Terms for subject Astronautics containing замкнутая

Russian	English
автоматический заход на посадку в режиме замкнутого контура	automatic coupled approach (по радиосредствам)
Антарктический аналоговый проект ННФ по созданию замкнутой экологической системы жизнеобеспечения	Closed Ecological Life Support System Antarctic Analog Project NSF
блок управления замкнутой системы ТВ	video control unit
двигатель с замкнутым циклом	closed-cycle engine
ЖРД на двух видах горючего с ГГ и замкнутым циклами	hybrid engine
ЖРД на двух видах горючего с замкнутым циклом	dual-fuel staged combustion engine
ЖРД на ЖВ с замкнутым циклом	staged-combustion hydrogen engine
ЖРД с замкнутым циклом	staged-combustion engine
ЖРД с замкнутым циклом	staged-combustion-cycle rocket engine
ЖРД с замкнутым циклом	staging propulsion system
ЖРД с замкнутым циклом	staged-burn engine
замкнутая антенна	loop antenna
замкнутая вихревая линия	closed-vortex line
замкнутая орбита	stationary orbit
замкнутая орбита	completed orbit
замкнутая орбита	closed orbit
замкнутая сервосистема	closed-loop servo system
замкнутая силовая система	closed cycle power cell system
замкнутая система	loop
замкнутая система дыхания КЛА	closed-type spacecraft breathing system
замкнутая система заправки	closed-circuit filling system
замкнутая система заправки	closed supply circuit
замкнутая система корректирующих действий	closed loop corrective action system
замкнутая система наведения	closed-loop guidance system
замкнутая система обеспечения жизнедеятельности	closed-cycle autonomous life support system
замкнутая система охлаждения	cooling loop
замкнутая система поддержания определённых физических условий	closed environmental system
замкнутая система поддержания физических условий	closed environmental system
замкнутая система с жидкостной теплопередачей	liquid heat-transport loop
замкнутая система управления	closed-loop control system
замкнутая схема	staged combustion cycle (схема питания ЖРД muzungu)
замкнутая схема	closed-loop configuration
замкнутая телевизионная система	closed-circuit TV system
замкнутая телевизионная система	closed circuit TV system
замкнутая телевизионная система	closed TV system
замкнутая телеметрическая система	closed-loop telemetry
замкнутая траектория полёта	roundtrip trajectory
замкнутая экономическая система	aquarium
замкнутый контур	made circuit
замкнутый контур управления на участке выведения	ascent closed loop
замкнутый цикл	recirculation scheme (системы вентиляции)
замкнутый цикл с дожиганием	staged combustion cycle (продуктов сгорания ГГ)
заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами, двухслойным майларовым упрочнителем с алюминиевым заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты	aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure
заправка с помощью замкнутой системы	closed-circuit filling
заправка топливом с помощью замкнутой системы	closed-circuit filling
испытания замкнутой системы цепей ракеты	closed-loop testing
кабрирование в режиме замкнутого контура	closed loop pullup
концепция замкнутого цикла при сжигании ЖВ	staged-combustion cycle/hydrogen-fuel burn concept (в ЖРД на двух видах горючего)
концепция одновременного сжигания двух видов горючего с замкнутым циклом	staged-combustion parallel-burn concept
концепция последовательного сжигания двух видов горючего с замкнутым циклом	staged-combustion series-burn concept
концепция последовательного сжигания двух видов горючего с замкнутым циклом	staged-combustion concept
концепция последовательного сжигания двух видов горючего с замкнутым циклом	staged-burn concept
космическая система жизнеобеспечения замкнутого цикла	outer space closed-cycle life-support system
лазер с замкнутым контуром	closed-circuit laser
магнитогидродинамический генератор замкнутого цикла	closed-cycle magnetohydrodynamic generator
мазер с замкнутой охлаждающей системой	closed-cycle cooling maser
манёвр перехода на замкнутую орбиту	capture maneuver
МВКА, оснащённый ДУ на двух видах горючего с замкнутым циклом ГГ	dual-fuel staged combustion engines-powered shuttle
МВКА, оснащённый основными ЖРД МТКК с замкнутым циклом ГГ	staged combustion SSME's-powered shuttle
МВКА с ЖРД замкнутого цикла с дожиганием продуктов сгорания ГГ	all-staged combustion engines shuttle
наведение в режиме замкнутого контура	closed-loop guidance
навигация по замкнутому маршруту	circumnavigation
нормально замкнутый контакт	single-throw contact
нормально замкнутый контакт	form b contact
нормально замкнутый неподвижный контакт	back contact
образование замкнутого контура	loop closure
образование замкнутого контура сервоуправления	servo loop closure
общая длительность замкнутого положения реле	contact life
органы управления кабельной бортовой ТВ системой замкнутого типа	closed-circuit TV controls
ОС, оснащённая ДУ на двух видах горючего с замкнутым циклом	dual-fuel staged combustion engines-equipped orbiter
ОС, оснащённая основными ЖРД МТКК с замкнутым дожиганием продуктов сгорания ГГ	staged combustion SSME's-equipped orbiter
ОС, оснащённая основными ЖРД МТКК с замкнутым циклом	staged combustion SSME's-equipped orbiter
полет по замкнутому маршруту	round-trip mission
полёты по замкнутому маршруту	two-way transportation
работа по замкнутому циклу	closed-loop operation
разгонщик, оснащённый ДУ на двух видах горючего с замкнутым циклом	dual-fuel staged combustion engines-powered booster
разгонщик с ЖРД замкнутого цикла	all-staged combustion engines booster
разгонщик с основными ЖРД МТКК замкнутого цикла	staged combustion SSME's-powered booster
сжигание топлива с использованием замкнутого цикла	staged cycle burning
сигнал замкнутой системы регулирования тяги	close throttle signal
система с замкнутым контуром	closed-circuit system
система с замкнутым контуром	follow-up system
система с замкнутым контуром	closed-loop system
система с замкнутым циклом	closed system
слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой, подкреплённой стрингерами Z-образного сечения, заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами, двухслойным майларовым упрочнителем с алюминиевым заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты	aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure
слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой с монолитным подкреплением, заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами и многослойной металлической системой теплозащиты	aluminum integrally stiffened skin/closed cell organic foam/multiwall TPS sandwich structure
ТВ камера замкнутой системы телевидения	closed circuit television camera
ТВ камера замкнутой системы телевидения	CCTV
ТВ система замкнутого типа	closed-circuit television
теория ЖРД с замкнутым циклом ГГ	theory of staging propulsion system
турбина замкнутого цикла	closed-circuit turbine
турбина замкнутого цикла	aerodynamic turbine
управление по замкнутому циклу	servo-loop control
участок полёта с наведением по замкнутому контуру	closed-loop guidance phase
экологическая система замкнутого цикла	closed system
экологическая система замкнутого цикла	closed ecological system