Terms for subject Astronautics containing индикатор

Russian	English
аварийный индикатор	backup indicator
аналоговый индикатор обстановки	analog situation display
блок индикатора	display unit
блок преобразования сигналов от БЦВМ для отображения на индикаторах	display driver unit
блок согласования гироскопов и индикаторов	gyros and displays synchronization unit
блок согласования между гироскопом и индикатором	gyro display coupler
бортовой индикатор	on-board display
бортовой кабинный электронно-лучевой индикатор обстановки на воздушной трассе	cockpit display of traffic information
буквенно-цифровой индикатор	tabular display
вертикальный индикатор	vertical display
визуальный индикатор	annunciator
визуальный индикатор режима работы	mode annunciator
Всемирный атлас тематических индикаторов опустынивания	World Atlas of Thematic Indicators of Desertification
высвечиваемый на индикаторе кабины	cockpit-displayed (экипажа)
гасить отметки некоторых целей на экране индикатора	filter from the scope
горизонтальный индикатор	horizontal display
графический индикатор	display plotter
графический индикатор безопасной зоны	safety display plotter
группа индикаторов	display group
дистанционный индикатор	remote-indicating instrument
доплеровский индикатор космической цели	space target doppler indicator
"забивание" индикатора	display clutter
засветка индикатора	display clutter
изображение на экране радиолокационного индикатора	radarscope display
изображение цели на экране радиолокационного индикатора	radarscope display
индикатор аварийной и предупреждающей сигнализации	warning display
индикатор аварийной и предупреждающей сигнализации	caution/warning display
индикатор автономной радионавигационной системы	radio magnetic indicator
индикатор азимута	bearing meter
индикатор азимут-высота	azel scope
индикатор активности	activity indicator
индикатор бортовых систем КА	spacecraft systems display
индикатор в кабине экипажа	flight deck crew display (ОС)
индикатор вектора орбитальной угловой скорости	gyro orbit indicator
индикатор величины пролёта	scoring unit
индикатор вибраций	vibration indicator
индикатор включения ДУ на торможение	retrofire indicator
индикатор включения программы на спуск	retro sequence indicator
индикатор включения ТДУ	retrofire indicator
индикатор включения ТДУ	fire retro indicator
индикатор влажности	humidity indicator
индикатор воздушных данных	air data instrument
индикатор времени на ЭЛТ	cathode ray tube timer
индикатор высоты в кабине	pressurized compartment altimeter
индикатор высоты и дальности	height-range indicator
индикатор высоты по радиовысотомеру	radio altitude indicator
индикатор вычислительного блока	computer display unit
индикатор готовности к пуску	ready-to-start indicator
индикатор готовности к старту	ready-to-start indicator
индикатор давления	pressure gauge
индикатор давления и температуры	pressure and temperature indicator
индикатор дальности	range display
индикатор дальности сопровождения	radar-coverage indicator
индикатор дальность-высота	range-height indicator
индикатор с отображением данных для участка возвращения в атмосферу	reentry-oriented display
индикатор с отображением данных для участка возвращения в атмосферу	reentry display
индикатор с отображением данных для участка входа в атмосферу	reentry-oriented display
индикатор с отображением данных для участка входа в атмосферу	reentry display
индикатор для общей ориентировки	coarse display
индикатор для проверки заземления персонала	ground check indicator
индикатор доплеровской РЛС	Doppler-radar indicator
индикатор доплеровской РЛС	Doppler indicator
индикатор заземления	ground check indicator
индикатор заземления персонала	ground check indicator
индикатор запрограммированных параметров	pre-programed parameters display
индикатор звуковой сигнализации	audio caution and warning indicator
индикатор зоны	zone-position indicator
индикатор излучений	passive detector
индикатор интервала разрыва	burst-distance indicator
индикатор искажений	distortion indicator
индикатор исправности газоанализатора	gas analyzer built-in test equipment
индикатор запаса кинетической энергии	kinetic-energy display
индикатор кинетической энергии	kinetic energy display
индикатор расхода кислорода	oxygen flow indicator
индикатор командного сигнала по перегрузкам	acceleration command display
индикатор командного сигнала по ускорению	acceleration command display
индикатор консольного и настенного типа	consol and wall display
индикатор контроля работы двигателя	integrated engine monitor and display
индикатор кругового обзора	ppi scope
индикатор кругового обзора, ориентированный на север	north-upward plan position indicator
