| Russian | English |
| запуск в условиях, имитирующих реальные условия | launch start |
| имитировать заход на посадку | simulate the approach |
| имитировать нагрузки от массы ракетного топлива | simulate propellant loads |
| имитировать пуск | simulate a launch |
| имитировать старт | simulate a launch |
| имитирующая аппаратура | simulation equipment |
| имитирующая головную часть | nose-cone light balloon decoy |
| имитирующая головную часть ракеты | nose-cone light balloon decoy |
| имитирующая система | simulator system |
| имитирующая цель | dummy target |
| испытание в условиях, имитирующих аэродинамический нагрев | simulated kinetic heating test |
| испытание в условиях, имитирующих эксплуатационные | simulated service test |
| ловушка, имитирующая плазменный след ракеты при возвращении | plasma re-entry decoy |
| ловушка, имитирующая плазменный след ракеты при возвращении | plasma decoy |
| ложная цель, имитирующая баллистическую ракету | ballistic missile simulating decoy |
| мелкие ложные цели, имитирующие оптическое излучение | optical particle decoy |
| платформа, имитирующая пол пункта управления запуском | simulated lcc platform |
| условия, имитирующие эксплуатационные | service-simulated conditions |
| учебный полигон, имитирующий лунную поверхность | lunar surface training field |
