Terms for subject Astronautics containing двигательный

Russian	English
аварийно-спасательный двигательный блок	escape tower
автономная двигательная установка	autonomous thruster facility
автономные двигательные установки	ATF
адаптивная двигательная установка космического аппарата	adaptable space propulsion system
антигравитационная двигательная система	antigravity propulsion system
аппарат без двигательной установки	unpowered vehicle
вес двигательной установки	powerplant weight
включать тормозную двигательную установку	retrofire
внешняя двигательная установка	outboard power plant
внутренняя двигательная установка	inboard power plant
возвращаемый двигательный отсек	engine recovery module
выключение двигательной установки многоразового транспортного космического корабля в режиме аварийного возвращения после первого витка	abort-once-around cutoff
выносная двигательная установка	outboard engine plant
выносная двигательная установка	boom jet
главная двигательная установка	main propulsion system
государственная компания по авиационным и космическим двигательным установкам	Government Engine and Space Propulsion
данные о работе двигательной установки	propulsive effector data
двигательная система	propulsion system (yalool)
двигательная система, использующая внеземные источники энергии	extraterrestrial propulsion system
двигательная система сохранения положения	station-keeping engine system
двигательная система спутника	satellite propulsion system
двигательная ступень для выведения на транслунную орбиту	translunar propulsion stage
двигательная установка	power pack
двигательная установка	motor assembly (ДУ)
двигательная установка	engine unit
двигательная установка	propulsive effectors
двигательная установка	propulsion system (ДУ)
двигательная установка	propulsion unit (ДУ)
двигательная установка	powerplant unit (ДУ)
двигательная установка	propulsion (ДУ)
двигательная установка	powerplant (ДУ)
двигательная установка	powerplant assembly (ДУ)
двигательная установка	propulsive effector
двигательная установка	propulsion installation
двигательная установка	engine
двигательная установка	power package
двигательная установка	power plant (ДУ)
двигательная установка ВКС	aerospaceplane propulsion
двигательная установка космического аппарата	spacecraft propulsion system
двигательная установка космической станции	space station propulsion system
двигательная установка МТА	orbital transfer propulsion
двигательная установка на криогенном топливе	cryogenic propulsion system
двигательная установка ориентации и запуска	COZ
двигательная установка ориентации и запуска	COZ thruster
двигательная установка, работающая после выведения космического аппарата на орбиту	postinjection propulsion system
двигательная установка с ЖРД	liquid propulsion system
двигательные расстройства	locomotory impairment
двигательный канал	motor channel
двигательный навык	motor skill
двигательный отсек	propulsion system compartment
двигательный отсек	power bay
двигательный отсек	propulsion bay
двигательный отсек	engine section
двигательный отсек	propulsion portion
двигательный отсек	engine compartment
двигательный отсек	motor bay
двигательный отсек межорбитального транспортного аппарата	upper propulsion stage
двигательный отсек орбитального самолёта "Гермес"	Hermes propulsion module
двухрежимная ядерная двигательная установка	bimodal nuclear propulsion (a two-part system consisting of an NTP and NEP element MichaelBurov)
двухступенчатая двигательная установка	two-stage propulsion
ЖРД основной двигательной установки ОС	space shuttle main engine
жёсткозакреплённая двигательная установка	rigidly-fixed power plant
комбинированная двигательная установка	integrated propulsion system
концепция комбинированной двигательной установки воздушно-космического самолёта с использованием разгонных жидкостных ракетных двигателей, прямоточных воздушно-реактивных двигателей и маршевых жидкостных ракетных двигателей	rocket-ramjet-rocket (concept)
ЛА с двигательной установкой	powered vehicle
максимальная скорость, сообщаемая двигательной установкой	maximum propulsive velocity
масса двигательной систем	propulsion-system mass
масса двигательной установки	propulsion-system mass
МВКА с двигательной установкой	powered shuttle
многоразовый воздушно-космический самолёт с ракетной двигательной установкой	reusable space rocket plane
модульный отсек с двигательной установкой	propulsion module
МТКК с двигательной установкой	powered shuttle
научно-исследовательский центр двигательных установок космического аппарата	space propulsion research facility
объединённая двигательная установка	integrated propulsion installation
объединённая двигательная установка	combined propulsion unit
ОС с двигательной установкой	powered orbiter
основная двигательная система	primary propulsion system
основная двигательная установка	main engine installation (ОДУ)
основная двигательная установка	primary propulsion system (ОДУ)
основная двигательная установка	main engine group
