| Russian | English |
| "активное" нефоновое излучение | foreground emission |
| акустическое излучение в дальнем поле | far field sound |
| антенна с излучением в верхней полусфере | upper hemispherical antenna (МВ КА) |
| антенна с излучением в верхней полусфере | hemispheric antenna (МВКА) |
| антенна с излучением в нижней полусфере | lower hemispherical antenna (МВКА) |
| антенна с излучением в нижней полусфере | hemispheric antenna (МВКА) |
| антенна с излучением вдоль оси | end-fire antenna |
| антенна с парциальными диаграммами излучения | stacked beam antenna |
| антенна с переключением лепестков диаграммы излучения | lobing antenna |
| антенна с равномерным излучением во всех направлениях | unipole antenna |
| антенна с равномерным излучением во всех направлениях | isotropic antenna |
| антенна с управляемой диаграммой излучения | variable-beams antenna |
| антенна с управляемой диаграммой излучения | steerable antenna |
| антенна со слабым излучением боковых лепестков ДН | low-sidelobe antenna |
| антенная решётка, у которой направление максимального излучения перпендикулярно линии решётки | broadside array antenna |
| антенная решётка, у которой направление максимального излучения перпендикулярно плоскости решётки | broadside array antenna |
| астрономия с использованием ИК излучений | IR astronomy |
| аэростат для изучения космических излучений | cosmic ray balloon |
| ближняя область спектра инфракрасного излучения | near infrared |
| блок приёмника инфракрасного излучения | lens-detector cell |
| бортовая аппаратура многоразового транспортного космического корабля для регистрации обратного рассеяния солнечного УФ излучения | shuttle solar backscatter ultraviolet (instrument) |
| бортовое оборудование предупреждения о космическом излучении | airborne cosmic radiation warning equipment |
| бортовое РЭО с повышенной устойчивостью к электромагнитному излучению | radiation-resistant avionics (ядерного взрыва) |
| видимое излучение лазера | visible light |
| влияние космических излучений | space radiation effect |
| внезапное поглощение космического излучения | sudden cosmic noise absorption |
| воздействие излучений | radiation exposure |
| воздействие космических излучений | space radiation effect |
| воздушная мишень с источником теплового излучения | heat-source drone target |
| возмущение под действием давления излучения | radiation disturbance |
| восприимчивость к ЭМ излучениям | radiated susceptibility |
| вспышка гамма-излучения | gamma burst |
| встречное излучение атмосферы | atmospheric back radiation |
| вторичное космическое излучение | secondary cosmic rays |
| вторичное космическое излучение | secondary cosmic radiation |
| выделение солнечного излучения | sun discrimination |
| высокочастотное излучение | radio-frequency emission |
| высокоэнергетическое излучение межпланетного пространства | interplanetary high energy radiation |
| газовый лазер в режиме непрерывного излучения | cw gas laser |
| галактический источник излучения радиоволн | galactic radio scarce |
| галактическое космическое излучение | galactic cosmic radiation |
| генерация под действием излучения лазера | laser induced generation |
| гипотетическая антенна с равномерным излучением во всех | isotropic antenna |
| дальняя область инфракрасного излучения | far infrared region |
| дальняя область спектра инфракрасного излучения | far infrared area |
| дальняя область ультрафиолетового излучения | far ultraviolet region |
| дальняя область ультрафиолетового излучения | extreme ultraviolet region |
| данные, полученные "Метеосат" в диапазоне теплового ИК излучения | Meteosat thermal infrared data (TIR; ТИК) |
| датчик излучения | radiation detector |
| датчик, приёмник космического излучения | cosmic ray detector |
| действие светового излучения | thermal effect |
| демодуляция лазерного излучения | noise-free demodulation of laser |
| детектор всплесков гамма-излучения | Gamma Ray Burst Detector |
| детектор гамма-излучений | gamma-radiation detector |
| детектор инфракрасного излучения | ir detector |
| детектор инфракрасного излучения | heat-sensitive eye |
| детектор инфракрасного излучения | heat detector |
| детектор солнечного корпускулярного излучения | solar corpuscular detector |
| детектор теплового излучения | infrared detector |
| детектор теплового излучения | ir detector |
| детектор теплового излучения | heat-sensitive eye |
