Terms for subject Astronautics containing выходной

Russian	English
блок с представлением всех входных и выходных данных	consistent unit
боковой выходной люк	side access hatch
выключатель нагревателя паропровода выходного водяного сублиматора	topping evaporator duct heater switch
высший уровень выходного дискретного сигнала	discrete output high
выход в заданную точку заданное направление	acquisition
выход в расчётную зону	targeting
выход из крена	rollout (при развороте)
выход из разворота	rollout (выполняемого с креном)
выходная величина	output value
выходная импульсная мощность	peak output
выходная команда	output order
выходная линия трубопровода	exit duct
выходная магистраль	output manifold
выходная мощность передатчика командной радиолинии	command output
выходная мощность радиосигнала	radio frequency power output
выходная направляющая лопатка	exit guide vane
выходная особенность	output character
выходная труба	exhaust
выходная частота пульсаций	output-pulse frequency
выходная часть	exit section (сопла)
выходная часть сопла	nozzle exit
выходная часть сопла	external section of'the nozzle
выходная часть сопла	nozzle exit section
выходная часть форсунки	injector exit
выходная шина	busout
выходное отверстие	venting hole
выходное отверстие	exhaust aperture
выходное отверстие	discharge orifice
выходное отверстие бака	tank outlet
выходное отверстие волоконно-оптической линии	fiber optic port (системы дистанционного наблюдения)
выходное отверстие клапана управления ассенизационным устройством	commode outlet control valve port
выходное отверстие сопла двигателя	engine exit
выходное отверстие сопла ракетного двигателя	engine exit
выходное отверстие топливного насоса	propellant-pump outlet
выходное сечение сопла	nozzle exit section
выходное сопло	exhaust
выходное сопло	exit cone
выходное уширение	exit skirt
выходной вал дифференциала	differential gearbox output
выходной вал дифференциального редуктора	differential gearbox output
выходной вал электродвигателя	motor output shaft (привода ДМ)
выходной водяной испаритель	topping flash evaporator
выходной водяной сублиматор	topping flash evaporator
выходной диффузор	exit cone (АДТ)
выходной импульс	read-out pulse
выходной источник	output well
выходной люк	exit hatch
выходной люк	escape hatch
выходной люк	egress hatch
выходной набор	dialing out
выходной патрубок	exhaust
выходной патрубок	discharge flange
выходной патрубок аммиачного испарителя	ammonia boiler exhaust
выходной патрубок высоконапорного ТНА	high-pressure turbine outlet
выходной патрубок для охлаждающей жидкости	coolant outlet
выходной патрубок кислородного насоса	oxygen-discharge flange
выходной патрубок низконапорного ТНА	low-pressure turbine outlet
выходной патрубок паропровода	steam duct exhaust (водяного сублиматора)
выходной патрубок радиатора	radiator outlet
выходной патрубок спиртового насоса	alcohol-discharge flange
выходной раструб	exit cone
выходной сигнал в реальном масштабе времени	real-time output
выходной сигнал в цифровой форме	digital output
выходной сигнал гироприбора	gyro output
выходной сигнал гироскопического прибора	gyro output signal
выходной сигнал датчика	output of the pickoff
выходной сигнал двухстепенного гироскопа	gyro rate output
выходной сигнал демпфирующего гироскопа	gyro rate output
выходной сигнал на включение пиротехнических устройств	pyro firing output
выходной сигнал свободного гироскопа	gyro position output
выходной сигнал электронной аппаратуры	electronics output
выходной срез сопла	nozzle end
выходной срез сопла	nozzle exit
выходной трап	exit ladder
выходной усилитель	power amplifier
выходной усилитель	final amplifier
выходной усилитель радиолокационного ответчика	transponder power amplifier
выходной фильтр	outlet filter
выходной фильтр приёмника	receiver output filter
выходной электрический сигнал	electrical output
выходные данные	dataout
выходные данные	outlet data
геометрия выходной части сопла	exit-nozzle geometry
демодулированный выходной сигнал	demodulated output
диаметр выходного сечения	exit diameter
дискретный выходной сигнал	digital output
зависимость выходной величины от входной	response characteristic
изменение выходного сигнала со временем	output drift
импульсные выходные сигналы	bang-bang output
камера ракетного двигателя с расширяющейся выходной частью	flared-tube thrust assembly
камера с расширяющейся выходной частью	flared-tube thrust assembly
коническая выходная часть	exit cone (сопла)
коническая выходная часть	conical exit section
контакт выходного соединителя	output pin
космический лазер с высокой выходной мощностью	space high power laser
кромка выходного сечения сопла	nozzle lip
момент на выходном валу	output braking
мощность выходного пучка	output beam power
мультиплексированные выходные сигналы	multiplexed outputs
неуправляемое выходное коммутационное устройство	U/C output switch assembly
низший уровень выходного дискретного сигнала	discrete output low
номинальная выходная мощность	nominal output power
ошибка выходной величины	outlet error
параметр, являющийся одновременно входным и выходным	in-out parameter
параметры газового потока на выходном срезе сопла	nozzle-exit conditions
перегрузка выходных контуров	blasting
пиковая выходная мощность	maximum output
плоскость выходного сечения	exit plane
плоскость выходного сечения	exhaust plane (сопла)
плоскость выходного сечения сопла	nozzle-exit plane
плоскость выходного сечения сопла	nozzle-exhaust plane
площадь выходного сечения	exit area (сопла)
площадь выходного сечения	exit-section area (сопла)
площадь выходного сечения	exhaust exit area
площадь выходного сечения	discharge area
площадь выходного сечения сопла	nozzle exit area
площадь выходного сечения сопла	exhaust jet area
площадь выходного сечения сопла ракетного двигателя	engine exit area
площадь выходного сечения сопла двигателя	engine exit area
площадь выходного сечения сопла ракетного двигателя	engine exit area
подпространство аннулирования выходных сигналов	output-nulling subspace
последовательно записываемый выходной сигнал	serial output
последовательно передаваемый выходной сигнал	serial output
поток в выходном сечении	flow at the exhaust (сопла)
расширение потока в выходной части сопла	nozzle divergence
регулирование процесса по анализу выходных данных	end-point control
регулирование процесса по непрерывному анализу выходных данных	end-point control
сервомеханизм с ограниченной скоростью перемещения выходного органа	velocity limiting servo
система обработки выходных данных модуля "Спейслэб"	Spacelab output processing system
соотношение площадей выходного и входного сечения диффузора	diffuser area ratio
соотношение площадей выходного и критического сечений сопла	nozzle-expansion ratio
сопло с переменным диаметром выходного сечения	iris-type nozzle
струя выходных газов	exhaust gas flow
суживающаяся выходная часть камеры сгорания	constrictor
точный выходной сигнал	precise output
трансформатор со стабилизированным выходным током	constant current transformer
угол раствора выходной части сопла	nozzle exit angle
угол расширения выходной части сопла	nozzle exit angle
удлинённая выходная часть сопла	nozzle extension
управление расположением информации в выходных устройствах	format control
фактическая площадь выходного сечения струи истекающих газов	exhaust jet exit area
фильтр угловых выходных данных	angle data output filter
форма выходной части	discharge shape
цилиндрическая выходная часть сопла	cylindrical nozzle extension
цифровой преобразователь выходных сигналов	digital output device
штырёк выходного соединителя	output pin