индикатор кругового обзора, ориентированный по курсу полёта	heading-upward plan position indicator
индикатор кругового обзора с индикацией азимута	azel display
индикатор кругового обзора с открытым центром	open-center ppt display
индикатор кругового обзора с радиальной индикацией скорости	plan speed indicator
индикатор кругового обзора со смещённым центром развёртки	off-center display
индикатор кругового обзора со смещённым центром развёртки	expanded center plan display
индикатор курса	heading detector
индикатор лучистой энергии	photon detector
индикатор лётчика	pilot's display
индикатор лётчика-космонавта	pilot's display
индикатор местоположения	location indicator
индикатор местоположения КЛА относительно Земли	earth path indicator
индикатор местоположения относительно Земли	earth path indicator
индикатор на верхней приборной доске	overhead display
индикатор на жидких кристаллах	liquid-crystal indicator
индикатор на приборной доске	instrument panel display
индикатор на пульте управления	control panel display
индикатор на ТВ трубке	TV display
индикатор системы наведения	guidance display
индикатор нагружения	load indicator
индикатор наличия цели	on-target detector
индикатор направления	bearing meter
индикатор напряжения и тока	voltage and current meter
индикатор напряжения и тока	voltage and current indicator
индикатор негерметичности	leakage indicator
индикатор неисправности	fault-sensing circuit
индикатор облучения	ray tracer
индикатор обратной связи	talkback
индикатор оператора	controller scope
индикатор ориентации перед включением ТДУ	retro attitude indicator
индикатор остатка времени	time-to-go display
индикатор остающейся дальности	range-to-go display (до расчётной точки)
индикатор отделения	separation strap
индикатор отделения кабины	separation capsule indicator
индикатор отделения кабины от ракеты-носителя	separation capsule indicator
индикатор отделения капсулы от ракеты-носителя	separation capsule indicator
индикатор отказов	failure detector indicator
индикатор отклонения от заданного направления	course-deviation indicator
индикатор отклонения от курса	deviometer
индикатор отклонения по вертикали	up-down meter
индикатор отклонения по горизонтали	right-left meter
индикатор отклонения ракеты по вертикали	up-down meter
индикатор отклонения ракеты по горизонтали	right-left meter
индикатор относительного положения	relative position indicator
индикатор относительного положения	relative-position indicator
индикатор отображения данных для удержания КА на орбите	stationkeeping display
индикатор панорамной РЛС	picture sensor
индикатор парциального давления кислорода	pressure indicator
индикатор перегрева	overtemperature indicator
индикатор перегрева	overheat detector
индикатор перегрузки	overload detector
индикатор переключения диапазонов	band-selector indicator
индикатор пилота	pilot display (ОС)
индикатор повреждения солнечных батарей	solar-cell-damage indicator
индикатор повреждения солнечных элементов	solar-cell-damage indicator
индикатор повторного вызова данных	data recall display
индикатор положения механизации крыла и поверхностей управления	secondary control surfaces position indicator
индикатор положения модуля	flight director attitude indicator (Alex_Odeychuk)
индикатор положения модуля	FDAI (сокр. от "flight director attitude indicator" Alex_Odeychuk)
индикатор полётного времени	mission time display
индикатор попаданий	scorer
индикатор поперечной составляющей вектора скорости	cross-track velocity display
индикатор последовательности выполнения захода на посадку	approach progress display
индикатор потенциальной энергии	potential energy display
индикатор предельной дальности сопровождения	radar-coverage indicator
индикатор промаха	scoring unit
индикатор промаха	proximity detector
индикатор промаха	miss distance indicator
индикатор промахов	scorer
индикатор проскока	urine overflow indicator
индикатор углового пространственного положения	attitude display
индикатор пространственного положения	attitude indicator
индикатор пространственного положения	attitude direction indicator
индикатор пространственного положения	attitude-situation display
индикатор прохождения радиокоманд	radio command indicator (на борт КА)
индикатор пульта управления огнем	tactical control indicator
индикатор работы верньерных двигателей	vernier display
индикатор работы корректирующих двигателей	vernier display
индикатор радиовысоты	radio altitude indicator
индикатор радиолокационного высотомера	radar altimeter indicator
индикатор распространения трещин	crack-growth gauge
индикатор расхода энергетических ресурсов	energy management display indicator
индикатор расходования энергии	energy-management display (КА)
