Terms for subject Astronautics containing земной

Russian	English
антиподная точка на земном шаре	antipode of the launching point
базирование в стратегических точках земного шара	extended deployment
базирование ракет в стратегических точках земного шара	extended deployment
береговая земная станция	coast earth station (INMARSAT)
большая орбитальная обсерватория по изучению земных ресурсов	large orbiting earth resources observatory
возвращение в земную атмосферу	earth reentry
встреча на земной орбите	earth-orbit rendezvous
вход в плотные слои земной атмосферы	earth atmospheric entry
выход из сферы земного притяжения	earth escape
геосинхронная земная орбита	geosynchronous earth orbit
Глобальная база данных о характеристиках земного покрова	Global Land cover Characteristics Database (USGS; ЮСГС)
датчик земного горизонта	earth sensor
датчик системы земной ориентации	Earth-orientation sensor
датчик системы земной ориентации	Earth sensor
датчик земной системы ориентации	earth sensor
датчик земной системы ориентации	earth orientation sensor
датчик системы земной ориентации	horizon sensor
действие силы тяготения меньше нормального земного	subgravity
доставлять на земную орбиту	carry into Earth orbit
доставляться на земную орбиту	carry into Earth orbit
единица, равная 0, 001 оборота земного шара	milli-earth rate unit
жизнь за пределами земной атмосферы	extraterrestrial life
заглублённое заподлицо с земной поверхностью стартовое сооружение	hollywood hard launcher
засветка от земной поверхности на экране РЛС	radar clutter
Заседание технической группы ООН по применению дистанционного зондирования земных ресурсов	the United Nations Panel Meeting on the Applications of Remote Sensing of Earth Resources
захват КА полем земного притяжения	Earth capture
земная вертикаль системы отсчёта	vertical earth reference
земная дальность	ground track range
земная долгота	Earth longitude
земная индикаторная скорость	calibrated airspeed
земная индикаторная скорость	registered airspeed
земная индикаторная скорость	basis airspeed
земная корона	terrestrial corona
земная нормальная система координат	normal Earth-fixed axis system
земная нормальная система координат	normal Earth axis system
земная нормальная система координат, связанная с ЛА	aircraft-carried normal Earth axis system
земная ориентация	earth orientation
земная параллель	terrestrial parallel
на земная проекция траектории	ground track (полёта)
на земная проекция траектории	groundtrack (полёта)
земная система координат	terrestrial reference
земная система координат	Earth-referenced coordinate system
земная система координат	earthbound coordinate system
земная система координат	earth referenced coordinate system
земная система координат	earth reference
земная система координат, связанная с ЛА	aircraft-carried Earth-directed axis system
земная система отсчёта	terrestrial reference
земная система отсчёта	earth reference
земная спутная орбита	Earth-trailing orbit (Spitzer was placed into a heliocentric instead of geocentric orbit, trailing and drifting away from Earth's orbit at approximately 0.1 astronomical units per year (an "Earth-trailing" orbit). AllaR)
земная широта	Earth latitude
земное возмущение	terrestrial perturbation
земное гравитационное поле	terrestrial gravitational field
земное магнитное поле	terrestrial magnetic field
земное мерцание	optical haze
земное оружие	terrestrial weapon
земное поглощение	ground absorption
земное притяжение	terrestrial gravity
земное ускорение	acceleration of the earth
земное ускорение	earth acceleration
земной горизонт	Earth horizon
земной горизонт	terrestrial horizon
земной горизонт	geoidal horizon
земной измерительный пункт	ground data acquisition-and-measurements station
земной магнетизм	earth terrestrial magnetism
земной меридиан	geographical meridian
земной микроорганизм	terrestrial microorganism
земной ориентир	terrestrial reference
земной ориентир	earth reference
земной свет	earthlight
земной эллипсоид	terrestrial ellipsoid
земные координаты	terrestrial coordinates
земные оси	Earth award (координат)
земные оси координат	earth axes
земные токи	earth currents
изображение земной поверхности	terrain image
имитированный в земных условиях космический полёт	space simulated mission
имитированный в земных условиях полёт на Луну	lunar simulated mission
ИСЗ для исследования земных ресурсов с возвращаемыми на Землю фотоснимками	film-return Earth resources satellite
исследование земной атмосферы	atmospheric research
исследования в пределах земной атмосферы	atmospheric research
КА для исследования земных ресурсов	Earth resources spacecraft
комплекс факторов земной среды	ground environment
космическая траектория, проходящая за пределами земной эклиптики	out-of-ecliptic trajectory
крупногабаритный орбитальный телескоп для обзора земной поверхности	large-earth survey telescope
масса земной коры	earth crustal mass
международная программа по солнечно-земной физике	international solar-terrestrial physics programme
Международное соглашение об использовании судовых земных станций ИНМАРСАТ в территориальном море	International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations in the Territorial Sea
Международный спутник для исследования солнечно-земных взаимодействий	International Sun-Earth Explorer
