Terms for subject Astronautics containing гидравлический

Russian	English
бачок с гидравлической жидкостью	hydraulic tank
блокировать подвод давления к агрегату гидравлической системы	block the hydraulic pressure
бортовая гидравлическая система	airborne hydraulics
внешний источник питания гидравлической системы	external hydraulic power
воздушно-гидравлический аккумулятор	pneumatichydraulic accumulator
время функционирования гидравлической системы	hydraulic operating time
гидравлическая подсистема	hydraulic subsystem
гидравлическая силовая установка поручень	hydraulic power unit
гидравлическая система	hydraulic power system
гидравлическая система	fluid system
гидравлическая система пусковой установки	launcher hydraulics
гидравлическая система пусковой установки	launcher hydraulic system
гидравлическая система ракеты	missile hydraulics
гидравлическая система рулевого тракта	hydraulic steering system
гидравлическая формовка	hydraulic forming
гидравлические потери давления	hydraulic-pressure losses
гидравлический автопилот	hydraulic autopilot
гидравлический амортизатор	viscous damper
гидравлический демпфер	hydraulic damper
гидравлический испытательный стенд	hydraulic test stand
гидравлический клапан	liquid-type valve
гидравлический клапан	hydraulic-type valve
гидравлический клапан	fluid-control valve
гидравлический коэффициент полезного действия	manometric efficiency
гидравлический подъёмник	hydraulic ram
гидравлический привод	hydraulic action
гидравлический привод пусковой установки	launcher hydraulic system
гидравлический привод управления	hydraulic steering system
гидравлический регулятор	hydraulic controller
гидравлический сервомотор	hydraulic servomotor
гидравлический сервопривод	hydraulic servoactuator
гидравлический силовой привод	hydraulic actuator
гидравлический силовой цилиндр	hydraulic ram
гидравлический удар	water-hammer effect
гидравлический цилиндр	actuator
гидравлическое выдавливание	hydrospinning
гидравлическое выдавливание при вращении	hydrospinning
гидравлическое действие	hydraulic action
гидравлическое испытание	water-flow test
гидравлическое испытание	water-impingement test
гидравлическое испытание	cold-flow test
гидравлическое моделирующее устройство	hydraulic analog
гидравлическое соединение	fluid coupling
гидравлическое управление двигателем в карданном подвесе	hydraulic gimbaling
гидравлическое управление карданным подвесом	hydraulic gimbaling
граница окончания работы гидравлической системы	hydraulic power system limit
давление в гидравлической системе ОС	orbiter hydraulic power
данные гидравлических испытаний	hydro-test data
двойной гидравлический силовой цилиндр привода элерона	aileron twin hydraulic jack
динамика гидравлической системы	hydraulic system dynamics
задаваемое гидравлической системой положение	hydraulic positioning (руля)
источник давления в гидравлической системе	hydraulic source
клапан гидравлической системы	hydraulic-type valve
клапан гидравлической системы	hydraulic valve
клапан гидравлической системы	liquid-type valve
клапан гидравлической системы	fluid-control valve
клапан с гидравлическим приводом	hydraulically actuated valve
клапан с гидравлическим управлением	hydraulically actuated valve
нагреватель в гидравлической системе	hydraulic heater
оборудование для гидравлических испытаний	hydraulic test equipment
отдел компонентов гидравлических систем	fluid system components division
отсек гидравлического оборудования	hydraulic compartment
отсек гидравлической аппаратуры	hydraulic compartment
отсутствие давления в гидравлической системе	hydraulic-system pressure loss
падение давления в гидравлической системе	hydraulic-system pressure loss
переключающий клапан гидравлической системы	hydraulic switching valve
перекрывать подвод давления к агрегату гидравлической системы	block the hydraulic pressure
питание гидравлической системы	hydraulic power
предел работы гидравлической системы	hydraulic power system limit
привод качания гидравлический	hydraulic gimbaling (niu)
реакция гидравлической системы	hydraulic system response (на командные сигналы)
с отказавшей гидравлической системой	with hydraulic system gone
система гидравлических трубопроводов	hydraulic fluid manifold assembly
система наземной подачи рабочей жидкости в гидравлическую систему	ground hydraulic fluid system (МТКК)
система с гидравлическим приводом	hydraulic actuation system
сливной клапан гидравлического аккумулятора	hydraulic accumulator dump valve
создавать давление в гидравлической системе	pressurize the hydraulic system
создавать давление в гидравлической системе	power the hydraulic system
створка грузового отсека с гидравлическим приводом	hydraulically-operated door
стенд проверки бортовой гидравлической системы ракеты	hydraulic missile tester
стенд проверки гидравлической системы ракеты	missile component hydraulic test stand
трубопровод гидравлического тормоза	hydraulic brake line
турбогенератор с гидравлическим приводом	hydraulic turboalternator
убираемый гидравлический силовой цилиндр	hydraulic retraction jack
управление с помощью гидравлического силового привода	hydraulic sleeting
частота вращения ротора гидравлического насоса	hydraulic pump speed
шток гидравлического подъёмника пускового стола-установщика	launcher-erector ram
шток гидравлического цилиндра	hydraulically operated ram
шток гидравлического цилиндра силового привода элевона	elevon servoactuator ram
щиток гидравлической системы	hydraulic system panel