Terms for subject Astronautics containing вывод

Russian	English
базовая суперсистема ввода-вывода	superbios
блок ввода-вывода	in-out box
блок ручного ввода-вывода информации	manual data input-output unit
БЦВМ с процессорами ввода-вывода	input/output processors-associated computer
внешняя несущая конструкция РH "Ариан" для вывода на орбиту двух спутников	Ariane Dual Launch External Bearing Structure (SPELDA)
временный вывод из строя	temporary denial
выборка изображения в оптических устройствах вывода	display access
вывод данных с петлевого магнитного накопителя	loop recorder dump
вывод записанных магнитным накопителем данных	recorder dump
вывод ОС ив пикирования	pullout of a dive
вывод ив разворота	rollout of the turn
вывод из крена	roll-back
вывод из крена	rollout (при развороте)
вывод из крена	roll-out
вывод из крена	rollback
вывод из крена при развороте	rollout
вывод ОС из пикирования	pullout
вывод из разворота	rollout (выполняемого с креном)
вывод из строя	denial
вывод информации	data-out
вывод истока	source terminal
вывод магнитофонных записей	recorder dump
вывод на высокую орбиту	high-orbit injection
вывод на конечную орбиту	injection into final orbit
вывод на низкую орбиту	low-orbit injection
вывод на околоземную орбиту	earth orbit launch
вывод на орбиту	placing in orbit
вывод на орбиту	orbit injection
вывод на орбиту	orbiting
вывод на орбиту	orbit insertion
вывод на орбиту	insertion
вывод на орбиту	orbital insertion
вывод на орбиту	deployment
вывод на орбиту	ascent mission
вывод на орбиту	orbital injection
вывод на орбиту	injection
вывод на орбиту	placement into orbit
вывод на орбиту	injection into orbit
вывод на орбиту ожидания	parking orbit injection
вывод на парковочную орбиту	injection into the parking orbit
вывод на парковочную орбиту ожидания	injection into the parking orbit
вывод на режим	warm-up
вывод на транслунную орбиту	translunar insertion
вывод на транслунную орбиту	translunar injection
вывод на целевую орбиту	final injection
вывод на экваториальную орбиту с широты экватора	direct injection
вывод с орбиты	deorbiting (ступени ракетоносителя ZNIXM)
вывод с орбиты	de-orbiting
вывод спутника в заданное положение	satellite positioning
вывод стока	drain terminal
график ввода-вывода	input/output traffic
двухимпульсная схема вывода "хомановская" перелёт	two burn Hohman transfer (с орбиты на орбиту)
двухимпульсная схема вывода "хомановская" перелёт	2-burn Hohman transfer (с орбиты на орбиту)
истинная аномалия вывода	true anomaly of injection (на орбиту)
истинная аномалия вывода на орбиту	true anomaly of injection
контур с одним выводом	single ended circuit
космический аппарат с двумя зондами для вывода на орбиту вокруг Сатурна	Saturn orbiter dual probe
кристалодержатель с выводами	leaded carrier
луч РЛС вывода	capture beam
манёвр вывода из пикирования	pullout maneuver
момент начала вывода на орбиту	orbit-insertion point
на участке вывода	during ascent
начало вывода	recovery initiation
общая продолжительность вывода КА на орбиту	total mission duration
ограничено скоростью вывода данных	outputbound
окно для вывода на орбиту	injection window
ориентировано на визуальный вывод данных	display oriented
пилотировать ОС на выводе из пикирования	fly the pullout
при выводе	in recovery (из сложного положения)
продолжительность вывода на орбиту	ascent mission duration
продолжительность подъёма до вывода на орбиту	ascent mission duration
процессор ввода-вывода	input /output processor
разводка выводов	pin designation (также: цоколевка, распиновка muzungu)
разгонный аппарат для вывода МВКА на орбиту	ETO reusable launch vehicle
разъём для ввода-вывода данных	port
ракета-носитель для вывода на геополярную орбиту	PSLV (MichaelBurov)
ракета-носитель для вывода на геополярную орбиту	polar satellite launch vehicle (MichaelBurov)
ракета-носитель для вывода на геостационарную орбиту	geosynchronous satellite launch vehicle (MichaelBurov)
ракета-носитель для вывода на геостационарную орбиту	geosynchronous satellite LV (MichaelBurov)
ракета-носитель для вывода на геостационарную орбиту	GSLV (MichaelBurov)
ракета-носитель для вывода спутников на геостационарную орбиту	Geosynchronous satellite launch vehicle (India)
ракета-носитель для вывода спутников на полярную орбиту	Polar Satellite Launch Vehicle (India; PSLV)
резкий вывод из пикирования	sharp pullup
РН для вывода спутника на геополярную орбиту	PSLV (MichaelBurov)
РН для вывода спутника на геополярную орбиту	polar satellite launch vehicle (MichaelBurov)
РН для вывода спутника на геостационарную орбиту	geosynchronous satellite launch vehicle (MichaelBurov)
РН для вывода спутника на геостационарную орбиту	geosynchronous satellite LV (MichaelBurov)
РН для вывода спутника на геостационарную орбиту	GSLV (MichaelBurov)
система наведения в момент вывода на орбиту	injection guidance system
система управления вводом-выводом	iocs
скорость вывода в апогее	apogee injection velocity
совместимо по выводам	pin compatible
средство вывода данных	output medium
средство вывода на орбиту	space access vehicle (CNN Alex_Odeychuk)
средство вывода на орбиту многоразового использования	reusable space access vehicle (CNN Alex_Odeychuk)
точка вывода на орбиту	point of injection
точка начала вывода на орбиту	orbit-insertion point
точность вывода на заданную баллистическую траекторию	ballistic accuracy
траектория вывода	gathering path
увеличивать продолжительность вывода	prolong recovery
устройство ввода и вывода	io device
участок вывода	gathering path
участок вывода из пикирования	pullout maneuver phase
этап вывода в рабочую точку	positioning phase