Terms for subject Astronautics containing выполнять

Russian	English
аварийно прерывать полет и выполнять штатную посадку	achieve abort to normal landing
выполнять автоматическую посадку	autolanding
выполнять все операции по контрольной карте	complete the checklist (для данного этапа полёта)
выполнять все операции по пилотированию	do all the flying
выполнять команду	slave
выполнять команды	follow commands
выполнять манёвр	perform the maneuver
выполнять манёвр	fly the maneuver
выполнять манёвр автоматически	maneuver automatically
выполнять манёвр возвращения	maneuver back (к КА)
выполнять манёвр возвращения на низкую орбиту	maneuver back to low orbit
выполнять манёвр вручную	maneuver manually
выполнять манёвр выхода на орбиту	maneuver into orbit
выполнять манёвр отхода	maneuver away (от КА)
выполнять манёвры с перемещением ОС в различных плоскостях	maneuver through translations
выполнять операции по контрольной карте	run the checklist
выполнять перекладки ОС по крену	roll the orbiter into reversals
выполнять плавный переход от крыла к фюзеляжу	flare the wing/body intersection
выполнять повторный полёт	refly (по тому же заданию)
выполнять полёт в автоматическом режиме	fly autonomously (Alex_Odeychuk)
выполнять полёт в автономном режиме	fly autonomously (Alex_Odeychuk)
выполнять посадочный манёвр	maneuver to landing
выполнять разворот	direct a turn
выполнять разворот по тангажу на 180°	turn around
выполнять развороты ОС относительно трёх осей	maneuver through rotations
выполнять сближение	achieve the rendezvous
выполнять сближение с KA до полного израсходования топлива	carry the approach to the zero propellant level
выполнять установившийся разворот	establish a turn
выполнять функции аварийного режима	back up (управления)
выполнять функции резервного режима	back up (управления)
способность выполнять команды системы управления	controllability