Terms for subject Astronautics containing импульс

Russian	French
амплитудный анализ импульсов	analyse de la hauteur d'impulsions
блок разделения импульсов	unité de séparation des impulsions
верхушка импульса с несколькими пиками	crête fractionnée
воспринятый импульс	impulsion reçue
временной профиль импульса солнечной вспышки	profil en temps de sursaut
время прихода импульса	temps d'arrivée de l'impulsion
время регистрации импульса	arrivée de l'impulsion
входной импульс	impulsion d'entrée
гамма-импульс	signal gamma
гасящий импульс	impulsion de fermeture
генератор задержанных импульсов	oscillateur à impulsions retardées
генератор селектирующих импульсов	générateur de déclenchements
генератор синхронизирующих импульсов	générateur de tops de synchronisation
генератор синхронизирующих импульсов	horloge de synchronisation
генератор синхронизирующих импульсов	générateur d'impulsions de synchronisation
генератор тактовых импульсов	oscillateur de signaux de rythme
генератор тактовых импульсов	horloge de synchronisation
главный импульс	impulsion principale
группа синхронизирующих импульсов	ensemble des signaux de rythme
группа тактовых импульсов	ensemble des signaux de rythme
группа управляющих импульсов	série d'impulsions de commande
датчик синхронизирующих импульсов	rythmeur d'impulsions
действие импульса	effet d'impulsion
длина фронта импульса	longueur du front d'impulsion
длительность отпирающего импульса	longueur d'impulsion de porte
задающий импульс	impulsion principale
запирающий импульс	impulsion de fermeture
запись с помощью импульсов	enregistrement par impulsions
запускающий импульс	circuit sélecteur
знак импульса	signe d'impulsion
импульс включения телеметрии	top de démarrage de la télémesure
импульс возвращения в исходное состояние	impulsion de remise à zéro
импульс запроса	impulsion d'interrogation
импульс запуска	impulsion de départ (ракеты)
импульс запуска	impulsion de démarrage (ракеты)
импульс запуска	impulsion d'amorçage (ракеты)
импульс информации	impulsion d'information
импульс, калиброванный по длительности	impulsion calibrée en durée
импульс, калиброванный по уровню	impulsion calibrée en niveau
импульс отдачи	impulsion au recul
импульс переброса	impulsion de basculement (напр. триггера)
импульс переноса	impulsion de transfert
импульс последней ступени	impulsion finale (ракеты)
импульс при догорании	impulsion résiduelle
импульс при догорании	impulsion rémanente
импульс тяги реактивной струи	impulsion du jet
импульс с быстрым нарастанием	impulsion à croissance rapide (фронта)
импульс сброса	signal de remise à zéro
импульс стирания	impulsion d'effacement (записи)
импульс установки на нуль	impulsion de remise à zéro
импульсно-доплеровская РЛС с высокой частотой повторения импульсов	radar Doppler à impulsion et haute fréquence de récurrence
искажение формы импульса	déformation de l'impulsion
каскад выделения синхронизирующих импульсов	séparateur de synchronisation
команда на импульсах, образуемых изменением частоты несущей	commande par impulsions des glissements
конечный импульс	impulsion finale
короткие импульсы	impulsions étroites
корректор формы импульса	correcteur de la forme d'impulsion
коэффициент заполнения импульса	coefficient d'utilisation
ложный импульс	impulsion fausse
медленная составляющая светового импульса	composante lente de l'impulsion lumineuse
метод счёта импульсов	technique de comptage des impulsions
многочастотная доплеровская РЛС с низкой частотой повторения импульсов	radar Doppler polyvalent à basse fréquence de récurrence
модуляция длительности импульсов	modulation de la durée des impulsions
модуляция импульсами изменяющейся длительности	modulation par impulsions de largeur variable
модуляция импульсами изменяющейся длительности	modulation par impulsions de durée variable
модуляция по времени импульсов	modulation du temps d'impulsions
момент регистрации импульса	arrivée de l'impulsion
