Terms for subject Astronautics containing деталь

Russian	English
аппарат для сварки микроминиатюрных деталей	microminiature welder
взаимозаменяемая деталь	counterpart
восстанавливаемая деталь	reparable item
восстановленная деталь	reconditioned part
высокопрочная крепёжная деталь	high-strength fastener
детали и сборные единицы	components and assemblies
детали, не имеющие лётной годности	bogus parts
деталь конструкции	structure member
деталь одно разового использования	reconditioned part
дефицитная деталь	critical part
жаропрочная крепёжная деталь	high-temperature fastener
закладная деталь	embedment
закладные детали в постоянной крепи стартовой шахты	inserts in the silo wall
закладные детали в стенке стартовой шахты	inserts in the silo wall
заменяемая при ремонте деталь	repair part
комплект деталей для модернизации и повышения надёжности	conversion kit
крепёжная деталь из КМ	composite fastener
крепёжные детали	attachment hardware
критическая деталь	critical part
лаборатория очистки от загрязнения деталей оборудования топливных компонентов	propellant systems components cleaning laboratory
межсегментная уплотнительная деталь	seal strip
оборудование для изготовления деталей из стеклопластиков намоткой	filament winding equipment
отбор деталей	component selection
отбраковка деталей	component selection
ответная деталь	mating part
отлитая деталь	moulding
отсутствующая деталь	unavailable part
параметры деталей схемы	component values
перестановка деталей с ракеты на ракету	cannibalization
Перечень деталей НАСА	NASA Parts Selection List (GeOdzzzz)
перечень основных комплектующих деталей орбитального самолёта	orbiter prime items specification
повторно используемая деталь	reconditioned part
разворот одной детали КА относительно оси другой	clocking (фланца)
разрешение деталей земной поверхности	ground resolution
ремонтопригодная деталь	repairable item
сварка миниатюрных деталей	microwelding
составная деталь агрегата	component part