| детектор теплового излучения | heat detector |
| диаграмма излучения | radiation characteristic |
| диаграмма излучения | radiation pattern |
| диаграмма излучения | directional pattern |
| диаграмма инфракрасного излучения | infrared radiation pattern |
| диапазон излучения | radiation band |
| диапазон излучения цели | target spectral region |
| длинноволновая часть спектра инфракрасного излучения | LWIR |
| доплеровская РЛС непрерывного излучения | cw doppler radar |
| доплеровская РЛС непрерывного излучения | continuous-wave doppler radar |
| доплеровская РЛС с непрерывным излучением | c-w doppler |
| закон излучения планка | Planck radiation law |
| законы излучения | laws of radiation |
| защита от электромагнитного излучения | protection against electromagnetic pulse (ядерного взрыва) |
| защита от электромагнитного излучения | electromagnetic shielding |
| звёздная астрономия в диапазоне ультрафиолетовых излучений | stellar ultraviolet astronomy |
| избирательное излучение | selective emission |
| излучение в диапазоне рентгеновских лучей | x-ray emission |
| излучение в эфир | radiation into the air (muzungu) |
| излучение внеземного происхождения | extraterrestrial radiation |
| излучение вследствие вторичной эмиссии | radiation due to secondary emission |
| излучение высокой проникающей способности | highly-penetrating radiation |
| излучение галактики | galactic radiation |
| излучение звёзд | stellar radiation |
| излучение земли | earthshine |
| излучение земли | earth's planetary emission |
| излучение, инициирующее фотосинтез | photosynthetically active radiation |
| излучение на один стерадиан | steradiance |
| излучение накачки | pumping radiation |
| излучение нейтронов | neutron radiation |
| излучение поверхности | skin emissivity |
| излучение с высокой плотностью нейтронного потока | high-neutron-content radiation |
| излучение фона | background radiation |
| излучение частиц высокой атомной массы и энергии | high energy |
| измерение ИК излучения | IR measurement |
| измерение инфракрасного излучения | infrared measurement |
| измерение солнечного излучения | solar-radiation observation |
| измерение температуры по ИК излучению | IR temperature sensing |
| измеритель гамма-излучения | gamma-ray monitor |
| ИК излучение | IR rays |
| ИК-излучение при входе в плотные слои атмосферы | reentry infrared |
| имитатор ИК излучения | IR radiation simulator |
| имитатор солнечного излучения | solar simulator |
| импульс излучения | emission impulse |
| импульс лазерного излучения | laser pulse |
| индикатор излучений | passive detector |
| индикатор уровня излучений | radiation-level indicator |
| индикатор уровня излучений | radiation indicator |
| индуцированное рамановское излучение | stimulated Raman radiation |
| интенсивность излучения | luminous efficiency |
| интенсивность космического излучения | cosmic-ray intensity |
| интенсивность нагрева излучением | radiative heating rate |
| инфракрасное излучение | heat rays |
| инфракрасное излучение | infrared emission |
| инфракрасное излучение | infrared emittance |
| инфракрасное излучение | heat emission |
| инфракрасное излучение фона | infrared backflow |
| инфракрасный спектр солнечного излучения | infrared solar spectrum |
| ионизирующее излучение многоразового космического корабля | nuclear emission of recovery vehicle |
| искажение диаграммы излучения | pattern distortion |
| Исследователь фонового излучения | Cosmic Background Explorer (спутник NASA) |
| источник акустического излучения в воздушном потоке | aeroacoustic source |
| источник излучения | radiator |
| источник излучения | radiating scarce |
| источник инфракрасного излучения | ir scarce |
| источник радиоактивного излучения | source |
| источник теплового излучения | heat source |
| источники излучения | stimulus sources |
| кварцевый лазер с излучением в ультрафиолетовой области | quartz ultraviolet laser |
| конструкция с охлаждением излучением | radiation-cooled design |
| контроль акустического излучения | acoustical emission monitoring |
| контроль излучения на участке земля – борт | uplink power control |
| контрольный прибор гамма-излучения | gamma-ray monitor |
| корпускулярное излучение | corpuscular rays |
| косекансно-квадратичная диаграмма излучения | cosecant-squared beam |
| космический аппарат для исследования солнечного излучения | solar probe spacecraft |