Международный центр по изучению земных приливов	International Centre for Earth Tides (FAGS)
мерцание объекта в пределах земной атмосферы	optical haze
наземная земная станция	Land Earth Station (INMARSAT)
населённый район земного шара	inhabited area on Earth
Научный комитет по солнечно-земной физике	Scientific Committee on Solar-Terrestrial Physics (ICSU; СКОСТЕП; МСНС)
начальная масса на земной орбите	initial mass in Earth orbit
небольшая орбитальная обсерватория для исследования земных ресурсов	small orbiting earth resources observatory
ненаселённый район земного шара	uninhabited area on Earth
нормальное ускорение земного притяжения	normal gravity
обработка интерметаллических материалов в условиях земного и космического отверждения	intermetallic materials processing in relation to Earth and space solidification
Обсерватория для изучения солнечно-земных связей	Solar-Terrestrial Observatory
опорное направление земной вертикали	earth vertical reference
орбитальный аппарат для исследования небесных тел земного типа	terrestrial bodies orbiter
организация "Японская система наблюдения земных ресурсов"	Japan Resources Observation System (JAROS)
охват земной поверхности системой спутников	satellite coverage
ошибка в определении положения КЛА относительно земной	earth reference error
ошибка в определении положения относительно земной системы	earth reference error
пересекающее земную орбиту	Earth-crossing
пересекающий земную орбиту	Earth-crossing
переход от невесомости к условиям земной гравитации	transition from zero-g to 1-G
планеты земной группы	terrestrial planets
планеты земной группы	inner planets
планеты земной группы	earth-type planets
ПН для исследования земных ресурсов ЕТ	earth resources payload
поверхность земного шара	world surface
подвижная земная станция П С	Mobile Earth Station (INMARSAT)
позывные земной станции	earth station designation
полет в земной атмосфере	terrestrial-atmosphere flight
полет в земной атмосфере	terrestrial flight
полет вокруг земного шара	mission across the globe
положение ОС в земных осях координат	Earth-relative position
полёт в пределах земной атмосферы	terrestrial flight
полёт за пределами земного притяжения	escape mission
посадка после возвращения с земной орбиты	landing from Earth orbit
преобразование координат из ортогональной земной системы	ground-to-slant conversion
применение для исследования земных ресурсов	Earth-oriented application
программа разработки и демонстрации технологий стратегического авиационно-космического комплекса для нанесения ударов по любой точке земного шара с континентальной части США	Force Application and Launch from CONUS
Программа солнечно-земных исследований	Solar Terrestrial Science Programme (ESA/NASA)
проект НАСА по изучению динамики земной коры	Crustal Dynamics Project (NASA)
пространственное положение в земной системе координат	geocentric attitude
разрешающая способность при наблюдении земной поверхности	ground resolution
разрешение деталей земной поверхности	ground resolution
распространение волны вдоль земной поверхности	ground-wave propagation
реадаптация к земным условиям	readaptation to 1 g state
Региональный семинар ООН / ФАО по вопросам дистанционного зондирования земных ресурсов и окружающей среды	United Nations/FAO Regional Seminar on Remote Sensing of Earth Resources and Environment
сеть земных станций	Earth station network
сила земного тяготения	terrestrial gravity
сила тяжести при стандартном ускорении земного притяжения	standard gravity
Совещание ООН по системам дистанционного зондирования для обследований земных ресурсов	United Nations Panel Meeting on Remote Systems for Earth Surveys
солнечно-земная точка Лагранжа	Sun-Earth Lagrangian point (nerzig)
Солнечно-земные связи и метеорология	Solar-Terrestrial Physics-Meteorology (SCOSTEP; STP-M)
специалист по исследованию земных ресурсов	earth resources engineer (с борта КА)
спутник для исследования земных ресурсов	land remote-sensing satellite
спутник наблюдения за земной поверхностью	Earth observation satellite
судовые земные станции	Ship Earth Stations
терминал Системы контроля земных станций	EMS terminal
топливо длительного хранения в земных условиях	Earth-storable propellant
траектория, проходящая за пределами земной эклиптики	out-of-ecliptic trajectory
тренажёр в условиях земной гравитации	1-G trainer
тренажёр для экипажей многоразового транспортного космического корабля в условиях земного притяжения	shuttle 1 g trainer
тренажёр экипажа МТКК в условиях земной гравитации	shuttle 1-G trainer
тренажёр орбитального самолёта для тренировок в условиях земного тяготения	orbiter one-g (trainer)
тёмная часть земного горизонта	Earth's dark horizon
условия за пределами земной атмосферы	extraterrestrial environment
Услуги по проверке земных станций	Earth Station Verification Services
уход из сферы земного притяжения	earth escape
уход с орбиты за пределы земного притяжения	earth-orbit escape
экспериментальное исследование ночного свечения земной атмосферы	photon experiment
эхосигнал от земной наземных предметов	ground clutter
эхосигнал от земной поверхности	ground clutter
японский спутник дистанционного зондирования земных ресурсов	Japanese Earth Resources Satellite (JERS-1)