Terms for subject Astronautics containing замена

Russian	English
блок, подлежащий замене на заводе	shop replaceable unit
блок с заменой в условиях завода	shop replaceable unit
блок с заменой в условиях мастерских	shop replaceable unit
возможность замены	substitutability (одного изделия другим)
выборочная замена плиток ТЗП многократного применения	RSI tile selective replacement
замена блока	module replacement
замена модуля	module replacement
замена осевого оборудования космического телескопа корректирующей оптикой	corrective optics space telescope axial replacement
замена перезаряжаемого комплекта	recharge kit replacement
замена ПН	payload exchange
замена теплозащитных плиток ОС	orbiter tile replacement
замена экипажа	crew-rotation
замена электронного блока	electronics box changeout
изделия для замены	replacement hardover
камера для замены ПН	payload changeout room
камера для замены ПН ОС на поворотной ферме обслуживания	rotating service structure payload changeout room
камера замены ПН	payload changeout room
камера обслуживания и замены полезной нагрузки	payload changeout room
концепция замены людей машинами-автоматами	vanishing-man concept
механизм замены модулей	module exchange mechanism (на орбите)
отсек замены	changeout room
перспективный МВКА для замены МТКК	shuttle follow-on vehicle
полет для замены неисправного модуля	module exchange mission (ПН на орбите)
типовой элемент замены	line replaceable unit
ТКС для замены МТКК	space shuttle replacement system
узел с заменой в условиях завода	shop replaceable unit
узел с заменой в условиях мастерских	shop replaceable unit
элемент, требующий профилактической замены	marginal component