| космический аппарат для исследования солнечного излучения и его влияния на климат Земли | Solar Radiation and Climate Experiment (spacecraft) |
| космический телескоп с большой апертурой для исследования гамма-излучений | gamma ray large area space telescope |
| космическое излучение | cosmic ray |
| космическое излучение | extraterrestrial radiation |
| космическое излучение | cosmic rays |
| космическое излучение на уровне моря | sea-level cosmic rays |
| космическое излучение несолнечного происхождения | extra-solar cosmic radiation |
| космическое излучение сверхвысокой энергии | super cosmic rays |
| коэффициент безопасности по электромагнитному излучению | Electromagnetic Interference Safety Margin (EMISM muzungu) |
| коэффициент излучения | radiation factor |
| коэффициент в том числе теплового излучения | emissivity |
| коэффициент излучения | emission coefficient |
| коэффициент поглощения солнечного излучения | solar absorption factor |
| коэффициент теплопередачи излучением | radiative heat transfer rate |
| кривая излучения | radiation curve |
| лаборатория микроволновых излучений | microwave radiation laboratory |
| лазер, генерирующий видимое излучение | visible beam laser |
| лазер с непрерывным излучением | continuously-operating laser |
| ложная цель с инфракрасным излучением | dummy infrared target |
| ложная цель с тепловым излучением | dummy infrared target |
| люминофор инфракрасного излучения | ir phosphor |
| максимальное значение отношения мощностей излучения и отражения | radar-performance figure |
| малая скважность излучения | box car |
| международная астрофизическая лаборатория "Интеграл" для исследования космического гамма-излучения | International Gamma Ray Astrophysics Laboratory |
| Международные основные нормы безопасности для защиты от ионизирующих излучений и безопасного обращения с источниками излучения | International Basic Safety Standards for Protection Against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources (IAEA, BSS; ОНБ) |
| мезон космического излучения | cosmic-ray meson |
| мелкие ложные цели, имитирующие оптическое излучение | optical particle decoy |
| метод самонаведения по инфракрасному излучению | ir homing method |
| механик по радиолокационным станциям непрерывного излучения | air defense missile continuous wave radar mechanic |
| микроволновое излучение | microwave radiation |
| многоспектральный радиометр для измерений инфракрасных излучений Земли в целях геологоразведки с борта МВКА | Shuttle multispectral infrared radiometer |
| модуляция инфракрасного излучения | infrared modulation |
| монокристаллический приёмник инфракрасного излучения | single crystal infrared detector |
| монохроматическое излучение | monochromatic emission |
| моноэнергетическое излучение | monochromatic radiation |
| мощность излучения | radiative power |
| мощность основного излучения | main radiation power (muzungu) |
| мощность солнечного излучения в лошадиных силах | horsepower of the sun's radiation |
| мягкое корпускулярное излучение | soft corpuscular radiation |
| наблюдение солнечного излучения | solar-radiation observation |
| наведение по магнитному излучению | magnetic guidance |
| наведение ракеты на источник электромагнитного излучения | antiradiation guidance |
| навигация без электромагнитных излучений | nonradiating navigation |
| нагревание излучением | radiative heating |
| нагревание с учётом излучения | reradiative heating (конструкции) |
| наземная система для обработки данных усовершенствованного бортового радиометра космического аппарата для регистрации тепловых излучений и отражений | ASTER ground system |
| неионизирующее излучение | non-ionizing radiation |
| нейтрон космического излучения | cosmic-ray neutron |
| непрозрачная для электромагнитного излучения плазма | opaque plasma |
| неравновесное тепловое излучение | nonequilibrium radiation |
| ножевая диаграмма излучения | beavertail |
| нормативы по излучениям | requirements to emissions |
| обнаружение по ИК излучению | IR detection |
| обнаружение по инфракрасному излучению | infrared detection |
| обнаружение по инфракрасному излучению | infrared acquisition |
| обнаружение по тепловому излучению | infrared detection |
| обнаружение по ультрафиолетовому излучению | ultraviolet detection |
| обнаружение характерного инфракрасного излучения | characteristic radiation infrared detection |
