Terms for subject Astronautics containing изображение

Russian	French
воспроизведение изображения	restitution d'image
воспроизведение изображения	reproduction de l'image
восстановление изображения	reprise d'une image
высокая чёткость изображения	haute définition
геометрическое наложение многоспектральных изображений	superposition géométrique des images multispectrales
дрожание изображения	sautillement d'une image
изображение в ИК-лучах	image infrarouge
изображение звёзд	image des étoiles
изображение земной поверхности	image de la surface terrestre
изображение на экране РЛС кругового обзора	carte électronique
изображение объекта	image du sujet
изображение спектра	image du spectre
ИК-изображение	image infrarouge
искажение изображения	déformation de l'image
исправление геометрии изображения	rectification géométrique d'une image
канал изображения	voie de vision
коррекция геометрии изображения	rectification géométrique d'une image
ложное изображение	pseudo-image (напр. в оптическом приборе)
наведение по индикаторному изображению	guidage par référence cartographique (поверхности)
непрерывный приём цветных телевизионных изображений	réception permanente d'images TV couleurs (с ИСЗ)
объёмное изображение	vue stéréoscopique
опускание изображения, обусловленное рефракцией	mirage inférieur
остаточное изображение	image résiduelle
плёнка с изображением	bande d'images
повторение изображения	reprise d'une image
последовательное считывание изображения	lecture séquentielle d'éléments d'image (напр. в телевизионной трубке)
привязка изображения	recalage d'image (напр. к карте)
пространственное изображение	image tridimensionnelle
пространственное изображение	image stéréoscopique
регулирование ширины изображения	commande de largeur d'image
синтез изображения	synthèse d'image
синтез изображения	reproduction de l'image
синтезированное изображение в условных цветах	image synthétisée de couleur artificielle
система получения изображений	système de prise de vues
состав изображения	construction de l'image
спектрометр с построением изображения	spectromètre imageur
станция приёма изображений	station de réception des images (со спутников)
стереоскопическая система получения изображения	système de prise de vues stéréoscopique
стереоскопическое изображение	vue stéréoscopique
стереоскопическое изображение	image tridimensionnelle
суперпозиция изображений	superposition des images
точка изображения	point d'image
увеличение изображения	grandissement d'image
увеличение изображения	augmentation de la dimension de l'image
угол изображения	angle d'image
установка для синтезирования изображения кадров с фотограммы	appareil de restitution
установка изображения по горизонтали	centrage horizontal
формат изображения	aspect de l'image
электронное разложение изображения	analyse électronique
электронно-оптический усилитель изображения	amplificateur d'image