индикатор расчётной точки падения ракеты	impact prediction plotter
индикатор режима работы	mode indicator
индикатор режима работы БЦВМ	computer mode indicator
индикатор режимов работы двигателя	thrust rating mode display
E-индикатор РЛС	Е-scope radar repeater display
индикатор ручного ввода информации	manual data input display
индикатор с вертикальными ленточными шкалами	vertical tape display
индикатор сброса подвесок	stores jettison indicator
индикатор системы захода на посадку	approach indicator
индикатор системы посадки по приборам	instrument-landing-system display
индикатор скорости катапультирования	catapult-speed indicator
индикатор со сменой изображений по речевой команде	voice-operated display
индикатор состояния	state indicator
индикатор состояния	talkback
индикатор состояния средств системы	status indicator
индикатор соударений с метеоритами	meteorite hit indicator
индикатор степени загрязнения	pollution indicator (атмосферы)
индикатор столкновений с метеоритами	meteorite hit indicator
индикатор тактического управления	tactical control indicator
индикатор текущего времени	mission timer
индикатор текущей траектории	trajectory plot of the current position
индикатор текущих координат цели	present-position indicator
индикатор типа n	n-indicator
индикатор типа	i-indicator
индикатор типа	i-display
индикатор типа	g-indicator
индикатор типа д	g-scan
индикатор типа д	g-scope
индикатор типа д	d-scope
индикатор типа д	d-indicator
индикатор типа д	d-scan
индикатор типа д	d-display
индикатор типа и	j-indicator
индикатор типа и	i-scope
индикатор типа и	i-scan
индикатор типа к	k-scope
индикатор типа к	k-indicator
индикатор типа к	k-display
индикатор типа л	l-indicator
индикатор типа п	h-indicator
индикатор типа п	h-display
индикатор типа р	p-indicator
индикатор типа с	c-scope
индикатор типа с	c-scan
индикатор типа ф	f-scope
индикатор типа ф	f-scan
индикатор точек падения ракет	impact detector
индикатор точек разрывов ракет	impact detector
индикатор точной дальности	fine range incidence
индикатор траектории	trajectory plot
индикатор траектории полёта на ЭЛТ	cathode ray tube trajectory plot
индикатор траектории полёта ОС	second-stage trajectory plot (МТКК)
индикатор траектории полёта первой ступени	first-stage trajectory plot (МВКА)
индикатор траектории полёта разгонщика	first-stage trajectory plot (МВКА)
индикатор траектории, работающий в реальном масштабе времени	real-time trajectory plot
индикатор траекторной информации	trajectory display
индикатор тяги	thrust indicator (ДУ)
индикатор углового положения	range-angle indicator
индикатор углового положения	angle display
индикатор угловой скорости орбиты	gyro orbit indicator
индикатор, управляемый компьютером	computer controlled display
индикатор уровня излучений	radiation-level indicator
индикатор уровня излучений	radiation indicator
индикатор утечки	tracer (топлива при заправке)
индикатор числа М / приборной скорости	Mach/airspeed indicator
индикатор яркого свечения	high brightness display
кабинный индикатор в реальном масштабе времени	real-time cockpit display
кнопка-индикатор	push button indicator
кнопка-индикатор управления воздушным тормозом и тягой ДУ	"Spd Bk/Throt" pushbutton
кнопочный индикатор	button-sized indicator (давления)
кнопочный селекторный индикатор	push button selector indicator
коллиматорный индикатор	windshield display (на лобовом стекле)
коллиматорный индикатор	head-up display (на лобовом стекле или смотровом щитке гермошлема)
коллиматорный индикатор	head-up display set
коллиматорный индикатор	collimated display (на лобовом стекле или смотровом щитке гермошлем)
командно-пилотажный стрелочный индикатор	crosspointer indicator
командный индикатор ориентации	flight director attitude indicator
командный пилотажный прибор с нуль-индикатором	zero-reader flight director
комбинированный электролюминесцентный индикатор	multifunction electroluminescent display
комбинированный электронно-лучевой индикатор	synthetic display
комплексный пилотажный индикатор	vertical-situation display
контрольный индикатор	reference monitor
контрольный индикатор	monitoring display
контрольный радиолокационный индикатор	radar monitor
косые полосы на индикаторе состояния	barberpole
ленточный индикатор	tape indicator
матричный плоскоэкранный индикатор	flat-panel cockpit display
миниатюрный индикатор с клавишной панелью	hand-held display/keypad
многофункциональный индикатор	non-dedicated display
многофункциональный навигационный индикатор	air navigation multiple indicator
мозаичный индикатор	mosaic display
мозаичный индикатор	composite display
монокулярный коллиматорный индикатор	monocular headup display
мостиковый индикатор да-нет	limit bridge
