Terms for subject Astronautics containing заправленный

Russian	English
боевое дежурство МВКА на дежурный МВКА с заправленными топливными баками	fueled ground alert
боевое дежурство МВКА на земле с заправленными топливными баками	fueled ground alert
находящийся в заправленном состоянии	prepacked
в заправленном состоянии	prepackaged (находящийся)
вес заправленной ступени	stage gross weight
вес полностью снаряжённой и заправленной ракеты	weight loaded
вес снаряжённого и заправленного двигателя	wet weight
вес снаряжённого и заправленного ракетного двигателя	rocket-engine wet weight
взвешивание заправленного КА	wet mass measurement
взлёт МВКА с полностью заправленными баками	fully loaded vehicle takeoff
диапазон масс заправленного ракетного топлива	propellant load range
ЖРД с постоянно заправленными баками	packaged liquid propellant motor
заправить топливом	refuel
заправленная ракета	fueled missile
заправленная топливом ракета	fueled missile
заправленный бак	loaded tank
заправленный отсек	loaded tank
заправленный смесью жидкого фтора и жидкого кислорода	floxed
заправленный топливом	tanked
заправленный топливом длительного хранения	storable-fueled
заправленный топливом длительного хранения	storable
заправленный топливом ЛА	fuel-laden vehicle
масса заправленного ракетного топлива	propellant load
неполностью заправленный топливом МВКА	partially-fueled shuttle
отделение от самолёта-заправщика полностью заправленной ОС	fully-loaded orbiter separation
полностью заправленная топливом ОС	fully-fueled orbiter
полностью заправленный топливом МВКА	fully-fueled shuttle
полностью заправленный топливный бак	fully fueled tank
предстартовый отечёт гори заправленных баках	wet countdown
предстартовый отечёт гори заправленных системах	wet countdown
разгонщик, полностью заправленный	fully fueled booster (топливом)
репетиция предстартовой подготовки при заправленных баках	wet countdown demonstration test
старт МВКА с полностью заправленными баками	fully loaded vehicle takeoff
хранимая в заправленном состоянии двигательная установка	prepackaged storable system
частично заправленный топливом МВКА	partially-fueled shuttle