Terms for subject Astronautics containing жесткость

Russian	English
алюминиевая конструкция с ребрами жесткости	blade-stiffened aluminum structure
большая удельная жесткость	high stiffness-to-weight ratio
динамическая жёсткость	mechanical admittance
динамическая жёсткость	dynamic flexibility
жесткость ручки управления	control stick stiffness
жёсткость конструкции	structural stiffness
жёсткость конструкции	structural rigidity
жёсткость на изгиб	bending stiffness
жёсткость на кручение	torsional stiffness
жёсткость на кручение	torsion rigidity
жёсткость на кручение	torsional rigidity
жёсткость на сдвиг	shear stiffness
жёсткость на срез	shear stiffness
жёсткость упругость при воздействии срезающих нагрузок	shear flexibility
жёсткость сопла	nozzle rigidity
жёсткость фюзеляжа в вертикальной плоскости	fuselage pitching mobility
КМ с большой удельной жесткостью	high stiffness-to-weight ratio composite
КМ с небольшой удельной жесткостью	low stiffness-to-weight ratio composite
кольцо жесткости	stiffener ring
кольцо жёсткости	stiffening ring (ГО)
концепция системы теплозащиты из углерода, армированного углеродным волокном, с ребрами жесткости	carbon-carbon rib stiffened concept
концепция системы теплозащиты из упрочнённого КМ углерод-углерод с ребрами жесткости	RCC rib stiffened TPS concept
концепция системы теплозащиты из усовершенствованного КМ углерод-углерод с ребрами жесткости	ACC rib stiffened concept
коэффициент жёсткости	stability factor
коэффициент жёсткости	flexibility
критерий жёсткости	stiffness criterion
кронштейн жёсткости	stiffening rod
линия фокусов, лежащая впереди оси жёсткости	positive eccentricity
магнитный спектр жёсткости	magnetic rigidity spectrum
матрица жесткости	stiffness matrix
модель для исследования потери жёсткости конструкции	elastic model
модель для исследования потери жёсткости конструкций	thermoelastic model
наклон оси жёсткости при изгибе	bending slope
небольшая удельная жесткость	low stiffness-to-weight ratio
ненесущий топливный бак с ребрами жесткости	blade stiffened nonintegral tank
неподвижное ребро жесткости	fixed support rib
оболочка с ребрами жесткости	rib stiffened shell
обшивка с высокой жесткостью	high-stiffness skin
ось жёсткости	flexural line
ось жёсткости	elastic axis
панель повышенной жёсткости с подкрепляющими рёбрами	integrally stiffened panel
панель с лезвиеобразными рёбрами жесткости	blade-stiffened panel
панель с ребрами жесткости	rib-stiffened panel
панель с трапециевидными рёбрами жесткости	hat-stiffened panel
повышение жесткости	stiffening
потеря прочности и жёсткости конструкции	degradation of structure
потерявший жёсткость участок обшивки	oilcan
продольная жёсткость	longitudinal stiffness
продольная жёсткость	axial stiffness
размазанное ребро жесткости	smeared-out stiffener
распределение жёсткостей	elastic distribution
ребра жёсткости	stiffness
ребро жесткости	web stiffener
ребро жесткости	stiffener
ребро жесткости	support rib
с подкреплением цельнофрезерованными элементами жесткости	integrally stiffened
с постоянной жёсткостью	isoelastic
система теплозащиты из КМ углерод-углерод с ребрами жесткости	carbon-carbon rib stiffened thermal protection system
система теплозащиты из упрочнённого КМ углерод-углерод с ребрами жесткости	RCC rib stiffened thermal protection system
система теплозащиты из усовершенствованного КМ углерод-углерод с ребрами жесткости	ACC rib stiffened thermal protection system
стенка с ребрами жесткости	stiffened web
стенка с ребрами жесткости	blade-stiffened wall
ТЗП с ребрами жесткости	rib-stiffened insulation
топливный бак с ребрами жесткости	stiffened tank
удельная жёсткость	stiffness-weight ratio
удельная жёсткость	specific stiffness
упругое ребро жесткости	flexible support rib (в зоне термокомпенсатора)
центр жёсткости	elastic point
центр жёсткости	flexural center
центр жёсткости	elastic center
центр жёсткости на изгиб	shear center
центр жёсткости на кручение	center of twist
шаг рёбер жесткости	stiffener spacing
шпангоут с ребром жесткости	web-stiffened frame
элемент жесткости	stiffening member
элемент жесткости	stabilizer frame