нажимная кнопка-индикатор	push button indicator
неспециализированный индикатор	non-dedicated display
нуль-индикатор	zero reader
нуль-индикатор	left-right indicator
нуль-индикатор	null-reading crosspointer
нуль-индикатор	crosspointer
объединённый индикатор	integrated display
обычный индикатор	conventional display
однофункциональный индикатор	single function display (дисплей)
оптико-электронный индикатор	optoelectronic display
оптико-электронный индикатор	electrooptical display
ОС с коллиматорными индикаторами	head-up displays orbiter (на лобовом стекле)
основной индикатор	primary display
основной индикатор	master indicator
основной командно-пилотажный индикатор	primary flight display
основной пилотажный индикатор	primary flight display
отметка ЛА на экране индикатора РЛС	blip on the scope
отметка на экране индикатора РЛС	radar return
панель с индикаторами боевой тревоги	alarm-monitor panel
панорамный индикатор	display device
панорамный индикатор с оптическим проектированием информации	optical projected display
переключение масштаба индикатора	slewing
перемещать символы на индикаторе	drive the displays
периферийный контрольный индикатор	remote monitor display
пилотажный индикатор орбитального самолёта многоразового транспортного космического корабля	space shuttle display
пилотажный индикатор тренажёра многоразового транспортного космического корабля	space shuttle simulator display
плановый индикатор обстановки	horizontal situation indicator
показания индикаторов	indications
пространственный индикатор	three-dimensional
пространственный индикатор	display
пульт с визуальным индикатором воздушной обстановки	aerial action visual display console
пульт управления индикатора РЛС с движущейся картой	mapping radar control panel
пульт управления пилотажно-навигационными индикаторами	flight navigation control panel
радиолокационный индикатор дальности	radar distance indicator
радиолокационный индикатор с ярким свечением экрана	radar bright display equipment
радиомагнитный индикатор	radio magnetic indicator
радиомагнитный индикатор с индикацией дальности	radio distance magnetic indicator
радиомагнитный индикатор со счётчиком дальности	radio distances magnetic indicator
разведка путём фотографирования экранов индикаторов РЛС	photo radar intelligence
режим полёта по данным коллиматорного индикатора	head-up mode
резервный индикатор	backup indicator
резервный индикатор скорости	standby airspeed indicator
рлк индикатор	scope
РЛС с двумя индикаторами	twin-display radar
сдвоенный навигационно-плановый индикатор	horizontal, situation and video display
система индикаторов специального назначения	dedicated display system
система электронных пилотажно-навигационных индикаторов	electronic flight instrument system
согласование гироскопов и индикаторов	gyros and displays synchronization
соединитель гироскопа и индикатора	gyro display coupler
создание ложных целей на экранах индикаторов РЛС	electronic deception
сообщение на цифровом индикаторе	digital display message
специализированный индикатор	dedicated display
строенный индикатор давления в тормозах	brake pressure triple indicator
ТВ индикатор	TV display
телевизионный индикатор	tv display
технология изготовления цветных жидкокристаллических индикаторов для многоразового транспортного космического корабля	liquid crystal color shuttle technology
тренажёр для отработки космического полёта с генерацией изображений на трёх цветных индикаторах	visual three-view space flight simulator
угломестный индикатор	elevation display
управление по данным коллиматорного индикатора	head-up operation
флажок сигнализации неисправности индикатора курса следования	course indicator flag
формат данных для отображения на электронно-лучевом индикаторе	cathode ray tube display format
формат экранного индикатора	display format
фотокамера для съёмки изображения с коллиматорного индикатора	head-up display camera
фотонный индикатор	photon detector
цифровой экранный индикатор	digital indicator
экран индикатора глобальной сети слежения	world wide tracking display
экран индикатора РЛС	radarscope
экран индикатора РЛС слежения	radar tracking screen
экран индикатора РЛС сопровождения	radar tracking screen
электронно-лучевой индикатор	cathode-ray tube screen
электроннолучевой индикатор	crt display
электроннолучевой индикатор	cathode-ray indicator
электронно-лучевой индикатор контроля работы бортовых систем	systems display
электронно-лучевой индикатор яркого свечения	bright tube indicator
электронный коллиматорный индикатор	electronic head-up display set
яркостно-модулированный индикатор	intensity-modulated indicator
ёмкостной индикатор влажности	capacity humidity probe