| обнаружение цели по инфракрасному излучению | infrared acquisition |
| обнаружитель ИК излучения | IR detector |
| обнаружитель ионизирующих излучений | ionizing-radiation detector |
| обобщённая доза излучения | general dose of radiation |
| оборудование для измерения инфракрасного излучения | infrared instrumentation |
| обратное излучение | counterradiation |
| обратное осевое излучение | backfire |
| Обсерватория космического излучения им. Пьера Оже | Pierre Anger Cosmic Ray Observatory |
| ограждение для защиты от электромагнитного излучения | radio-frequency shielding fence |
| ограждение для защиты от электромагнитного излучения | radiation-shield fence |
| одиночный импульс излучения | single event effect (одиночный случайный эффект, вызываемых пролетом частиц с высокой энергией nikolkor) |
| однородное излучение | homogeneous radiation |
| окружающее поле электромагнитного излучения | electromagnetic environment |
| определение характеристик инфракрасного излучения | characteristic radiation infrared detection |
| оптический имитатор солнечного излучения | optical solar simulator |
| орбитальная биологическая обсерватория для изучения ионизирующего излучения при солнечных вспышках | flare activated radiation biological observatory |
| ослабевание космического излучения в атмосфере Земли | thindown |
| отдел электромагнитных излучений | electromagnetic division |
| отношение излучения к поглощению | emission-to-absorption ratio |
| отражение теплового излучения | heat rejection |
| панель остекления с покрытием, отражающим ИК излучение | heat portion reflected pane |
| панель остекления с покрытием, отражающим тепловое излучение | heat portion reflected pane |
| первичное космическое излучение | primary-cosmic radiation |
| первичное космическое излучение | primary cosmic rays |
| передача теплового излучения | thermal radiation transfer |
| переходный процесс вызываемый одиночным импульсом излучения | single effect transient (вызывается пролетом частиц с высокой энергией nikolkor) |
| пиротехническое устройство усиления ИК излучения | pyrotechnic IR augmenter |
| плотность излучения | radiation density |
| плотность излучения | radiant emittance |
| плотность излучения | radiant density |
| плотность теплового излучения | emittance |
| плотность энергии излучения | radiation density |
| площадь излучения | radiating area |
| побочное излучение | indirect radiation |
| повреждение ионизирующим излучением | radiation damage |
| повышенное излучение | enhanced radiation |
| повышенное солнечное излучение | enhanced radiation |
| поглотитель солнечного излучения | solar absorber |
| поглощающая способность радиатора по солнечному излучению | radiator solar absorptance |
| поглощение инфракрасного излучения в водяных парах | water vapor absorption |
| поглощение космического фонового излучения | cosmic noise absorption |
| поглощение солнечного излучения | solar absorption |
| подавление инфракрасного излучения | infrared suppression |
| подверженность воздействию ЭМ излучений | radiated susceptibility |
| подсистема измерения космического излучения | cosmic ray subsystem (Alex_Odeychuk) |
| поиск по ИК излучению | IR search |
| показатель интенсивности солнечного излучения | solar parameter |
| поражение ионизирующим излучением | radiation damage |
| потери на излучение | radiation losses |
| поток гамма-излучения | gamma flux |
| поток излучений | radiant flux |
| поток инфракрасного излучения | infrared input |
| поток инфракрасного излучения | infrared flux |
| поток нейтронного излучения | neutron flux |
| поток солнечного излучения | solar flux |
| пояс излучений | radiation belt |
| прерывистое излучение | chopped radiation |
| прибор для измерения интенсивности рентгеновского излучения | x-ray measuring |
| прибор для измерения рентгеновского излучения солнца | solar x-radiation instrument |
| прибор для слежения по инфракрасному излучению | infrared tracker |
| приведённый эквивалент дозы космического излучения | reference equivalent space exposure |
| приёмник всплесков гамма-излучения орбитального самолёта | orbiter gamma beam detector |
| приёмник излучений | radiation detector |
| приёмник излучений микронного диапазона волн | micrometer sensor |
| приёмник излучений миллиметрового диапазона волн | millimeter sensor |
| приёмник инфракрасного излучения | thermal detector |
| приёмник инфракрасного излучения | thermal-radiation detector |
