| Russian | English |
| автоматическая вычислительная машина | robot brain |
| автоматическая вычислительная машина | automatic computer |
| автоматическое программно-вычислительное устройство | automatic programmed computing device |
| автоматическое программно-вычислительное устройство | programmed command sequencer |
| аналоговая вычислительная машина | analog calculator |
| аналогово-цифровая вычислительная машина | hybrid computer |
| безламповая вычислительная машина | solid-state computer |
| бионическая вычислительная машина | bionic computer |
| бортовая вычислительная система | on-board computing system |
| бортовая цифровая вычислительная машина | flight computer (БЦВМ) |
| бортовая цифровая вычислительная машина | on-board computer (БЦВМ) |
| бортовая цифровая вычислительная машина | airborne computer (БЦВМ) |
| бортовая цифровая вычислительная машина | computer (БЦВМ) |
| бортовая цифровая вычислительная машина для космического аппарата | spatial computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата | spaceborne computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата | space-qualified computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина многоразового воздушно-космического аппарата | Space Shuttle computer |
| бортовое вычислительное устройство КЛА | on-board spacecraft computer |
| бортовой вычислительный комплекс | on-board computer complex |
| бортовой вычислительный комплекс | on-board computer (Alex_Odeychuk) |
| бортовой вычислительный комплекс орбитального самолёта | orbiter computational facility |
| бортовой вычислительный комплекс ОС | orbiter's on-board computer complex |
| бортовой вычислительный комплекс ОС | orbiter computer assembly |
| бортовой вычислительный комплекс с несколькими БЦВМ | multiple-flight computer |
| бортовой вычислительный комплекс с несколькими БЦВМ | multiple-flight computer complex |
| бортовой вычислительный комплекс с несколькими ЦВМ | multiple computer digital avionics system |
| бортовой цифровой вычислительный комплекс | on-board digital computer complex |
| бортовой цифровой вычислительный комплекс | onboard digital computer system |
| бортовой цифровой вычислительный комплекс с резервированием | redundant computer digital avionics system |
| британское общество вычислительной техники | BCS |
| бюро вычислительных операций | computer operations office |
| в вычислительном отношении | computationally |
| ввод данных в вычислительную машину | computer input |
| вводить программу в вычислительное устройство предстартового отсчёта | load the software in the countdown |
| внедрённая вычислительная система | embedded computer system |
| высокоскоростное вычислительно-индикаторное устройство | high-speed computation and display device |
| вычислительная аппаратура | computer hardover |
| вычислительная гидродинамика | computational fluid dynamics |
| вычислительная машина | artificial brain |
| вычислительная машина | brain |
| вычислительная машина бионического типа | bionic computer |
| вычислительная машина, выполненная полностью на криотронах | all-cryotron computer |
| вычислительная машина, выполненная полностью на транзисторах | all-transistor computer |
| вычислительная машина, выполняющая логические операции | logical computer |
| вычислительная машина двоичного счёта | binary computer |
| вычислительная машина дискретного действия | digital computer |
| вычислительная машина для определения интенсивности выпадения радиоактивных осадков | fallout computer |
| вычислительная машина для управления внешним оборудованием | peripheral computer |
| вычислительная машина для управления реактором | reactor computer |
| вычислительная машина для управления ядерным реактором | reactor computer |
| вычислительная машина на перфокартах | punched card computer |
| вычислительная машина на сверхвысокочастотных элементах | microwave computer |
| вычислительная машина на твёрдом теле | solid-state computer |
| вычислительная машина непрерывного счёта | linkage computer |
| вычислительная машина низкой производительности | small-powered computer |
| вычислительная машина периферийных модулей обмена | BCI computer |
| вычислительная машина периферийных модулей обмена | outlying transfer modules computer |
| вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time computer |
| вычислительная машина с барабаном | drum computer |
| вычислительная машина с внешним программированием | externally programed computer |
| вычислительная машина с внутренним программированием | internally programed computer |
| вычислительная машина с задаваемой последовательностью операций | selective-sequence calculator |
| вычислительная машина с запоминаемой программой | stored program computer |
| вычислительная машина с магнитным барабаном | magnetic drum computer |
| вычислительная машина с магнитными логическими элементами | magnetic-logic computer |
| вычислительная машина с многоканальным доступом | multiple-access computer |