момент время регистрации импульса всплеска	arrivée de l'impulsion du sursaut
общий импульс	impulsion globale (тяги)
общий импульс тяги	impulsion totale
огибающая импульса	enveloppe d'impulsion
опознавание импульсов	discernement d'impulsions
ослабленный импульс	impulsion affaiblie
остаточный импульс	impulsion résiduelle
остаточный импульс	impulsion rémanente
отбор импульсов	choix des impulsions
отношение между реальным и идеальным импульсом	efficacité de performance (ракетного двигателя)
отражённый импульс	impulsion reflétée
отражённый импульс	impulsion d'écho
отсутствие импульса	absence d'impulsion
передний фронт импульса солнечной вспышки III типа	profil de montée des événements type
период следования импульсов	espacement des impulsions
пилообразный импульс	onde en dents de scie
полезный импульс	impulsion disponible (тяги)
полный импульс	impulsion globale
полупроводниковый генератор синхронизирующих импульсов	horloge à semi-conducteurs
полупроводниковый генератор тактовых импульсов	horloge à semi-conducteurs
полярность импульса	signe d'impulsion
полярность импульса	direction d'impulsion
посадочный импульс	impulsion d'atterrissage
преобразователь импульсов	convertisseur d'impulsions
принятый импульс	impulsion reçue
профиль импульса солнечной вспышки	profil de sursaut
прямоугольные импульсы	impulsions carrées
прямоугольный импульс	créneau
разделитель импульсов	tri d'impulsions
различение импульсов	discernement d'impulsions
располагаемый импульс	impulsion disponible (тяги)
реальный импульс	impulsion réelle
регистратор импульсов	enregistreur des impulsions
регистрация импульсов	enregistrement des impulsions
секундные импульсы	battement des secondes
селектирующий импульс совпадений	porte de coïncidence
селектор импульсов	tri d'impulsions
серия импульсов	ensemble des impulsions
синхронизация импульсами	synchronisation sur impulsions
синхронизирующий генератор тактовых импульсов	organe de synchronisation
синхронизирующий импульс	impulsion principale
синхронизирующий импульс	impulsion cadencée
случайный импульс	signal aléatoire
случайный импульс	impulsion incidente
смещённый импульс	impulsion déphasée
совпадение импульсов	coïncidence des impulsions
стробирующий импульс	circuit sélecteur
сужение импульса	rétrécissement de l'impulsion
схема выделения синхронизирующих импульсов	séparateur de synchronisation
схема генератора синхронизирующих импульсов	circuit minuterie
схема генератора синхронизирующих импульсов	circuit d'horloge
схема генератора тактовых импульсов	circuit minuterie
схема генератора тактовых импульсов	circuit d'horloge
схема различения импульсов	circuit de discrimination des impulsions
тактовый импульс	impulsion principale
тактовый импульс	impulsion de verrouillage
тактовый импульс	impulsion de synchronisation
тактовый импульс	impulsion cadencée
толкающий импульс	impulsion propulsive (тяги)
тормозной импульс	impulsion de freinage
удельный импульс	impulsion spécifique
удельный объёмный импульс	poussée spécifique volumique (ракетного двигателя)
узкие импульсы	impulsions étroites
управление генератором тактовых импульсов	contrôle par horloge
управляющий импульс	impulsion-mère
управляющий импульс	impulsion principale
упругий импульс	impulsion élastique
фиксирующий импульс	impulsion de fenêtre
форма импульса	forme d'impulsion
формирование импульсов	établissement d'impulsion
фронт импульса	front d'impulsion
фронт импульса	front avant d'impulsion
хронирующий импульс	impulsion de contrôle du temps de déclenchement
хронирующий импульс	impulsion de base de temps
цепь смещения импульса	circuit de décalage d'impulsion
цикл повторения импульсов	cycle de répétition d'impulsions
частота следования импульсов	cadence d'impulsions
частота повторения импульсов	taux de répétition d'impulsions
частота повторения импульсов	fréquence de récurrence
частота посылки импульсов	fréquence d'envoi d'impulsions
частота следования импульсов	fréquence de récurrence