Terms for subject Astronautics containing изоляция

Russian	English
абляционная изоляция	ablative insulation
вакуумная изоляция	vacuum insulation
вновь закреплять изоляцию	refasten the insulation (КА)
высококачественная изоляция	superinsulation
дополнительная изоляция	super insulation
жаростойкая изоляция	high-temperature insulation
жесткая изоляция на основе кремнийорганических соединений	silicone-based rigid insulation
жёсткая изоляция	rigid insulation
измерение электросопротивления изоляции	insulation resistance test
измерение электросопротивления изоляции	insulation test
измеритель сопротивления изоляции	insulation resistance meter
изоляция в пространстве между двойными стенками	interskin isolation
изоляция из армированного пластика	reinforced plastic insulation
изоляция из ворсистого стекловолокна	fluffed glass fiber insulation
изоляция из кремнийорганического материала	silicone insulation
изоляция из нитрилбутадиенового каучука с наполнителем из асбеста и двуокиси кремния	asbestos-silica-filled nitrile butadiene rubber insulation
изоляция из пенопласта	plastic foam insulation
изоляция из полибутадиенового полимера с концевыми карбоксильными группами с наполнителем из асбеста	asbestos-filled carboxyl terminated polybutadiene polymer insulation
изоляция из порошкового материала	powder insulation
изоляция неправильности	fault Isolate
изоляция от воздействия внешних условий	environmental insulation
изоляция отказа	inhibition of failure
изоляция ракетного двигателя	rocket-motor insulation
изоляция, содержащая углерод	carbonaceous insulation
изоляция сопла	nozzle insulation
изоляция теплоприёмника	receiver insulation
кабель с воздушно-бумажной изоляцией	air space paper core cable
каучуко-асбестовая изоляция	rubber-asbestos insulation
команда на изоляцию	inhibit command (системы)
металлическая защитная оболочка с волокнистой изоляцией	metallic shield fibrous insulation
многослойная изоляция	MLI = multi layer insulation (Многослойная теплоизоляция ОВ)
многослойная изоляция блока полезной нагрузки	Payload Unit Multi-Layer Insulation (MLI)
монолитная изоляция	monolithic insulation
мощная изоляция	superinsulation
необожжённая керамическая изоляция	unfired ceramic insulation
обнаружение отказа, изоляция и восстановление	FDIR
ощущение изоляции	breakoff phenomenon
пенокерамическая изоляция	foamed ceramic insulation
период полной изоляции от внешнего мира	buttoned-up period
пластмассовая абляционная изоляция	ablation plastic insulation
поверхностная защитная изоляция	blanket insulation
покрытая изоляцией секция	insulated casting segment (РДТТ)
полиэтиленовая изоляция	polyethilene insulation
помещение с сейсмической изоляцией	shock-proof room
пробковая листовая изоляция	cork sheet insulation
проверка электросопротивления изоляции	insulation resistance test
проверка электросопротивления изоляции	insulation test
работа в условиях полной изоляции от внешнего мира	button-up operations
резервуар с вакуумной изоляцией	dewar vacuum vessel
система теплозащиты и изоляции	advanced flexible reusable surface insulation
состояние полной изоляции от внешнего мира	buttoned-up status
стеклопластиковая изоляция	fiber-glass insulation
теплостойкая изоляция	temperature-resistant insulation
топливный бак с вакуум-изоляцией	vacuum-jacketed tank
топливный бак с вакуум-изоляцией	vacuum-insulated tank
топливный бак с вакуумной изоляцией	vacuum-insulated tank
топливный резервуар с вакуумной изоляцией	vacuum-insulated tank
трубопровод с вакуумной изоляцией	vacuum-jacketed line
упругая керамическая изоляция	flexible ceramic insulation
условия полной изоляции от внешнего мира	hardened environment
экранно-вакуумная изоляция	thermal blanket
эластичная поверхностная защитная изоляция	flexible blanket insulation
электрическое сопротивление изоляции	electrical insulation resistance