| приёмник инфракрасного излучения | infrared receiver |
| приёмник космического излучения | cosmic-ray detector |
| приёмник микроволнового излучения | microwave detector |
| приёмник перехвата излучения РЛС | radar intercept receiver |
| приёмник светового излучения | photodetector |
| приёмник СВЧ излучений | microwave sensor |
| приёмник СВЧ излучения | microwave detector |
| приёмник теплового излучения | thermal-radiation detector |
| приёмник теплового излучения | thermal detector |
| программа исследования влияния космического излучения | space radiation environment and effects (program) |
| программа разработки системы отражения энергии сверхмощного излучения космических лазерных установок на самолёты | aircraft beam powering (program) |
| программа спектрографических исследований распределения энергии составляющих космического излучения | cosmic ray ionization spectrograph program |
| Проект картирования галактического излучения | Galactic Emission Maps project (Columbia) |
| проникающее излучение | hard radiation |
| профиль ИК излучения | IR radiation profile |
| прохождение ИК излучения | IR transmission |
| прохождение инфракрасного излучения | infrared transmission |
| пучок электромагнитного излучения | radio beam |
| работающий в режиме непрерывного излучения | cw optical maser |
| равновесное тепловое излучение | E-radiation |
| равновесное тепловое излучение | equilibrium radiation |
| равновесное излучение | radiation equilibrium |
| радиометр без модуляции излучения | unchopped radiometer |
| радиометр без модуляции излучения | DC radiometer |
| радиочастотное излучение галактики | galactic radio-frequency radiation |
| разведка с помощью приёмников УФ излучения | UV reconnaissance |
| разведывательный спутник дальнего обнаружения инфракрасного излучения | infrared early-warning satellite |
| разведывательный спутник дальнего обнаружения теплового излучения | infrared early-warning satellite |
| размеры зоны защиты от излучения | radiation avoidance volume |
| разрешающая способность по тепловому излучению | heat discrimination |
| ракета для борьбы с источниками излучения | antiradiation missile |
| ракета для борьбы с источниками электромагнитного излучения | antiradiation missile |
| распространение ИК излучения | IR transmission |
| распространение инфракрасного излучения | infrared transmission |
| рассеяние инфракрасного излучения | infrared diffusion |
| рассеянное излучение | radiation dispersion |
| режим лучистого теплопередачи излучением | radiation heat transfer mode |
| рентгеновское излучение | x-ray emission |
| рентгеновское излучение | x-radiation |
| РЛС в режиме непрерывного излучения | cw illuminator |
| РЛС наведения с непрерывным излучением | cw guidance radar |
| РЛС непрерывного излучения | cw radar |
| РЛС облучения с непрерывным излучением | continuous-wave illuminator radar |
| РЛС с переключением лепестков диаграммы излучения | lobing radar |
| самонаведение по инфракрасному излучению | heat homing |
| самонаведение по инфракрасному излучению | infrared homing |
| самонаведение по инфракрасному излучению | heat homing guidance |
| самонаведение по световому излучению | light homing |
| самонаведение по световому излучению | light-seeking homing |
| самонаведение по световому излучению | light homing guidance |
| самонаведение по тепловому излучению | heat homing |
| самонаведение по тепловому излучению | infrared homing |
| самонаведение по тепловому излучению | heat homing guidance |
| самонаведение по тепловому излучению двигателя | home on engine radiation |
| самонаведение по электромагнитному излучению | electromagnetic homing |
| светильник направленного излучения | floodlight (на борту МТКК) |
| сектор излучения | emission sector |
| сеть сбора и передачи данных по тепловым излучениям и отражениям, полученным усовершенствованным бортовым радиометром космического аппарата | ASTER data network |
| сигнал излучения фона | background signal |
| сильное УФ излучение | strong UV light |
| Система изучения облачности и излучения Земли | Clouds and the Earth's Radiant Energy System (CERES Vanda Voytkevych) |
| система наведения на источник излучения | antiradiation guidance system |
| система наведения на источник электромагнитного излучения | antiradiation guidance system |
| система обнаружения инфракрасного излучения | infrared radiation system |