| вычислительная машина с наборной программой | wired program computer |
| вычислительная машина с переменной длиной | variable word length computer |
| вычислительная машина с переменной длиной слова | variable word length computer |
| вычислительная машина с программным управлением от карт | card-programed calculator |
| вычислительная машина с программным управлением от перфокарт | card-programed calculator |
| вычислительная машина с самоконтролем | self-corrected computer |
| вычислительная машина сверхвысокой производительности | giant-powered computer |
| вычислительная машина системы управления пуском | launch-control computer |
| вычислительная машина управления огнём | fire-control computer |
| вычислительная механика жидкости | computational fluid mechanics |
| вычислительная механика жидкости, основанная на методе конечных элементов | finite element computational fluid mechanics |
| вычислительная модель | computer model |
| вычислительная система самолётовождения | flight management computer system |
| вычислительная схема | computer circuit |
| вычислительная техника для КА | space computer technology |
| вычислительное бюро | computer operations office |
| вычислительное устройство для преобразования координат | coordinate conversion computer |
| вычислительное устройство на декатронах | dekatron calculator |
| вычислительное устройство на криотронах | cryotron computer |
| вычислительное устройство непрерывного действия | analogue computer |
| вычислительное устройство общего назначения | general-purpose computer |
| вычислительное устройство одноразового действия | single-shot computer |
| вычислительное устройство с непосредственным отсчётом показаний | direct-reading calculator |
| вычислительный блок скафандра | Suit Computer Assembly (SCA AllaR) |
| вычислительный и пусковой комплекс ракеты-носителя "Сатурн" | Saturn launcher computer complex |
| вычислительный комплекс | computing complex |
| вычислительный комплекс | computer complex |
| вычислительный комплекс, работающий в реальном масштабе времени | real time computer complex |
| вычислительный комплекс с резервированием | redundant computer complex |
| вычислительный перфоратор | calculating punch |
| вычислительный прибор | computing mechanism |
| вычислительный прибор | computer mechanism |
| вычислительный центр | computing complex |
| вычислительный центр | data-processing center |
| вычислительный центр | computer complex |
| вычислительный центр КЛА | spaceship computation center |
| вычислительный центр противокосмической обороны | Space Computation Center |
| вычислительный элемент ровера | rover compute element (RAMP (модуль) MichaelBurov) |
| дисковое вычислительное устройство | disk calculator |
| дисплей бортового вычислительного комплекса | computer complex-linked displays |
| задача, моделируемая на вычислительной машине | computer simulated mission |
| задающая вычислительная машина "Спасек" системы контроля космического пространства | space track sensor computer |
| запоминающее память вычислительной машины | computer memory |
| запоминающее устройство вычислительной машины | computer memory |
| индикатор вычислительного блока | computer display unit |
| информационно-вычислительная сеть | information computer network |
| канал связи между БЦВМ и стартовым вычислительным комплексом | on-board computer/launch processing system channel |
| клавиатура бортового вычислительного комплекса | on-board computer complex keyboard |
| клавишное печатающее устройство вычислительной машины | keyboard computer printer |
| команда от вычислительной машины | computer-generated command |
| команда от вычислительной машины | computer command |
| комбинированная аналогово-цифровая вычислительная машина | hybrid computer |
| комбинированное аналогово-цифровое вычислительное устройство | analog-digital computer |
| конфигурация бортового вычислительного комплекса с несколькими БЦВМ | multicomputer configuration |
| координационно-вычислительный центр обеспечения полётов КЛА | integrated mission control center |
| координационно-вычислительный центр по обслуживанию космических полётов | space flight operations facility |
| космический вычислительный комплекс | space computing complex |
| лаборатория с электронно-вычислительным оборудованием | computerized laboratory |
| логическая часть вычислительной машины | logic |
| малогабаритная вычислительная машина | small computer |
| малогабаритная вычислительная машина | desk-size computer |
| наземная вычислительная система "Метеосат" | Meteosat Ground Computer System |
| научно-техническая конференция по бортовым цифровым вычислительным машинам космического аппарата | spacecraft computer engineering conference |
| отдел вычислительных систем | Computer Systems branch |
| отказоустойчивая бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата | fault tolerant spacecraft computer |
| панорамное бортовое вычислительное устройство | pictorial flying computer |
