Terms for subject Astronautics containing двойной

Russian	English
акселерометр с двойным интегрированием ускорения	range accelerometer
акселерометр с двойным интегрированием ускорения	double-integrating accelerometer
антенна с двойной ДН	dual-pattern antenna
антенна с двойной характеристикой	two-pattern aerial
арифметика с двойной точностью	double precision arithmetic
аэродинамика ЛА с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta aerodynamics
блок дальности с двойным интегрированием сигнала	double-integrating range unit
воспламенитель с двойным резервированием	dual-redundant igniter
гиперзвуковой ЛА с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta-wing hypersonic aircraft
гироскоп с двойным интегрированием ускорения	double-integrating gyroscope
горючее двойного состава	two-base propellant
двойная амплитуда	peak-to-peak separation
двойная амплитуда	peak to peak value
двойная гондола	double myrol
двойная зондирующая ракета	dual probe
двойная модуляция	double modulation
двойная обратная связь	double feedback
двойная орбита с использованием гравитационных сил Луны	double lunar swingby orbit
двойная память	dual memory
двойная панель солнечных батарей	double solar array
двойная система	duplex system
двойная система вихрей	double vortex set
двойная стыковка	double docking
двойное дублирование	double failure redundancy
двойное зажигание	double ignition
двойное интегрирование ускорения	double integrating
двойное нажатие	double clicking
двойное резервирование	two-failure tolerance
двойное резервирование	double failure redundancy
двойное резервирование	double redundancy
двойное резервирование	dual redundancy
двойное связанный	double linked
двойное управление	duplicated control
двойное целое	long int
двойной гибкий крепёжный штырь	double flexible standoff
двойной гидравлический силовой цилиндр привода элерона	aileron twin hydraulic jack
двойной запуск	dual launch
двойной зондирующий импульс	double main pulse
двойной контакт	double-break contact
двойной конус	bi-cone
двойной пертурбационный манёвр в поле тяготения Марса	double Mars gravity-assist
двойной пороховой заряд	duplex load
двойной чехол	double bag
двойные звёзды	double stars
двойные звёзды	binary
двойные звёзды	binary stars
затемнённо-двойные звёзды	eclipting binaries
изоляция в пространстве между двойными стенками	interskin isolation
канал с двойной конусностью	double-truncated cone perforation
КЛА с двойной обшивкой	twin-walled spacecraft
клапан двойного назначения	dual-function valve
компоновка "фюзеляж-треугольное крыло двойной стреловидности"	double delta wing/body configuration
конструкция двойного запуска	dls
контейнер с двойными стенками	double-sheet container
контейнер с двойными стенками	double-lined container
конфигурация твердотопливного заряда с каналом двойной конусности	double-taper perforated configuration
концепция двойной конструкции	dual-structure concept
крыло двойной стреловидности с углами 45° и 80°	45°/80° wing
ЛА схемы "бесхвостка" с треугольным крылом двойной стреловидности	tailless-double delta
МВКА с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta-wing shuttle
МВКА схемы "летающее крыло" с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta flying wing shuttle
МВКА схемы "утка" с треугольным крылом двойной стреловидности	canard double delta shuttle
многоразового использования с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta wing reusable spacecraft KA
нормально разомкнутый двойной контакт	double-make contact
оптические двойные звёзды	optical double stars
оптические двойные звёзды	optical binaries
оптические двойные звёзды	accidental doubles
ОС с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta-wing orbiter
ОС схемы "бесхвостка" с треугольным крылом двойной стреловидности	tailless double delta orbiter
ОС схемы "летающее крыло" с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta flying wing orbiter
ОС схемы "утка" с треугольным крылом двойной стреловидности	canard double delta orbiter
планирующий ЛА с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta-wing glider
привод двойного действия	double-acting actuator
принцип конструирования космических конструкций с двойными стенками	double wall structural concept
процессор с двойным резервированием	double redundant processor
разгонщик с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta-wing booster
разгонщик схемы "бесхвостка" с треугольным крылом двойной стреловидности	tailless double delta booster
разгонщик схемы "утка" с треугольным крылом двойной стреловидности	canard double delta booster
резервуар с двойными стенками	vacuum-walled tank
резервуар с двойными стенками	dewar
резервуар с двойными стенками	vacuum-jacketed tank
резервуар с двойными стенками	double-walled storage vessel
с двойным управлением	with dual control (о ЛА)
с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta wing spaceplane BKC
силовой привод двойного действия	double-acting actuator
система калиброванного ввода двойного диапазона С	dual C-Band calibration injection system
ступень МВКА с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta wing stage
схема "бесхвостка" с треугольным крылом двойной стреловидности	double-delta tailless
аэродинамическая схема "летающее крыло" с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta flying wing configuration
схема компоновка ЛА с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta-wing layout
схема МВКА с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta wing configuration
схема "утка" с треугольным крылом двойной стреловидности	double-delta canard
схема "фюзеляж-треугольное крыло двойной стреловидности"	double delta wing/body configuration
топливный бак с двойной обшивкой	double-skinned tank
треугольная форма крыла двойной стреловидности в плане	double delta wing planform
треугольное крыло большой двойной стреловидности	high sweep double delta
треугольное крыло двойной стреловидности	double delta wing
треугольное крыло двойной стреловидности	double delta
треугольное крыло двойной стреловидности с небольшим изломом по передней кромке	slight double delta wing
треугольное крыло небольшой двойной стреловидности	slight double delta
треугольное "летающее крыло" двойной стреловидности	double-delta flying wing (тип аэродинамической схемы)
усилитель с двойным преобразованием частоты	double-frequency conversion amplifier
форма треугольного крыла двойной стреловидности	double delta wing configuration (в плане)
ЦВМ с двойным резервированием	dual-redundant digital computer
электрозапал с двойным резервированием	dual-redundant igniter
ёмкость с двойными стенками	double-walled tank (типа сосуда Дьюара)