| система пожарообнаружения по УФ-излучению | UV flame detection system |
| следы частиц космического излучения | cosmic-ray tracks |
| смешанное излучение | complex radiation |
| снижение потока излучения | obscuration (на поверхность солнечной батареи) |
| снижение потока излучения | obscuration period |
| снижение потока излучения | blackout |
| солнечное излучение | sun radiation |
| солнечное излучение | solar emission |
| солнечное корпускулярное излучение | solar corpuscular rays |
| солнечное корпускулярное излучение | solar corpuscular radiation |
| солнечное космическое излучение | solar cosmic radiation |
| солнечное ультрафиолетовое излучение | solar ultraviolet radiation |
| солнечный парус для перемещения под давлением излучения лазера | laser-pushed sail |
| солнечный парус для перемещения под давлением излучения лазера | laser-driven sail |
| солнечный парус для перемещения под давлением излучения мазера | maser-pushed sail |
| солнечный парус для перемещения под давлением излучения наземного лазера | terrestrial laser-driven sail |
| сопло, уменьшающее уровень ИК излучения | IR-suppressed nozzle (в заднюю полусферу) |
| сопровождение по звуковому излучению | sound tracking |
| сопровождение по ИК излучению | IR tracking |
| сопровождение по инфракрасному излучению | infrared tracking |
| сопровождение по инфракрасному излучению | heat tracking |
| сопровождение по магнитному излучению | magnetic tracking |
| сопровождение по тепловому излучению | infrared tracking |
| сопровождение по тепловому излучению | heat tracking |
| сопровождение цели РЛС непрерывного излучения | cw radar tracking |
| сопротивление излучению | radiation resistance |
| спектр излучения | radiation pattern |
| спектр солнечных излучений | solar spectrum |
| спектральная мощность излучения | spectral emissive power |
| спектральная характеристика инфракрасного излучения | ir characteristic pattern |
| Спектрометр нейтронов и гамма-излучения Меркурия | MGNS: Mercury Gamma-ray and Neutron Spectrometer (BepiColombo – The first mission of the European Space Agency (ESA) to Mercury in collaboration with the Japanese Space Agency (JAXA) AllaR) |
| способность инфракрасного приёмника к обнаружению излучения | detectivity |
| способность к обнаружению излучения | detectivity |
| спутник дальнего обнаружения инфракрасного излучения | infrared early-warning satellite |
| спутник дальнего обнаружения теплового излучения | infrared early-warning satellite |
| спутник для излучения старения материалов в длительном космическом полете | long duration facility |
| спутник для изучения комплексных воздействий выбросов и излучений | Combined Release and Radiation Effects Satellite (USA) |
| спутник наблюдения за рентгеновским излучением | X-ray observation satellite |
| спутник "Эксплорер" для изучения временной динамики рентгеновских излучений | X-Ray Timing Explorer |
| спутник "Эксплорер" для изучения космического фонового излучения | Cosmic Background Explorer COBE |
| стимулированное излучение | stimulated emission |
| стойкость к воздействию лазерного излучения ядерного взрыва | hardness against nuclear radiation |
| стойкость к воздействию лазерного излучения ядерного взрыва | hardness against laser radiation |
| стойкость к ультрафиолетовому излучению | ultraviolet radiation resistance |
| структура боковых лепестков излучения антенны | antenna side-lobe structure |
| сфокусированное давление излучения | focused radiation pressure |
| счётчик излучения | radiation counter |
| счётчик частиц космического излучения | cosmic-ray counter |
| тепловое излучение | radial heat flux |
| тепловое излучение | IR radiation |
| тепловое излучение | infrared radiation |
| тепловое излучение | infrared emission |
| тепловое излучение атмосферы | atmospheric heat radiation |
| тепловое излучение двигателя | engine radiation |
| тепловое излучение Земли | earth's radiant heat flux |
| тепловой приёмник инфракрасного излучения | bolometer |
| тепловой приёмник инфракрасного излучения | absorption edge image converter |
| теплозащитная плитка с увеличенным коэффициентом излучения | emissivity-increased tile |
| теплообмен излучением | radiative heat exchange |
| теплообмен излучением | radiant heat exchange |
| теплопередача излучением | radiation |
| теплопередача излучением | radiation conduction |
| теплопередача излучением | radiation heat transfer |
