Terms for subject Astronautics containing другой

Russian	English
база, подчинённая другой базе	subbase
базирование на территориях других стран	extended deployment
вариант ЛА с другим крылом	re-winged derivative
возможность перехода на другую орбиту	orbit-changing capability
время перехода с одной орбиты на другую	inter-orbital transfer time
города, дороги и другие сооружения	culture
две вложенные одна в другую полусферы	nested hemispheres
изолированный отсек с отличными от других параметрами окружающей среды	environmentally isolated bay
КЛА, осуществляющий подхват другого аппарата	pickup craft
космический аппарат, осуществляющий соединение с другим	pickup vehicle
манёвр для перехода на другую орбиту	orbit-transfer maneuver
манёвр для перехода на другую орбиту	orbit-changing maneuver
манёвр стыковки и перехода на другую орбиту	docking and transfer maneuver
модуль для перевода ИСЗ на другую орбиту	orbital transfer vehicle
на других планетах	on other worlds (Alex_Odeychuk)
на другой планете	on another world (Alex_Odeychuk)
настраиваться на другую радиочастоту	retune the radio
неисправность в результате воздействия другого элемента оборудования	component-dependent failure
перевод на другую орбиту	reboost maneuver
перелёт с одной орбиты на другую	orbit transfer
переход на другой режим	mode transition
переход с одного режима на другой	mode switching
положение терпящего бедствие космонавта на спине другого	piggyback astronauts configuration
полёты на другие планеты	planetary operations
проводить разведку местности на другой планете	explore the alien terrain (Alex_Odeychuk)
разворот одной детали КА относительно оси другой	clocking (фланца)
ракетный блок для перевода полезной нагрузки на другую орбиту	payload transfer system
с другим крылом	rewinged
снимать исправные агрегаты с другого ЛА	cannibalize
Соглашение о деятельности государств на Луне и других небесных телах	Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies also called: Agreement on the Moon and other Celestial Bodies and Moon Agreement (Соглашение о Луне)
способность переключаться с одной системы на другую	switchover capability
станция на другой планете	celestial outpost (USA Today Alex_Odeychuk)
углы поворота одной системы координат относительно другой	Eulerian angles
усовершенствованный космический аппарат для исследования других планет	advanced planetary probe
фильтр для отделения одной полосы частот от другой	separation filter
число, имеющее общий множитель с другими	equimultiple