Terms for subject Astronautics containing выравнивание

Russian	English
автоматическое выравнивание	autoflare (перед приземлением)
аэродинамическое выравнивание	aerodynamic flare
блок выравнивания	flare-out controller
блок управления выравниванием	flare-out controller
боковое выравнивание	lateral alignment
выравнивание в инерциальной системе координат	inertial alignment
выравнивание выбросов	blip matching
выравнивание давления	pressure equalization
выравнивание КЛА	spaceship trim
выравнивание контуров по диапазону	band compensation
выравнивание на самолёте-тренажёре	practice flare
выравнивание на тренажёре	practice flare
выравнивание осей	axial alignment
выравнивание отметок	pip matching
выравнивание отметок	blip matching
выравнивание по способу наименьших квадратов	least squares fitting
выравнивание при контакте	contact alignment
выравнивание при отработке посадки на самолёте тренажёре	practice landing flare
выравнивание соединяемых плоскостей стыковочных устройств	alignment of the docking ring interfaces
выравнивание соединяемых плоскостей стыковочных шпангоутов	docking ring interfaces alignment
послеполётное выравнивание температуры системы теплозащиты	TPS thermal conditioning
высота начала выравнивания	flare height
высота начала выравнивания	flareout altitude (перед приземлением)
высота начала выравнивания	flareout height
высота начала выравнивания	flare altitude (перед приземлением)
высота начала предварительного выравнивания	preflare altitude (перед приземлением)
вычислитель системы выравнивания	flare out computer (перед приземлением)
вычислитель траектории выравнивания	flareout computer
грубое выравнивание	gross alignment (при стыковке)
грубое выравнивание	coarse alignment (при стыковке)
дистанция выравнивания	level-out distance (перед приземлением)
дистанция выравнивания	flareout distance (перед приземлением)
дистанция выравнивания	flare distance (перед приземлением)
заглушка выравнивания давления	pressure equalization plug
закон автоматического выравнивания	automatic flare law
закон выравнивания	flare law
заход на посадку с выравниванием	flared approach (перед приземлением)
инерциальное выравнивание	inertial alignment
клапан выравнивания	equalization valve
клапан для выравнивания давления	equalization valve
клапан выравнивания давления	pressure equalization valve
команда на выравнивание	flare command (перед приземлением)
конус выравнивания курса	heading alignment cone
манёвр выравнивания	flaring maneuver (перед приземлением)
манёвр выравнивания	pullout maneuver
манёвр выравнивания	flareout maneuver (перед приземлением)
манёвр выравнивания по крену	roll program
манёвр перед выравниванием	preflare maneuver
манёвр предварительного выравнивания	preflare maneuver
мишень выравнивания	alignment target
мишень выравнивания при стыковке	docking alignment target
начало выравнивания	start of flareout (перед приземлением)
непродолжительное выравнивание	short flare
окончательное выравнивание	final flare
оценивать высоту начала выравнивания	judge flare height
переключатель системы выравнивания	flare switch
положение выравнивания в момент касания	contact alignment position
посадка без выравнивания	unflared landing
посадка с низким выравниванием	low-flare landing
предварительное выравнивание	preflare
предпосадочное выравнивание	prelanding flare
предпосадочное выравнивание	landing flare
продолжительное выравнивание	long flare
продолжительность участка выравнивания	flareout duration (перед приземлением)
продолжительность участка выравнивания	flare duration (перед приземлением)
производить предпосадочное выравнивание	flare for landing
рассчитывать высоту начала выравнивания	judge flare height
режим предварительного выравнивания	preflare regime
система автоматического выравнивания	autoflare system (перед приземлением)
система выравнивания	flareout system (перед приземлением)
система выравнивания	flare system (перед приземлением)
скорость при выравнивании	flare speed (перед приземлением)
скорость при предварительном выравнивании	preflare speed
сообщать о начале предварительного выравнивания	call preflare
точка начала выравнивания	flareout point (перед приземлением)
точка начала выравнивания	flare point (перед приземлением)
точное выравнивание	fine alignment
траектория выравнивания	flareout trajectory (перед приземлением)
траектория выравнивания	flareout path
угловое выравнивание	angular alignment
угол выравнивания	flare angle
угол места при выравнивании	flare elevation
унифицированная мишень выравнивания при стыковке	standardized docking alignment target
управление выравниванием	flare out control (на посадке)
усилие выравнивания	pull out force
усилие выравнивания из установленного положения	pull out force from installed position
установившееся выравнивание	stabilized flare
участок выравнивания	flareout phase (перед приземлением)
участок выравнивания	pullout maneuver phase
участок выравнивания	flare phase (перед приземлением)
участок окончательного выравнивания	final flareout phase (перед приземлением)
участок окончательного выравнивания	final fiare phase (перед приземлением)
участок предварительного выравнивания	initial flareout phase (перед приземлением)
участок предварительного выравнивания	preflare phase (перед приземлением)
участок предварительного выравнивания	initial flare phase (перед приземлением)
цилиндр выравнивания курса	heading alignment cylinder