| параметры, закладываемые в алгоритм бортового вычислительного комплекса | mission input data |
| периферическая вычислительная машина | peripheral computer |
| печатающая вычислительная машина | printing calculator |
| пневматическая аналоговая вычислительная машина | pneumatic analog computer |
| портативная надёжная бортовая цифровая вычислительная машина для космического аппарата | handy dandy orbital computer |
| последовательная вычислительная машина | consecutive computer |
| последовательная вычислительная машина | sequential computer |
| последовательная вычислительная машина | sequenced computer |
| прикладная вычислительная гидродинамика | applied computational fluid dynamics |
| программа разработки ПО мультипроцессорных бортовых цифровых вычислительных машин | aerospace multiprocessor executive software study |
| программа создания электронно-вычислительной машины авиационно-космического применения | aerospace computer program |
| программист вычислительной машины | computer programmer |
| процессор системы управления, вычислительное устройство бортовой системы управления | navigation processor unit |
| рассчитанный на применение вычислительной машины | computer-oriented |
| расчётно-вычислительный отдел | computation and analysis division |
| расчётно-вычислительный отдел | analysis and computation division |
| бортовой резервированный вычислительный комплекс | redundant computers set |
| решение, выработанное вычислительной машиной | computer-made decision |
| ручное вычислительное устройство | hand calculator |
| саморемонтирующаяся вычислительная машина | self-repairing computer |
| сверхнадёжная модульная бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата | space ultrareliable modular computer |
| сдвоенная вычислительная машина | duplex calculator |
| сдублированная бортовая цифровая вычислительная машина "Хайпейс" системы ориентации космического аппарата | hybrid programmable attitude control electronics |
| специалист по вычислительной технике | computer technician |
| стойка цифрового вычислительного устройства | digital console |
| структура вычислительной системы | computer system architecture |
| теоретическая вычислительная гидродинамика | theoretical computational fluid dynamics |
| техник вычислительной машины | computer technician |
| универсальная бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата на сверхбыстродействующих интегральных схем | generic VHSIC spaceborne computer |
| универсальная вычислительная машина | universal computer |
| универсальная вычислительная машина | automatic universal computer |
| универсальная дискретная вычислительная машина | universal digital computer |
| универсальная цифровая вычислительная машина | universal digital computer |
| универсальная электронно-вычислительная машина орбитального самолёта | orbiter general purpose computer |
| университетская сеть вычислительных средств | campus computing network |
| управление с применением цифровой вычислительной машины | digital computer control |
| управляющая вычислительная машина | controlling computer |
| управляющее вычислительное устройство | control computer |
| управляющий информационный вычислительный комплекс | computer controlled information complex |
| усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата | advanced spaceborne computer module |
| фотометрическое вычислительное устройство | photometric computer |
| функциональное вычислительное устройство | function calculator |
| центр обработки данных на электронных вычислительных машинах | electronic data-processing center |
| центральное вычислительное устройство для наведения | midcourse guidance central computing facility |
| центральный вычислительный комплекс | central computing complex |
| цифровая вычислительная машина | digital computer (ЦВМ) |
| экспериментальная отказоустойчивая бортовая вычислительная система космического аппарата | brassboard fault tolerant spaceborne computer |
| электрическое вычислительное устройство | electrical computer |
| электрическое вычислительное устройство | electric computer |
| электронная вычислительная машина | electronic calculator |
| электронная вычислительная машина | electronic computer (ЭВМ) |
| электронная вычислительная машина | electronic brain |
| электронная вычислительная машина командно-контрольной системы ВВС | air force command and control computer |
| электронно-вычислительная машина управления датчиками системы слежения за космическими объектами | space track sensor computer |
| электронный вычислительный перфоратор | electronic calculating punch |
| электронный вычислительный центр | electronic data-processing center |
| язык программирования, ориентированный на разработку программного обеспечения для бортовой цифровой вычислительной машины космического аппарата | space programming language |
| язык программирования, ориентированный на разработку программного обеспечения для бортовой цифровой вычислительной машины космического аппарата | space program language |
