппарат для испытания двигателей	motor test vehicle
летательный аппарат для испытания двигателей в полёте	propulsion test vehicle
летательный аппарат для испытания двигателей в полёте	engine test vehicle
лётное испытание двигателя на номинальном режиме	flight rating test
лётные испытания ракеты с работающим двигателем	live firing
наработка двигателя в огневых стендовых испытаниях	engine test time logged in the firings
оборудование для испытания двигателей	motor facilities
оборудование для испытания двигателей	engine-testing equipment
оборудование для испытания двигателей	engine-test facility
огневое испытание двигателя	engine firing
огневое испытание двигателя	firing run
огневое испытание двигателя в вертикальном положении	vertical test firing
огневое испытание двигателя в вертикальном положении	vertical firing
огневое испытание двигателя в горизонтальном положении	horizontal test firing
огневое испытание двигателя в горизонтальном положении	horizontal firing
огневое испытание двигателя в полёте	in-flight firing
огневое испытание двигателя на полную продолжительность	full-duration firing
огневое испытание двигателя с телевизионным наблюдением	televiewed firing
огневое испытание ракетного двигателя	rocket-engine firing
огневое испытание ракетного двигателя	rocket thrust-chamber firing
огневое стендовое испытание двигателя	propulsion test stand run
осмотр ракетного двигателя перед огневыми испытаниями	prefiring inspection
осмотр ракетного двигателя после огневых испытаний	post-firing inspection
площадка для испытания двигателей	motor test site
полигон для испытаний ракетных двигателей	rocket-propulsion proving ground
полигон для испытаний ракетных двигателей на авиабазе	Edwards rocket site
предварительное лётное испытание двигателя на номинальном режиме	preliminary flight rating test
предстартовое огневое испытание двигателя ракеты	flight-readiness firing test
программа испытаний электромагнитного ракетного двигателя в космосе	space electric rocket test
программа космических испытаний ядерный электроракетный двигателя	nuclear electric propulsion space flight test program
пульт управления огневым испытанием ракетного двигателя	motor console
ракета для испытаний двигателей	engine test vehicle
серия приёмочных испытаний двигателя	engine's acceptance test sequence
станция для статических испытаний двигателей	static-test site
станция испытаний опытных образцов ракетных двигателей	experimental rocket engine test station
стенд для испытаний двигателей	engine test stand
стенд для испытаний двигателей	engine test plant
стенд для испытаний ракетных двигателей	proving stand
стенд для испытаний ракетных двигателей в различных ситуациях	attitude test stand
стенд для испытания двигателей	thrust bed
стенд для испытания двигателей	engine test cell
стенд для испытания двигателей	motor test stand
стенд для испытания двигателей	propulsion test rig
стенд для испытания двигателей	engine test bed
стенд для испытания двигателей и космических аппаратов	engine and vehicle test stand
стенд для испытания ракетных двигателей	rocket test stand
стенд для испытания ракетных двигателей	rocket-engine test stand
стенд для испытания ракетных двигателей	rocket engine test facility
стендовое испытание двигателя	engine static test
стендовое испытание с работающим двигателем	captive firing test
стендовое испытание связки двигателей	clustered run
стендовые испытания работающего двигателя	test engine run
установка для испытания плазменного ракетного двигателя	plasma arc jet facility
холодные испытания двигателя	blowdown firing
шахта для испытаний ракетных двигателей	test pit
шахта для испытаний ракетных двигателей	firing pit
шахта для испытания ракетных двигателей	rocket test cell
шахта для испытания ракетных двигателей	test bay
шахта для испытания ракетных двигателей	firing bay
эксперимент по испытанию электромагнитного ракетного двигателя в космосе	electric space experiment
экспериментальная ракета для испытания маршевого ракетного двигателя	sustainer rocket motor test vehicle