Terms for subject Astronautics containing временный

Russian	English
амплитудно-временная характеристика	amplitude-time characteristic
временная база	time base
временная задержка	time relay
временная изменчивость	temporal variability
временная импульсная модуляция	pulse-position modulation
временная орбита	parking orbit
временная орбита	temporary orbit
временная орбита	interim orbit
временная подъездная дорога к месту строительных работ	construction access road
временная последовательность пусков	launching time sequence
временная посылка	time message
временная привязка	time tag
временно замещённый	makeshift
временно замыкающий контакт	impulse contact
временно запрещённое для полётов воздушное пространство	temporary restricted airspace
временно обитаемый спасаемый спутник	temporary manned recoverable satellite
временно размыкающий контакт	impulse contact
временное изображение	temporal pattern
временное пребывание на орбите	orbital sojourn
временное прекращение	blackout
временное прекращение передачи телеметрических данных	telemetery blackout
временное прекращение радиосвязи	radio blackout
временное прекращение связи	communication black out
временное прекращение связи	communication blackout
временное прекращение связи из-за слоя плазмы	re-entry plasma blackout
временное укрытие	temporary shelter
временной интервал между посланным и отражённым сигналами	pulse recurring interval
временной механизм	clock motor
временной механизм	clockwork mechanism
временной механизм	clock mechanism
временной механизм взрывателя	fuze timer
временной механизм для искусственного спутника	satellite timer
временной механизм для спутника	satellite timer
временной механизм системы отделения	release timer
временной механизм системы расцепки	release timer
временной механизм старта	start timer mechanism
временной мультиплексор	TDM multiplexer
временной программный механизм	preset timer
временной программный механизм	program timer
временной программный механизм	clock programmer
временные уставки	time settings
временный вывод из строя	temporary denial
Временный секретариат Всеамериканской конференции по космосу	Pro Tempore Secretariat of the Space Conference of the Americas
генератор универсального временного кода	Universal Time Code Generator (lxu5)
генератор универсального временного кода	universal time code generator (lxu5)
главное временное устройство	master timing unit
импульсный временной селектор	sampler
множественный доступ с временным уплотнением	time division multiple access
Навигационный спутник для определения дальномерно-временных параметров	Navigation Satellite Providing Time and Range (USA; NAVSTAR)
обработка данных с пространственно-временной адаптацией	space-time adaptive processing
Объединённый временный рабочий комитет	Joint Interim Working Party (CCIR; МККР)
параллельный доступ в системах с пространственно-временным разделением каналов	space-time division multiple access
первое коммерческое применение технологии множественного доступа с временным разделением и спутниковой коммутацией в регионе Атлантического океана	World's first commercial application of satellite-switched time division multiple access in the Atlantic Ocean region (INTELSAT, SS/TDMA; СК/МДВР)
период временного непрохождения радиосигналов	radio-blackout period
программно-временное управление	program timing control
программно-временное устройство	timing equipment
программно-временное устройство	sequence timer
программно-временное устройство	program timing device
программно-временное устройство	sequencer
программно-временной механизм	program timing mechanism
пульт временных соединительных кабелей	patch panel
событие с временной меткой	time tagged event
совмещение во времени, временнОе совмещение	temporal registration (пространственных и/или спектральных отсчётов при съёмке протяжённого объекта аппаратурой ДЗЗ Duren)
спутник "Эксплорер" для изучения временной динамики рентгеновских излучений	X-Ray Timing Explorer
спутниковая система связи с многостанционным доступом с временным разделением каналов и коммутацией на борту	satellite-switched time division multiple access (system; СС-МДВП)
строительство временных подсобных и жилых сооружений	field support
требующий временных затрат	time consuming
центральное программно-временное устройство	central timing equipment
электронный временной программный механизм	operational sequencing electronic timer