отдел аэродинамики двигательных установок	Propulsion Aerodynamics branch
отдел гиперзвуковых двигательных установок	Hypersonic Propulsion branch
отдел двигательных установок и оборудования	Propulsion and Facilities branch
отдел механических и двигательных систем	mechanical and propulsion systems division
отсечка тяги двигательной установки многоразового транспортного космического корабля в режиме аварийного возвращения после первого витка	abort-once-around cutoff
охлаждающая система двигательного отсека	engine bay cooling system
охлаждение двигательного отсека	engine-bay cooling
перспективный межорбитальный транспортный аппарат с двигательной установкой на криогенном топливе	advanced cryogenic orbit transfer stage
посадочная двигательная установка	soft landing rocket motors system
работа двигательной установки на торможение	deorbit operation
работа тормозной двигательной установки	retrofire burn
работа тормозной двигательной установки	retrograde burn
работа тормозной двигательной установки	retrorocket burn
репетиция включения двигательной установки	propulsion demonstration
саморегулируемая двигательная установка космического аппарата	adaptable space propulsion system
силовой каркас двигательного отсека	motor-bay structure
соотношение компонентов топлива, расходуемых двигательной установкой	system mixture ratio
соотношение компонентов топлива, расходуемых двигательной установкой	power-plant mixture ratio
соотношение компонентов топлива, расходуемых двигательной установкой	over-all mixture ratio
сохраняемый двигательный отсек	engine recovery module
стоимость жизненного цикла двигательной установки космической станции	space station propulsion system life cycle cost
схема с чисто жидкостной ракетной двигательной установкой	all-liquid engine configuration
съёмная двигательная установка	power pack
техническая лаборатория по двигательным установкам и пилотируемым космическим аппаратом	propulsion and vehicle engineering (laboratory)
тормозная двигательная установка	reverse-thrust rocket engine
тормозная двигательная установка	reversed rocket engine
тормозная двигательная установка	retromotor
тормозная двигательная установка	brake engine (ТДУ)
тормозная двигательная установка	deorbit engine (ТДУ)
тормозная двигательная установка	retropropulsion (ТДУ)
тормозная двигательная установка	deorbit system (ТДУ)
тормозная двигательная установка	retrorocket (ТДУ)
тормозная двигательная установка	retro booster (Kristalle)
тормозная двигательная установка	retrothrust rocket engine
тормозная двигательная установка	forward-facing rocket engine
тормозная двигательная установка	lander engine
тормозная двигательная установка	retarding rocket engine
тормозная двигательная установка	retro engine
тормозная двигательная установка	retrograde rocket engine
тормозная двигательная установка	retrorocket engine (ТДУ)
тормозная двигательная установка	retrorocket pack
тормозная двигательная установка	retrorocket system
тормозная двигательная установка	forward-firing rocket engine
тормозная двигательная установка	retropackage
тормозная двигательная установка	backward boost
тормозная двигательная установка	braking engine (ТДУ)
тормозная двигательная установка	descent engine (ТДУ)
тормозная двигательная установка	retropack (ТДУ)
тормозная ракетная двигательная установка	retrorocket system
точные двигательные задачи	fine motor tasks
управляемая человеком двигательная установка MMU с ранцевым ракетным реактивным двигателем	Manned Manoeuvring Unit MMU jet-powered backpack (On his daring mission, McCandless test-flew the Manned Manoeuvring Unit (MMU) jet-powered backpack on its first outing, propelling himself out to a distance of about 300 feet. He was in effect a separate satellite from the Shuttle, trailing in its wake as they both orbited 170 miles above the Earth at 17,400 miles per hour. He and his fellow spacewalker Robert Stewart, who flew the MMU later in the flight, earned the nicknames of the comic-book heroes Buck Rogers and Flash Gordon from their Shuttle crewmates. AllaR)
характеристики двигательной установки	propulsion performance
хранимая в заправленном состоянии двигательная установка	prepackaged storable system
ЦВМ двигательной установки	engine-mounted digital computer
экспериментальный космический аппарат с солнечной двигательной установкой	solar power unit demonstrator
электроракетная двигательная установка	electric propulsion system (Alex_Odeychuk)
электрореактивная двигательная установка	electric propulsion engine (MichaelBurov)
энергия, сообщаемая двигательной системой	propulsion-system energy
ядерная двигательная установка	nuclear propulsion (MichaelBurov)
ядерная тепловая двигательная установка	nuclear thermal propulsion (NTP; ЯТП MichaelBurov)
ядерная электроракетная двигательная установка	NEPS (MichaelBurov)
ядерная электроракетная двигательная установка	nuclear electric propulsion system (MichaelBurov)
ядерная электрореактивная двигательная установка	nuclear electric propulsion engine (MichaelBurov)