| тонкоплёночный приёмник инфракрасного излучения | thin-film infrared detector |
| трассёр с инфракрасным излучением | infrared flare |
| ультрафиолетовое излучение фона | ultraviolet backflow |
| усиление света вынужденной эмиссией излучения радиации | light amplification by stimulated emission of radiation |
| искусственно усиленное излучение | augmented radiation |
| условия воздействия ядерного излучения | nuclear environment |
| усовершенствованный бортовой радиометр космического аппарата для регистрации тепловых излучений и отражений | advanced spaceborne thermal emission and reflection radiometer |
| установка для имитации условий воздействия солнечного излучения | solar simulator |
| установка для моделирования солнечного излучения | solar radiation simulator |
| УФ излучение | UV rays |
| фоновое космическое излучение | cosmic-ray background |
| фотонный приёмник инфракрасного излучения | photon counter |
| фотоплёнка, чувствительная в инфракрасном диапазоне излучений | camouflage detection film |
| характеристика излучения | radiation pattern |
| характеристика излучения в полёте | flight radiation characteristic |
| характеристика излучения цели в полёте | flight radiation characteristic |
| характеристика электромагнитного излучения | electromagnetic signature |
| характерные признаки в инфракрасном диапазоне излучений | infrared signature |
| характерные признаки в ультрафиолетовом диапазоне излучений | ultraviolet signature |
| характерные признаки цели в инфракрасном диапазоне излучений | infrared signature |
| характерные признаки цели в ультрафиолетовом диапазоне излучений | ultraviolet signature |
| цель – источник инфракрасного излучения | infrared-source target |
| центральный процессор, защищённый от радиоактивного излучения | radiation-hardened CPU (Alex_Odeychuk) |
| частица космического излучения | cosmic-ray particle |
| частицы космического излучения | cosmic ray particles |
| частота излучений | emission frequency |
| частотно-модулированная РЛС непрерывного излучения | FMCW radar |
| чистый коэффициент излучения | net radiation factor |
| чувствительность к инфракрасному излучению | infrared sensitivity |
| ширина диаграммы излучения на уровне половины мощности | half-power width of radiation lobe |
| щиток для защиты от светового излучения ядерного взрыва | nuclear flash protection shield |
| экран для защиты от излучений | radiation shield |
| экран для защиты от светового излучения ядерного взрыва | nuclear flash protection shield |
| экранирование излучения от Земли | earth shield (Один из компонентов теплового ИК-датчика КА Ландсат raam) |
| эксперимент по изучению космического излучения | cosmic ray experiment |
| эксперимент по изучению поглощения космического излучения | cosmic-ray energy deposition experiment |
| эксперимент по исследованию космического излучения | cosmic ray experiment |
| эксперимент по исследованию космического излучения с помощью УФ фотополяриметра Висконсинского университета | Wisconsin ultraviolet photopolarimeter experiment |
| эксперимент по определению суммарной дозы космического излучения | total dose experiment |
| эксперимент по определению температуры ИК излучения верхней поверхности ОС | IR leeside temperature sensing experiment (при спуске в атмосфере) |
| эксперимент по определению температуры ИК излучения нижней поверхности ОС | IR upwind side temperature sensing experiment (при спуске в атмосфере) |
| эксперимент по регистрации инфракрасного излучения космических объектов | space infrared experiment |
| эксперимент по регистрации инфракрасному излучения многоразового транспортного космического корабля за счёт кинетической энергии | shuttle kinetic infrared test |
| электромагнитное излучение | Hertzian radiation |
| электромагнитное излучение | electromagnetic pulse |
| электрон космического излучения | cosmic electron |
| электрон солнечного излучения | solar electron |
| электронно-оптический преобразователь инфракрасного излучения в видимое | infrared imaging device |
| элемент, чувствительный к инфракрасному излучению | heat-sensitive eye |
| элемент, чувствительный к тепловому излучению | heat-sensitive eye |
| энергия инфракрасного излучения | infrared energy |
| энергия радиоактивного излучения | radioactive energy |
| эффективная изотропная мощность излучения | effective isotropic radiated power |
| эффективность излучения | radiation efficiency |
| ядерное излучение | atomic radiation |
