Terms for subject Astronautics containing закрутка

Russian	English
выбор режима ручной закрутки	manual rotation moding (ОС)
гравитационная закрутка	gravitational spin
группа кнопок ручного управления закруткой	pushbutton set for manual rotation (ОС)
двигатель для закрутки	spinup engine (КА)
двигатель для закрутки	spinning engine (КА)
закрутка на Солнце	barbecue mode
зона закрутки струи	swirl zone
изменение угловой скорости закрутки ОС	vehicle change in rotation rate
камера сгорания с закруткой потока	swirling flow combustor
кнопка включения режима ускоренной закрутки	"Rotation Accel" pushbutton (ОС)
команда на закрутку	rotational command (ОС)
команда на закрутку	rotation command (ОС)
медленная закрутка	barbeque operation (для выравнивания температур поверхности ОС)
многоосевая закрутка	multiple-axis spin-up
ось закрутки	roll axis
отклонение угла относительно оси закрутки	depointing error
предварительная закрутка потока	prerotation
разделение с закруткой	spinning separation
ракетным двигатель для закрутки	spin rocket (КА)
режим автоматической закрутки	automatic rotation operation (ОС)
режим автоматической закрутки ОС, выбираемый экипажем	automatic rotation option
режим автоматической закрутки ОС с помощью ЖРД РСУ	automatic RCS rotation mode
режим медленного закрутки	barbeque mode
режим пассивного терморегулирования путём закрутки	barbeque thermal control mode (КА)
режим ручной закрутки	manual rotating operation (ОС)
режим ручной закрутки	manual rotation mode
ручная закрутка	manual rotation (ОС)
скорость закрутки космического аппарата относительно оси Z	angular rate about spacecraft Z axis
со стабилизацией закруткой относительно оси Х КА	spin stabilized about spacecraft X axis
составляющая угловой ориентации оси закрутки ОС по рысканию	yaw body component of rotational axis
тангажная составляющая угловой ориентации оси закрутки	pitch body component of rotational axis (ОС)
терморегулирование ОС в режиме медленной закрутки	barbeque mode thermal conditioning (вокруг продольной оси)
устройство для закрутки ступени	spin table