Terms for subject Astronautics containing выходить

Russian	English
выходить в горизонтальный полет	climb out
выходить в открытый космос	spacewalk (Andrey Truhachev)
выходить в створ ВПП	achieve the runway alignment
выходить в створ оси ВПП	line up with the runway
выходить в створ оси ВПП	align with the runway
выходить за допустимые ограничения	be out of limits
выходить за допустимые пределы	be out of limits
выходить за пределы досягаемости	go out of range
выходить за пределы зоны действия	go out of range
выходить за пределы зоны действия станции слежения	go out of range of the tracking station
выходить за пределы ограничений	be out of the box (по параметрам)
выходить из зоны	exit the area (о ЛА)
выходить из зоны временного прекращения связи	emerge from communications blackout
выходить из зоны радиомолчания	get out of blackout
выходить из зоны радиомолчания	come out of blackout (при возвращении в атмосферу)
выходить из крена	roll back
выходить из крена	level the wings
выходить из крена	roll to wings level
выходить из манёвра	leave the maneuver
выходить из ОС	exit the orbiter
выходить из плоскости орбиты отворотом по курсу	yaw out of plane
выходить из разворота на предпосадочную прямую	roll out on final approach
выходить из сферы притяжения	escape
выходить из ЦБК	leave the heading alignment cylinder
выходить из шлюзовой камеры	exit the airlock
выходить на глиссаду	acquire the glideslope
выходить на луч курсового радиомаяка	position on the localizer (системы посадки)
выходить на орбиту	fly into orbit
выходить на орбиту	insert into orbit
выходить на орбиту	enter an orbit
выходить на освещённую Солнцем сторону	emerge from eclipse
выходить из тени на освещённую сторону орбиты	come into an orbital sunrise
выходить на осевую линию ВПП	get on the runway centerline
выходить наружу в газообразном виде	outgas