Terms for subject Astronautics containing измерение

Russian	Japanese
аэродинамические измерения	空気力学的測定 (くうき・りきがくてき・そくてい)
аэромеханические измерения	空気力測定 (くうきりょく・そくてい)
аэромеханические измерения	空気力学的測定 (くうき・りきがくてき・そくてい)
аэродинамические весы для измерения лобового сопротивления	抗力天秤 (こうりょく・てんびん)
аэродинамические весы для измерения подъёмной силы	揚力天秤 (ようりょく・てんびん)
данные измерений	観測資料 (kansoku-shiryō)
данные измерений	観測データ (kansoku-dēta)
дистанционное измерение	リモートセンシング (rimōto-senshingu)
запись результатов измерений	計測記録 (けいそく・きろく)
измерение аэродинамических сил	空気力測定 (くうきりょく・そくてい)
измерение вибраций	振動測定 (しんどう・そくてい)
измерение высот	測高法 (そっこうほう)
измерение высоты	高度測定 (kōdo-sokutei)
измерение дальности	距離測定 (きょり・そくてい)
измерение деформаций	ひずみ測定 (ひづみ・そくてい)
измерение распределения параметров по поперечному сечению потока	トラバース (torabāsu)
измерение расстояния	距離測定 (きょり・そくてい)
измерение тяги косвенным методом	間接推力測定法 (かんせつ・すいりょく・そくていほ)
измерение тяги прямым методом	直接推力測定法 (ちょくせつ・すいりょく・そくていほう)
измерение угловых параметров	角度観測 (движения ЛА, かくど・かんそく)
измерения аэродинамических нагрузок с помощью трёхкомпонентных весов	三分力測定 (さんぶんりょく・そくてい)
измерения аэродинамических нагрузок с помощью шестикомпонентных аэродинамических весов	六分力測定 (ろくぶんりょく・そくてい)
измерения в спутной струе	ウェークサーベイ (wēku-sābei)
испытания по измерению уровня шума	騒音測定試験 (そうおん・そくてい・しけん)
косвенный метод измерения	間接測定法 (かんせつ・そくていほう)
метод измерения	測定法 (そくていほう)
насадок для измерения давления	圧カプローブ (atsuryoku-purōbu)
насадок для измерения давления	圧力管 (atsuryokukan)
насадок для измерения температуры	温度プローブ (ondopurōbu)
оптический метод измерения тяги	光学的推力測定法 (こうがくてき・すいりょく・そくていほう)
пневматические трассы для измерения давления	圧力測定用配管 (в аэродинамической трубе, あつりょく・そくていよう・はいかん)
пневмометрический метод измерения	ピトー管法 (скорости потока или расхода жидкости или газа, Pitō-kan-hō)
прибор для измерения высоты нижней границы облаков	シーロメータ (shīromēta)
прибор для измерения направления и скорости потока	風向風速計 (ふうこう・ふそくけい)
приборы для измерения параметров атмосферы в кабине ЛА	内部環境計測器 (ないぶ・かんきょう・けいそくき)
приборы для измерения параметров газовой среды в кабине ЛА	内部環境計測器 (ないぶ・かんきょう・けいそくき)
приёмник для измерения давления	圧カプローブ (atsuryoku-purōbu)
приёмник для измерения давления	圧力管 (atsuryokukan)
прямой метод измерения	直接測定法 (ちょくせつ・そくていほう)
рабочий диапазон измерений	有効測定範囲 (ゆうこう・そくてい・はん’い)
регистрация результатов измерений	計測記録 (けいそく・きろく)
система автоматического измерения давления	自動圧力計測系 (ぢどう・あつりょく・けいそくけい)
система измерения давления	圧力測定系 (あつりょく・そくていけい)
система измерения давления	圧力計測系 (あつりょく・けいそくけい)
система измерения дальности и скорости изменения дальности	レンジアンドレンジレート測定装置 (renji-ando-renji-rēto-sokutei-sōchi)
система измерения дальности и скорости изменения дальности	距離および距離変化率測定方式 (きょり・および・きょり・へんかりつ・そくてい・ほうしき)
система магнитной подвески модели и весовых измерений	磁力式模型持計測装置 (в аэродинамической трубе, ぢりょくしき・もけい・ほぢ・けいそく・そうち)
система регистрации данных измерений в аэродинамической трубе	風胴計測装置 (ふうどう・けいそく・そうち)
система регистрации результатов измерений	計測記録装置 (けいそく・きろく・そうち)
схема каналов измерений	サンプリングパターン (sanpuringu-patān)
телеметрическое измерение	テレメータ計測 (teremēta-keisoku)
точность измерения азимута	方位精度 (ほうい・せいど)
точность измерения азимута	方位確度 (hōi-kakudo)
траекторные измерения	軌道決定 (きどう・けってい)
траекторные измерения	軌道測定 (きどう・そくてい)
траекторные измерения	電波軌道決定 (でんぱ・きどう・けってい)
трёхкомпонентные весовые измерения	三分力測定 (さんぶんりょく・そくてい)
угловые траекторные измерения	角度観測 (かくど・かんそく)
усилитель канала измерения температуры	温度増幅器 (おんど・ぞうふくき)
цилиндрический насадок для измерения давления	円柱型圧カプローブ (enchūgata-atsuryoku-purōbu)
шестикомпонентные весовые измерения	六分力測定 (ろくぶんりょく・そくてい)